Baahlodi 5:1-31
5 Mohlang woo Debora+ le Baraka+ morwa wa Abinoama+ ba opela,+ ba re:
2 “Retang Jehofa,+Ka ge Baisiraele ba lepeleditše meriri* ya bona ba itokišeditše ntwa,Ka gobane setšhaba se ithaopetše ntwa.+
3 Theetšang, lena dikgoši;+ hlwayang tsebe, lena matona.Ge e le nna ke tlo opelela Jehofa.Ke tlo opelela+ Jehofa, Modimo wa Isiraele.+
4 Jehofa, ge o tloga Seire,+Ge o etšwa seleteng sa Edomo,+Lefase le ile la šikinyega,+ magodimo a tšholla meetse,+Maru le ona a tšholla meetse.
5 Dithaba di ile tša tologa pele ga sefahlego sa Jehofa,+Thaba ya Sinai+ le yona ya tologa pele ga sefahlego sa Jehofa,+ Modimo wa Isiraele.+
6 Mehleng ya Shamogara+ morwa wa Anathe,Mehleng ya Jaele,+ ditsela di be di hloka basepedi,Basepedi ba be ba sepela ka ditsela tše di rarelago.+
7 Badudi ba nageng ba fedile, ba fedile Isiraele,+Go fihlela ge nna Debora+ ke ema,Ke ema bjalo ka mma kua Isiraele.+
8 Bona ba kgetha medimo e mefsa.+Ke moo go ilego gwa tsoga ntwa dikgorong tša metse.+Gwa se bonwe kotse le ge e le lerumo,Go ba dikete tše masomenne (40 000) kua Isiraele.+
9 Pelo ya ka e kua go balaodi ba Isiraele,+Bao ba ithaopetšego go ya le setšhaba.+Retang Jehofa.+
10 Lena banamedi ba dipokolo tše tshadi tše ditshehla,+Lena bao le dutšego magogweng a theko e kgolo,Le lena bao le sepelago tseleng,Elang se hloko!+
11 Mantšu a mangwe a bagi ba meetse moo go gewago meetse,+Gona moo a ile a anega ditiro tša Jehofa tša go loka,+Ditiro tša go loka tša badudi ba nageng kua Isiraele.Ke moo batho ba Jehofa ba ilego ba theogela dikgorong tša metse.
12 Tsoga, tsoga, wena Debora;+Tsoga, tsoga o opele!+Ema, Baraka,+ wena morwa wa Abinoama,+ o ete mathopša a gago pele a sepele!
13 Ke moo baphologi ba theogetšego go bakgomana;Batho ba Jehofa ba theogetše go nna go tlo lwa le bagale.
14 Ba be ba etšwa go Efuraime kua molaleng,+Ba na le wena Benjamini, gare ga ditšhaba tša geno.Balaodi ba theogile ba etšwa Makiri,+Go Sebulone gwa tšwa bao ba bego ba rwele ditlabakelo tša mongwadi.+
15 Dikgošana tša kua Isakara+ di be di na le Debora,Baraka+ yena o be a etša Isakara.O ile a rongwa moeding a sepela ka maoto.+Meloko ya Rubeni yona e be e dikadika.+
16 O re’ng o dutše gare ga mekotla e mebedi ya sala,O theeditše dinakana tše di letšetšwago dihuswane?+Ge e le meloko ya Rubeni yona e be e dikadika.+
17 Gileada o ituletše ga gagwe ka mošola wa Noka ya Jorodane;+Dani yena o re’ng a feditše lebakanyana a ituletše dikepeng?+Ashere o ituletše feela lebopong la lewatle,Gomme o ituletše maemakepeng a gagwe.+
18 Batho ba Sebulone ba beile maphelo a bona kotsing moo ba nyakilego ba ehwa;+Ba Nafutali+ le bona ba dirile bjalo nageng e phagamego.+
19 Dikgoši tša tla, tša lwa;Ke gona moo dikgoši tša Kanana di ilego tša lwa+Kua Thaanake+ meetseng a Megido.+Ga se tša itšeela selo sa silifera.+
20 Dinaledi tša lwa di le legodimong,+Tša lwa le Sisera di le ditseleng tša tšona.
21 Lefula la Kishoni la di gogola,+Lona lefula la mehleng ya bogologolo, lefula la Kishoni.+Wena moya wa ka, o gataketše ba matla.+
22 E bile ka nako yeo moo ditlhako tša dipere di ilego tša gataka+Ka ge dipere tša gagwe tše ditona di be di kata o šoro.
23 Morongwa wa Jehofa+ a re: ‘Rogakang+ Merotse,Le fele le rogaka badudi ba yona,Ka gobane ga se ba lwela Jehofa,Ga se ba lwela Jehofa ba na le bagale ba bona.’
24 Jaele+ mosadi wa Hebere wa Mokeni+ o tla šegofatšwa kudu gare ga basadi,O tla šegofatšwa kudu gare ga basadi bao ba dulago ditenteng.+
25 Sisera o mo kgopetše meetse, yena a mo nea maswi;A tliša maswi+ a kgahlilego ka moruswi o mogolo wa bakgomana.
26 Ke moka a iša seatla a tšea semapolo sa tente,A swara noto ya bašomi ka seatla sa gagwe se setona.+A kokotela Sisera ka semapolo, sa phuleletša hlogong ya gagwe,+Gomme a pharola a ba a pšhatla bokagodimo bja marama a gagwe.
27 Sisera a wela maotong a gagwe, a wa gomme a rapalala;A wela maotong a gagwe, a wa;Moo a wetšego gona, a hwela gona.+
28 Mmago Sisera o lebeletše ka ntle ka lefasetere a letetše Sisera,Yena a le moo lefasetereng,*+ a re:‘Go re’ng koloi ya gagwe ya ntwa e diega go fihla?+Go re’ng mešito ya dipere tša dikoloi tša gagwe e diega gakaakaa?’+
29 Bahumagadi ba gagwe ba bohlale+ ba mo araba,Le yena ka noši a ipotšiša, a re:
30 ‘Na ga se ba hwetša dithebola, ba di abaganya,+Ba abela monna yo mongwe le yo mongwe mosadi goba ba babedi,+Ba abela Sisera mašela a mebalabala, dithebola tša mašela a mebalabala,Ba mo abela seaparo se se kgabišitšwego sa lešela la mebalabala goba diaparo tše pedi tše di kgabišitšwegoTša go kgabiša melala ya mathopša?’
31 Jehofa, anke manaba a gago ka moka a fedišwe,+Anke bao ba go ratago+ ba etše ge letšatši le hlaba le na le matla.”+
Naga yona ya lala ka nywaga e masomenne.+
Mengwalo ya tlase
^ Se ke go bontšha go ena goba boineelo go Modimo.
^ Go bolelwa ka lefasetere leo le se nago galase eupša le na le mapolanka ao a putlanago.
