Ruthi 2:1-23
2 Byalo ke mo go na le lešaga la monna wa Nawomi la gore ke mo le ghannye ka matla; lebitso la lona ke mo go le Bhowase, fote ke mo a tšwa ga moloko wa Elimeleke.
2 Ruthi wa Lemowaba a botsa Nawomi gore: “Ke kgopela go ya ku mašemong ke ye hlokotša mabelethoro ya gore ma šiyye ke bo ba go buna ba gore ba nkwela go baba.” Nawomi a re: “Ariye ngwanaka.”
3 O napiye a tšwa a thomisa go hlokotša mabelethoro ya ne ma šalele ka nthago ga bo ba gore ke mo ba buna ku mašemong. Di f’lo makega gore a ye a bereke tšhomong ya Bhowase wa gore ke mo go le wa moloko wa Elimeleke.
4 Ke mokane Bhowase a segela a tšwa Bhetlelehema a botsa bo ba go buna a re: “Jehova a be le lune.” Ba fetola ba re: “Jehova a go rufe.”
5 Bhowase a butsisa morenela ne a pasopiye bo ba go buna a re: “Ke mogatsa mang yewa?”
6 Morenela wa gore ke mo a pasopiye bo ba go buna a fetola a re: “Mosadi yewa ke Lemowaba la gore le buyye le Nawomi ba tšwa ku Mowaba.”
7 O yitseri, ‘Ke kgopela go hlokotša tso di šeleng ga mabelethoro ya ma šalang ka nthago ga bo ba go buna.’ Ke mo a bereka go tlugisela ka bošego go segela gana byalo, a yi botala a duli hala morithing gore a thogo khutsa.”
8 Bhowase a botsa Ruthi gore: “Theetsela ngwanaka. O sa tloge o re we hlokotša mabelethoro ga mašemo ya mangwana, o sa sa ya felo; dula o na le malata yaka ya basadi.
9 O dule o lebelele tšhomo yo ba bunang ga yona ke mokane o ye nabo. Ke butsiye masogana yawa gore ma sa go hlupi. Mo o wonngwe o ye o nwe meetši yala ya ku mekorotwaneng ya gore ma gelele ke masogana yawa.”
10 Mo a reyane Ruthi a mo thinyela letolo a kene a yinamisiye hlogo a re gage: “Ke ntaba o nkwela go baba fote ke ntaba o ntseyela gedimo mola ke fo ba motho wa go tšwa a sepela?”
11 Bhowase a re gage: “Ba mputsiye dilo ka mokana ga tsona tso o di makeleng matsalago ka nthago ga gore monnago a hlokofale le ka mokgo o šiyyeng papago le mmane wago le ka mokgo o šiyeng poleke ya gore yi na le mašaga yago wa tla ga batho ba gore a o ba tšibi le go ba tšiba.
12 Nkare Jehova a ka go rufa ka tso o di makiyeng, fote nkare o ka kraya patela ya go bafala ya go tšwa ga Jehova Modimo wa Israyele wa gore wa go pasopa.”*
13 Mo a reyane Ruthi a re: “Ke leboga gore o n’gelepiye morena ka taba la gore o nkgomoletsiye fote o ntikisiye pelo ka tso o di hlayyeng le mo ke se lelata lago.”
14 Ka nako ya ledhina Bhowase a re gage: “Šutela howa, jang sekgwa sowa o se šibe ka teng ga vinika.” Byalo Ruthi a dula ka thoko ga bala ba go buna. Bhowase a mo neya tsa go ja tsa gore ba di gadikiye* ke mokane a ja a kgura gwa boya gwa šala tse dingwana.
15 Mo Ruthi a tlogamela gore a ye hlokotša mabelethoro, Bhowase o butsiye masogana yage gore: “Mo lisetseneng a hlokotše le ga tsela tsa gore ba šele ba di kupiye fote le mo tshwareneng gabutši.
16 Di nyaka le mo ntsheleneng le mabelethoro ga yawa ya gore le šele le ma tlemme le mo šiyele wona gore a thogo ma kotela fote le sa mo ganele gore a ma kotele.”
17 O hlokotšiye mabelethoro go segela ka malobana. Tso a di hlokotšiyeng ke mo di segela gana hala ga 22 ya dilitha tsa mabelethoro mo a fetsa go di tula.
18 O di tsere a boyela natso gaye ke mokane matsalage a bona tso a di hlokotšiyeng. Ruthi a ntsha le tsa go ja tso di šeleng nakwela a ja a di neya matsalage.
19 Matsalage a re gage: “Ke mo o hlokotša mabelethoro kaye lekgono? Ke mo o bereka kaye? Motho ye a go tseyelang gedimo nkare a ka rufiwa.” Byalo, o butsiye matsalage gore ke mo a bereka le mang a re: “Lebitso la monna ye ne ke bereka naye lekgono ke Bhowase.”
20 Mo a reyane Nawomi a botsa makoti wage gore: “Nkare Jehova wa gore o dula a tshepega ga bo ba phelang le bo ba hlokofeleng a ka rufa monna yene.” Nawomi a ya mahlong a re: “Monna yene ke lešaga la rune. Ke ye mongwana wa bo ba re phonisang ga mehlupego ya rune.”
21 Byalo, Ruthi wa Lemowaba a re: “O mputsiye le gore, ‘Dula thina le batho bo baka go segela ba fetsa go buna.’”
22 Nawomi a botsa makoti wage Ruthi a re: “Di kawone ngwanaka mo o sepela le malata yage ya basadi o sa kraye ba go hlupegisa tšhomong ye nngwana.”
23 Byalo, o yye a dula le malata ya basadi ya Bhowase go segela ba fetsa go buna. O f’lo ya mahlong a kene a duli le matsalage.
