Genesi 44:1-34
44 Ka nthago Josefa a botsa monna yela wa go wokamela ntlo yage gore: “Tlatsa masaka ya batho bo ka tsa go ja tso ba ka kgonang go di rwala, fote o tšhele tšheleta ya ye mongwana le ye mongwana lesakeng lage.
2 Mara o tšhele komitši yaka yela ye silva lesakeng la ye ye monyana wa gona, o tšhele le tšheleta yage ya gore ne a tl’le reka mabelethoro ka yona.” Monna yela a maka ka mokgo Josefa a mmutsiyeng ka gona.
3 Ka bošego mo go šele go khanya, ba layela bobhuti ba Josefa le dibhongholo tsa bona.
4 Ke mo ba soko ya kgole mo Josefa a botsa monna yela wa go wokamela ntlo yage gore: “Tlogamela! Lelekisa banna bala! Mo o ba kraya o re ga bona, ‘Ke ntaba le patedisa tsa go bafala ka tsa go befa?
5 Yowa a yi komitši yo mong waka a nwelang ga yona fote a yi berekisang go pombhola dilo? Le makiye dilo tsa go befa.’”
6 Byalo, a ba kraya a ba botsa mantsu yane.
7 Mara ba re gage: “Ke ntaba morena wa rune a hlaya dilo tsowa? Malata yago ma ka sa tsoge ma makiye dilo tsa mošaga wone.
8 Tšheleta yo re yi krayyeng ka masakeng ya rune re yi buyisiye gago re tšwa nageng ya Kanana. Byalo, o ra gore re ka yetswa silva kela gholdi ntlong ya mong wago?
9 Mo le ka yi kraya ga ye mongwana wa malata ya lune, lelata lone le kgwe, fote rune ba bangwana ka mokana ga rune re nyoko ba mabhantiti ya mong wa rune.”
10 Byalo a re: “Go nyoko ba ka mokgonone: Ye re mo krayang a le nayo go nyoko ba lelata laka, mara lune ba bangwana ka moka le ko ba le se na molato.”
11 Mo a reyane, ba yakgoswa ba beya masaka ya bona fase, ba ma bula.
12 A nyakela gabutši, go tlugisela ka ye mogolo go segela ka ye monyana. A fetsa a krayye komitši yone ka teng ga lesaka la Bhenjamini.
13 Ba tlerolanya dikobo tsa bona, ke mokane ye mongwana le ye mongwana a busetsa morwalo wage gedimo ga bhongholo yage ba boyela ku mutšing.
14 Mo Juda le bobhuti bage ba kena ku ntlong ya Josefa, ba mo krayye a sa le gona; ba mo kgotamela ba yinamisiye difahlego.
15 Josefa a re ga bona: “King tso le di makiyeng? Anthe a le di tšibi gore monna wa go tshwana le nna wa di kgona tsa go pombhola?”
16 Mo a reyane, Juda a re: “Re ka re king ga mong wa rune mara? Re ka šupetsa byang gore a re na molato? Modimo wa mannete o di beyye lekgwaying tso malata yago ma di sinnyeng. Rune le ye komitši yo ba yi krayyeng gage re šele re le malata ya mong wa rune!”
17 Mara a re: “Awwa, nko ba ke di makela ying tsotsone! Ye ba krayyeng komitši yowa gage ke yene a nyoko bang lelata laka. Lune ba bangwana ariyeneng ga papa wa lune.”
18 Byalo Juda a šutela gage a re: “Barena morenaka, ke kgopela o lisetse lelata lago le bolabole nago, fote o sa le kwatele ka gore wene o tshwana le Faro.
19 Mong waka o butsisiye malata yage gore, ‘Ayitsano le na le papa kela bhuti?’
20 Byalo ra re ga mong waka, ‘Re na le papa wa gore o šele a tsofele, fote o na le ngwana wa lekotwana wa gore o mo krayye a šele a tsofele. Mara go šele yene a le ntoši ga bana ba mmane wage ka gore bhuti wage o kgwile, fote papage o kwana naye ka matla.’
21 Ka nthago ga hone, wene o butsiye malata yago gore, ‘Mo leyeneng howa nko thogo mmona.’
22 Mara ra botsa mong wa rune gore, ‘Mošomanyana yewa a ka sa kgone go šiya papage. Mo a ka mo šiya, papage o nyoko kgwa.’
23 Ke mokane wa re ga malata yago, ‘Le sa boye howa mo le se na bhuti wa lune ye monyana.’
24 “Byalo ra ya ga papa wa rune lelata lago ra mmotsa mantsu ya mong wa rune.
25 Ka nthago papa wa rune a re, ‘Boyelaneng le ye re rekela tsa go ja nyana.’
26 Mara ra re, ‘Re ka sa kgone go ya. Re ko yeng mo re na le bhuti wa rune ye monyana, ka gore re ka sa kgone go bona monna yene mo re se na bhuti wa rune ye monyana.’
27 Ke mokane papa wa rune lelata lago a re, ‘Le ya di tšiba gore mosadi waka o mpelegele barwayi ka babedi fela.
28 Mara ka wwoši o nšiyye ke mokane ka re: “O tshwanele go ba a jile ke phoolwane ya hlaga!” fote a ke so mmone go segela gana byalo.
29 Mo le ka sepela le yewa fote gwa makega se sengwana a kgwa, le nyoko maka gore ke šinye ke ya Lebitleng* ka taba la gore ke nyoko ba ke kwile go baba.’
30 “Papa a ka sa di kgone go phela mo mošomanyana yewa a se šiyo, byalo mo re ka boyela gage re se na mošomanyana yewa,
31 mo a di bona gore mošomanyana yewa aa šiyo, o nyoko kgwa, fote malata yago ma nyoko maka gore lelata lago la gore ke papa wa rune a šinye a ya Lebitleng* ka taba la gore o ko ba a kwile go baba.
32 Lelata lago le tshepisiye papa gore le nyoko pasopa mošomanyana yewa, le yitseri, ‘Mo nka šitega go boya naye ke tl’le go neya yene nko ba ke go sinyele go ya go yye.’
33 Byalo ke ya go kgopela, yema go šale nna go be nna lelata la mong waka gore mošomanyana yewa a thogo sologa le bobhuti bage.
34 Ke ye boyela byang ga papa mošomanyana yewa a se šiyo? Nka sa di kgone go fo lebelela papa a kwa go baba!”
Ditwaba
^ Kela “Sheol,” ya gore ke lebitla la batho ka mokana ga bona. Bala ga Dihlatollo Tsa Mantsu.
^ Kela “Sheol,” ya gore ke lebitla la batho ka mokana ga bona. Bala ga Dihlatollo Tsa Mantsu.
