DITEMANYANA TSA BHAYIBELE TSA GORE DI HLATODIWWE
Jeremiya 11:11—“Ke Nyoko ba Leyela Tsa go Baba”
“Byalo tsowa ke tso Jehova a di hlayang, ‘Ke nna yewa ke ba leyela tsa go sasamela tsa gore ba ka sa phone ga tsona. Mo ba nkgopela gore ke ba gelepe, nka sa ba theetsele.’”—Jeremiya 11:11, New World Translation.
“Byalo MORENA a re ga bona, Bonaneng, ke nyoko ba leyela tsa go baba, tsa gore ba ka sa phone ga tsona; fote le mo ba ka nllela, nka sa ba theetsele.”—Jeremiya 11:11, King James Version.
Hlatollo ya Jeremiya 11:11
Modimo ne a bolabola le Majuda ya dinako tsela tsa moporofeta Jeremiya. Ka taba la gore batho bowa ba yye ba fo tiwomisa dihlogo ba phagela melawo ya Jehova a ku kgole le tso baporofeta ne ba ba pasopisa ga tsona, a ka sa ba tšhireletse ga tsa go sasamela tso di nyoko ba tlelang ka taba la mekgwa ya bona ya go sa loka.—Diyema 1:24-32.
“Byalo tsowa ke tso Jehova a di hlayang.” Mantsu yawa ya gore “byalo tsowa” ma sipidisana le ditemanyana tso. Ga Jeremiya 11:1-10, Jehova o butsiye batho bage gore ba robiye kwano yo bokokwane ba bona ba yi makiyeng naye. (Eksoda 24:7) Mara Majuda ma yye ma thomisa go rapela dithombhe, go na le gore ma rapele ye a ba Makiyeng. Bo ba go kgeloga ba yye ba ro napa ba topela ka go maka tsa go befa la go šinya ba maka dihlabelo ka bana ba bona!—Jeremiya 7:31.
“Ke nna yewa ke ba leyela tsa go sasamela.” Mo Bhayibele ga tlele yi bolabola gore Modimo o makiye se sengwana, yi ba yi rela gore o dumelele gore selo sone se makege. Tsotsone di makegiye byang? Ba yye ba rapela medimo ya matsaka, ba lisetsa melawo ya Jehova ya gore ne yi ba berekela, batho bone bage ba yye ba tileyela tsa go sasamela bona beng. Fote Modimo o yye a sa ba tšhireletsi. Tsotsone di makiye gore lenaba la bona la go ba le matšhika, kgoši ya Bhabhilona le hlule Jerusalema ke mokane la ba tseya la ba yisa bobhantiting. Medimo ya matsaka yo ne ba yi tshepiye a sanka ya ba phonisa.—Jeremiya 11:12; 25:8, 9.
Tsotsone a di rele gore Modimo o na le pelo ye phifadu kela lešidi mo a yye a lisetsa batho bage ba tlela ke tsa go sasamela. “Ka taba la gore Modimo aa liketsiwi ka tsa go befa fote le yene aa liketse motho ka tsa go befa,” go hlaya Jakobo 1:13. Hlatollo ye nngwana ya Bhayibele ya King James Version yi hlaya gore Modimo “o nyoko leyela [Majuda] tsa go sasamela.” Le mo go le ka mokgonone, lentsu b lowa la “tsa go befa” lo ba le hlatodiyeng mo ga Jeremiya 11:11 fote le ka rela “mathatha” kela “tsa go sasamela”—tso di makegeleng Majuda.
“Mo ba nkgopela gore ke ba gelepe, nka sa ba theetsele.” Jehova aa theetsele dithapelo tsa bo ba gore “matsogo ya bona ma tlele madi” kela bo ba gore ba tshepele ga medimo ya matsaka gore yi thogo ba phonisa. (Jesaya 1:15; 42:17) Le mo go le ka mokgonone, o theetsela bo ba gore baa tisola tsa mannete ke mokane ba boyela gage.—Jesaya 1:16-19; 55:6, 7.
Tso di leng ga Jeremiya 11:11
Ka mongwaga wa 647 B.C.E., Jehova o kgetiye Jeremiya gore a be moporofeta wage. Jeremiya o fetsiye 40 ya mengwaga a kene a pasopisa batho ba Juda ka tso Modimo a nyoko di leyang. Mara a baa theetsela. Ka nako yone moporofeta yene o ngwadiye mantsu ya ma leng ga Jeremiya 11:11. Tso moporofeta a ba pasopisiyeng ka tsona di feleletsiye di makega ka 607 B.C.E., mo batho ba Bhabhilona ba psyitlanya Jerusalema.—Jeremiya 6:6-8; 39:1, 2, 8, 9.
Puku yowa ya Jeremiya yi na le molayetsa wa go re neya tshepo. Jehova o hlayye gore: “Mo 70 ya mengwaga yi fela, . . . ke nyoko maka so ke le tshepisiyeng sona ka go le busetsa nthago nageng ya lune ya Juda.” (Jeremiya 29:10) Jehova o f’lo ‘maka tsotsone’ a di tshepisiyeng ka 537 B.C.E., ka go maka gore Mabhabhilona ma hlule ke Mamede le Maperesiya. Jehova o dumelele batho bage ba gore ba palakanne nageng yo ne yi lawola ke batho ba Bhabhilona, gore ba boyele nageng ya bona ba thogo thomisa go mo rapela ka mokgwa wa gabutši.—2 Dikoronika 36:22, 23; Jeremiya 29:14.
Lebelela vidiyo yo ye kopana o bone tsa go go lekisa tsa puku ya Jeremiya.
a Jehova ke lebitso la Modimo lo ba le hlatolliyeng ka Sekgowa, la gore le tšwa ga dihlaka ka dine tsa Seheberu. Mo o nyaka go tšiba tsa go tlala gore ke ntaba dihlatollo tsa go tlala tsa Bhayibele di berekisiye Morena di sa berekisa lebitso la Modimo bala hlogotaba ya gore “Jehova ke Mang?”
b Mangwalo ya Seheberu ya gore ga tlele re re ke Testamente ya Botala, ma ngwadiwwe ka Seheberu le Searamiki.