Tsowa di Hlatolla ke Luka 5:1-39

  • Ba tshwara dihlapi ka mohlolo; malata ya mathomo (1-11)

  • Go yalafiwa motho wa go ba le lephera (12-16)

  • Jeso o yalafa motho wa go golofala (17-26)

  • Jeso o bitsa Llifi (27-32)

  • Putsiso ka go tikona tsa go ja (33-39)

5  Mogoba wo yye wa theetsela Jeso mo a tšhutisa lentsu la Modimo a le thoko ga lewatle la Ghenesarete,* wa thomisa go mo pitegetsa.  A bona dikepe ka dipedi di yemme thoko ga lewatle, mara bo ba go loba dihlapi ke mo ba phulugiye hone ga tsona ba kene ba hlatswa matabane ya bona.  A kalama sekepe se sengwana gana hone, a kgopela Simone wa gore ke mo go le mong wa sona gore a se tšhofele ku teng ga meetši. A dula fase, a thomisa go tšhutisa mogoba wola a le hala sekepeng.  Mo a fetsa go bolabola, a re ga Simone: “Ariye hala ga gore gwa yisa nyana, lune banna, lahlelaneng matabane ya lune ka hone meetšing.”  Simone a mo fetola a re: “Thitšere, re fetsiye bošego ka moka re kene re loba mara a ra kraya selo, mara nko fo maka tso o di hlayang.”  Mo ba maka tsotsone, ba tshwara* dihlapi tsa go tlala. Matabane ya bona ma thomisa go tleroga.  Ba kgopela bo ba berekisanang nabo ba gore ke mo ba le ga sekepe se sengwana gore ba ba gelepe, ba tla ba tlatsa dikepe tsela ka dipedi ga tsona, dya thomisa go sobela.  Mo Simone Petro a bona tsotsone, a kgotamela Jeso, a re: “A di ya ntshwanela tsa go šutela thina nago Morena, ka taba la gore ke nna motho wa go sinya.”  O hlayye tsotsone ka taba la gore yene le ba bangwana ba gore ne ba le hone, ke mo ba makele la go sa hlayisege ka taba la gore ba tshwere dihlapi tsa go tlala, 10  fote taba yone yi makatsiye Jakobo le Johane ba gore ke barwayi ba Zebediya, ba gore le bona ke mo ba berekisana le Simone. Mara Jeso a re ga Simone: “O sa tšhoge. Go tlugisela lekgono lowa o nyoko loba batho.” 11  Byalo, ba goga dikepe tsela, ba segela ba di šiya hala lerophong, ba mo šala nthago. 12  Ka letšatši le lengwana mo Jeso a le ga ye nngwana ya dipoleke tsone, go yye gwa nyarela motho ye mongwana wa gore ke mo a hlasele ke bolwele bya go jega dinama byo ba reng ke lephera, mo a bona Jeso, a mo kgotamela a re gage: “Morena mo o di nyaka, o ka mfodisa.” 13  Jeso a wolola letsogo lage a mo tikisa, a re gage: “Ke ya nyaka, fola.” Ke mokane motho yela wa go ba le bolwele bya go jega dinama byo ba reng ke lephera a napa a fola ka nako yonone. 14  Jeso a mmotsa gore a sa botse motho, a re gage: “Ariye ga moprista, ke mokane o neyele go ya ka molawo wa Moše gore ba thogo di bona gore o fodiye.” 15  Taba yo Jeso a yi makiyeng yi yye ya tlala, mogoba wa batho wa kgobakana gore wo mo theetsele le gore wo yalafiwe malwele. 16  Mara Jeso ke mo a fela a ya ga dipoleke tsa gore di wutamme gore a thogo rapela. 17  Ka letšatši le lengwana mo Jeso a kene a tšhutisa, ke mo go na le Mafaraseyi le ba go tšhutisa Molawo ba duli gana hone, ke mo ba tšwa Galeliya, Judiya le Jerusalema, fote Jehova ke mo a mo neyye matšhika ya go yalafa. 