Genesi 25:1-34
25 Byalo, Abhrahama a tseya mosadi ye mongwana fote, lebitso lage ke mo go le Khetura.
2 Mo nako yi kene yi ya a mmelegela Zimorane, Jokošane, Medane, Midiyane, Išibhaka le Šuwa.
3 Jokošane gwa ba papa wa Šebha le Dedani.
Barwayi ba Dedani ke mo go le Ašurimi, Letušimi le Lewumimi.
4 Barwayi ba Midiyane ke mo go le Efaha, Efere, Hanoko, Abhida le Elda. Bowa ka mokana ga bona ke mo go le barwayi ba Khetura.
5 Ka nthagonyana, Abhrahama a neya Isaka dilo ka mokana ga tsona tso ne a le natso,
6 mara gwa ba le tso Abhrahama a di neyang barwayi bage ba gore o ba belegele ke batlabo bage. Mo Abhrahama a sa phela, a yisa barwayi bage ka bohlabela kgole le morwayi wage Isaka.
7 Abhrahama o phidiye 175 ya mengwaga.
8 Abhrahama o kgwile a šele a tsofele fote a kgotsofele, ba mmoloka le bokokwane bage.
9 Barwayi bage Isaka le Išimayele ba mmolokele lekoring la Makhepela tšhomong ya Eforone wa gore ke morwayi wa Zohara wa Lehethe, tšhomo yone ke mo yi le mahlong ga Mamore,
10 ke tšhomo ya gore Abhrahama o yi rekiye ga barwayi ba Hethe. Abhrahama ba mmolokele gana hone le mosadi wage Sara.
11 Ka nthago ga mo Abhrahama a kgwile, Modimo o yye mahlong a rufa morwayi wage Isaka, fote Isaka ke mo a dula thina le Bhere-lahayi-royi.
12 Tsowa ke tsa lephelo la Išimayele morwayi wa Abhrahama wa gore o mmelegele ke Haghara wa Leegepita, wa gore ke mo go le lelata la Sara.
13 Yawa ke mabitso ya barwayi ba Išimayele go ya ka mabitso le meloko ya bona: Letšibula la Išimayele ke Nebhayothe, ke mokane gwa latela Kedara, Adbhili, Mibhisamo,
14 Mišima, Duma, Masa,
15 Hadadi, Tema, Jeture, Nafiši le Kedema.
16 Bowa ke barwayi ba Išimayele fote yawa ke mabitso ya bona go ya ka mokgo ne ba dula ka gona le ka mokgo ne ba kampiye ka gona, 12 ya dindhuna go ya ka meloko ya tsona.
17 Išimayele o phidiye 137 ya mengwaga. Ke mokane a kgwa ba mmoloka le bokokwane bage.
18 Bana bage ba dula Havila thina le Šuri ya gore yi thina le Egepita, ba dula le Asiriya. Ba dula thina le bobhuti* ba bona ka mokana ga bona.
19 Tsowa ke tsa lephelo la Isaka morwayi wa Abhrahama.
Abhrahama gwa ba papa wa Isaka.
20 Isaka ke mo a na le 40 ya mengwaga mo a tseya Rebhekha morwediya wa Bhethuwele wa Learama wa go tšwa Padhane-arama, wa gore fote ke sesi wa Labane wa Learama.
21 Isaka ke mo a dula a phophotela Jehova ka taba la gore mosadi wage ke mo a sa belege; byalo Jehova a theetsela tso ne a mo kgopela tsona ke mokane Rebhekha mosadi wage a yima.
22 Bana bo ne ba le ka ho teng gage ba thomisa go lwa, a šinya a re: “Mo nkare go tshwanele go be ka mokgo, ke sa phelela ying?” Byalo, a butsisa Jehova ka taba yowa.
23 Jehova a re gage: “Go na le ditšhaba ka dipedi (2) ka hone popelong yago, go nyoko tšwa ditšhaba ka dipedi mo gago; setšhaba se sengwana se nyoko ba le matšhika go phala se sengwana fote ye mogolo o nyoko berekela ye monyana.”
24 Mo nako ya gore a belege yi segela, a belega mafahla.
25 Wa mathomo a tšwa a kgubele mmele wowa ka moka fote a na le maboya, ba mo reya gore ke Esewu.*
26 Ka nthago ga hone, gwa tšwa bhuti wage a tshwarelele serethe sa Esewu, Isaka a mo reya gore ke Jakobo.* Isaka ke mo a na le 60 ya mengwaga mo Rebhekha a belega bana bone.
27 Mo bašomanyana bowa ba kene ba gola, Esewu a ba segele sa go tsoma, ga go tlala ke mo a dula a yye go ye tsomeng, mara Jakobo yene ke mo go le motho wa go tilokela a dula matenteng.
28 Isaka ke mo a kwana ka matla le Esewu ka taba la gore Esewu ne a mo leyela nama, mara Rebhekha yene ke mo a kwana le Jakobo.
29 Tšatši le lengwana Esewu ke mo a tšwa go tsomeng a tinnwe, a kraya Jakobo a yapega sope ya dinawa.
30 Byalo Esewu a re ga Jakobo: “Ke kgopela o yakgoswe o nneye sope yone yago ye khubedu ka taba la gore ke tinnwe fote ke kwa tlala ka matla!” Nka taba lo ba mo reyyeng gore ke Edomo.*
31 Mo a reyane, Jakobo a re: “Thomisa ka go nrekisela tso o nyoko di krayang ka gore ke wene letšibula!”
32 Esewu a ya mahlong a re: “Ke thina le go kgwa ka tlala! Tsa gore ke letšibula di n’gelepa ka ying?”
33 Jakobo a tokegela ka gore: “Thomisa ka go ntshepisa!” Byalo Esewu a mo tshepisa, ka mokgonone a ba a rekisele Jakobo tso ne a nyoko di kraya mo go le letšibula.
34 Jakobo a neya Esewu sekgwa le sope ya dinawa, Esewu a ja a boya a nwa ke mokane a tlogamela a sepela. Tsotsone dya šupetsa gore Esewu ke mo a sa tseyele gedimo taba ya go ba letšibula.
Ditwaba
^ Di ka fo rela gore “Bobhuti bane ke mo ba sa phidisane gabutši.”
^ Yi rela gore “Go ba le Meriri ya go Tlala.”
^ Yi rela gore “Wa go Tshwara Serethe.”
^ Yi rela gore “Khubedu.”
