Genesi 16:1-16
-
Haghara le Išimayele (1-16)
16 Byalo, Sarayi mosadi wa Abhramo ke mo a se na bana, mara ke mo a na le lelata la Leegepita lo ba reng ke Haghara.
2 Sarayi a botsa Abhramo gore: “Barena! Jehova o makiye gore ke sa be le bana. Ke ya go kgopela, yetsela le lelata laka. Nakwenngwana le ka mpelegela bana.” Abhramo a theetsela tso Sarayi a di hlayyeng.
3 Mo go šele go fediye 10 ya mengwaga Abhramo a dula Kanana, Sarayi mosadi wa Abhramo a tseya lelata lage la Leegepita lo ba reng ke Haghara a le neya monnage Abhramo gore go be mosadi wage.
4 Byalo Abhramo a yetsela le Haghara, ke mokane Haghara a yima. Mo a di bona gore o yimme, a thomisa go dhelela mong wage.
5 Ke mokane Sarayi a re ga Abhramo: “Ke hlupega ka taba lago. Ke nna ke go neyyeng lelata laka, mara mo le di bona gore le yimme la thomisa go ndhelela. Nkare Jehova a ka yahlula taba yaka nago.”
6 Byalo Abhramo a re ga Sarayi: “Bona! Lelata lago le lawola ke wene. Mo make so o bonang se lukiye.” Sarayi a botsa Haghara ditaba tsage, a šala a tšebiye ke mokane a tšhaba.
7 Ka nthago, lengeloyi la Jehova la mo kraya a le sedibeng sa meetši ku mašahleng, sediba sone ke mo se le pateng ya go ya Šuri.
8 La re gage: “Haghara wene lelata la Sarayi, o tšwa kaye fote o ya kaye?” Mo le reyane, yene a re: “Ke tšhabelela mong waka Sarayi.”
9 Lengeloyi la Jehova la re gage: “Sologa o boyele ga mong wago, o segele o tinyanafatse.”
10 Ke mokane lengeloyi la Jehova la re: “Ke nyoko maka gore ditlogolwane* tsago di tlale ka matla, di ka sa balelege.”
11 Lengeloyi la Jehova la tokegela ka gore: “Ke wene ye o yimme, o nyoko belega morwayi, o mo reye gore ke Išimayele* ka taba la gore Jehova o di bonne gore wa hlupega.
12 Išimayele o nyoko tshwana le bhongholo ya hlaga. O nyoko lwa le batho ka moka fote le bona ba nyoko lwa naye, o nyoko dula thina le bobhuti bage.”
13 A bitsa lebitso la Jehova wa gore ke mo a bolabola naye a re: “O Modimo wa go kgona go bona,” ka gore Haghara o yitseri: “Ke bonne Modimo wa gore wa mpona!”
14 Nka taba lo sediba sone ba re ke Bhere-lahayi-royi. (Se segare ga Kadeše le Bheredi.)
15 Byalo, Haghara a belegela Abhramo morwayi, Abhramo a reya morwayi wage wa gore o belegiye ke Haghara gore ke Išimayele.
16 Abhramo ke mo a na le 86 ya mengwaga mo Haghara a mmelegela Išimayele.