18  Gwa tla banna ba rwele motho wa gore o golofele, ba mo kakodiye ka mosemo wa go kakola ka diphate, ba liketsa go mo kenisa mo Jeso a leng gona. 19  Ke mo ba sa kgone go mo leya ga Jeso ka taba la mogoba wo ne wo le mone, ba kalama ku gedimo ga ntlo, ba bula lešuba. Ke mokane ba mo thewosa ka mosemo wo ne ba mo kakodiye ka wona, ba mmeya gare ga bo ne ba le thina le Jeso. 20  Mo a bona tumelo yo ba nang nayo a re ga monna yela wa go golofala: “O tshwarediwwe ga tso o di sinnyeng.” 21  Byalo, Mafaraseyi le bomabhalane ba thomisa go bolabola ba ntoši ba re: “Ke mang yenewa wa go rogelela? Ke mang ye a ka tshwarelang batho ga tso ba di sinnyeng mo go se Modimo a ntoši?” 22  Ka taba la gore Jeso ke mo a tšiba tso ba di naganang, a re: “Mara ke ntaba le nagana ka mokgo? 23  Anthe gabutšibutši le nyaka ke re king, ke re ‘O tshwarediwwe ga tso o di sinnyeng,’ kela ke re ‘Tlogamela o sepele’? 24  Phela di nyaka le di tšibeneng gore Morwayi wa motho o na le matšhika ya go tshwarela batho ga tso ba di sinnyeng ho lefaseng.” A re ga yewa wa go golofala: “Ke re gago, Tlogamela o rwale mosemo wago o ye gaye.” 25  Ke mokane a tlogamela mahlong ga bona, a rwala mosemo wo ne a wo yetselele, a ya gaye a kene a thanaka Modimo. 26  Mo mogoba wone wa batho wo bona tsotsone, wa makala wa thomisa go thanaka Modimo, fote ka taba la gore ke mo ba tšhugiye ba yitseri: “A re soko di bona dilo tsa mošaga wowa!” 27  Mo Jeso a tloga gana hone a bona monna ye ba reng ke Llifi wa go patedisa mothelo a duli ofising, a re gage: “Nšale nthago.” 28  A napa a lisetsa dilo ka mokana ga tsona, a tlogamela, a mo latelela. 29  Ke mokane Llifi a maka monyanya ntlong yage a makela Jeso, fote ne go na le ba go tlala ba go patedisa mothelo gana hone le batho ba bangwana ba ja* nabo. 30  Mara Mafaraseyi le bomabhalane ba thomisa go kokola ga malata ya Jeso ba re: “Ke ntaba thitšere ya lune yi ja le bo ba go patedisa mothelo le bo ba go sinya?” 31  Mo Jeso a ba kwa, a re: “Batho ba go phelega a ba nyake togotela, mara ba go lwala baa yi nyaka. 32  A ka tlela go bitsa batho ba go loka, mara ke tlele go maka gore bo ba go sinya ba sokologe.” 33  Ba re gage: “Malata ya Johane ke mo ma tikona tsa go ja ga go tlala, fote ma rapela ma šwennye, le ya Mafaraseyi ma maka ka mokgonone, mara yago maa ja fote maa nwa.” 34  Jeso a re: “Le ka sa make gore banghana ba mokgwenyane ba tikone tsa go ja solanka ba sa le naye. 35  Mara nako ya gore a ba šiye yi nyoko tla, ke mokane ba nyoko tikona tsa go ja.” 36  A ba botsa mošupetso wo mongwana a re: “Aa šiyo ye a tšhisang kobo ya botala ka llapi la nyuwane. Mo a ka maka tsotsone, setšhiso so sa nyuwane se goga kobo yone fote setšhiso sone se ka sa sepelelane le kobo yowa ya botala. 37  Fote aa šiyo ye a tšhelang mokgete ga dikutu tsa botala. Mo a ka maka ka mokgonone, dikutu tsone di nyoko bharasa ke mokane mokgete wa falaga, dikutu tsone di nyoko sinyega. 38  Mara mo batho ba sa tšwa go maka mokgete, ba wo tšhela ka teng ga dikutu tsa nyuwane. 39  Aa šiyo wa gore mo a fetsa go nwa mokgete wa botala a re o nyaka wa nyuwane, ka gore o tlo re, ‘Go natefa wowa wa botala.’”

Ditwaba

Ke gore lewatle la Galeliya.
Ka Segerika ba re ke “go tanya.”
Kela “go kgapama ka lehlokoro.”