Dipsalme 10:1-18
ל [Laʹmedh]
10 Ao Jehofa, o re’ng o ema kgole?+O re’ng o ikuta dinakong tša tlalelo?+
2 Yo kgopo ka baka la boikgogomošo bja gagwe o hlomarela mohlaki;+Bahlaki ba tanywa ke dikgopolo tšeo di nagannwego ke ba kgopo.+
3 Gobane yo kgopo o itumišitše ka kganyogo ya boithati ya moya wa gagwe,+Gomme yo a dirago poelo e sa swanelago+ o ithetile;נ [Nun]O hlompholotše Jehofa.+
4 Yo kgopo go ya ka boikgantšho bja gagwe ga a nyakišiše;+Dikgopolo tša gagwe ka moka ke tša gore: “Ga go na Modimo.”+
5 Ditsela tša gagwe di dula di atlega ka dinako tšohle.+Dikahlolo tša gago di godimodimo moo a sa di fihlelelego;+Ge e le bohle bao ba bontšhago gore ba mo hloile, o a ba nyatša.+
6 Pelong ya gagwe o itše: “Nka se šišinywe;+Nka se welwe ke bošula go iša melokong le melokong.”+
פ [Peʼ]
7 Molomo wa gagwe o tletše maroga, bofora le kgatelelo.+Ka tlase ga leleme la gagwe go na le mathata le tše di gobatšago.+
8 O dula mafelong a go lalela;O tla bolaya yo a se nago molato+ a le mafelong a utegilego.
ע [ʽAʹyin]Mahlo a gagwe a šeditše wa go hloka mahlatse.+
9 O dula a laletše a le lefelong leo le utegilego go etša tau boutamong bja yona.+O dula a laletše+ mohlaki gore a mo tšee ka kgang a tloge le yena.Ge a tswalela lokwa la gagwe, o tšea mohlaki ka kgang a tloga le yena.+
10 Mohlaki o nyamile o šoro, o a inama,Gomme mašaba a bao ba kwelego bohloko a tla wela dinaleng tše di tiilego tša yo kgopo.+
11 Pelong ya gagwe o itše:+ “Modimo o lebetše.+O utile sefahlego sa gagwe.+A ka se tsoge a bone seo.”+
ק [Qohph]
12 Ema hle+ Jehofa. Anke o emiše seatla sa gago hle Modimo.+O se ke wa lebala bahlaki.+
13 Ke ka baka la’ng eka yo kgopo o hlompholotše Modimo?+Pelong ya gagwe o itše: “O ka se latišiše se.”+
ר [Rehsh]
14 Gobane wena o bone matshwenyego le mathata.O dula o lebeletše gore o a tsenye ka seatleng sa gago.+Yo madimabe,+ e lego tšhiwana,* o ikgafela wena.Ke wena o lego mothuši wa gagwe.+
ש [Shin]
15 Roba letsogo la yo kgopo le yo mobe.+Anke o mo otlele bokgopo bja gagwe go fihlela o se sa bo hwetša.+
16 Jehofa ke Kgoši go iša mehleng ya neng le neng, gaešita le ka mo go sa felego.+Ditšhaba di fedile lefaseng la gagwe.+
ת [Taw]
17 O tla kwa tšeo di kganyogwago ke ba boleta,+ wena Jehofa.O tla lokiša dipelo tša bona.+O tla hlwaya tsebe,+
18 Gore o ahlolele tšhiwana le yo a nyamilego kudu,+Gore motho wa nama le madi wa lefaseng a se hlwe a thothomediša le ge e le mang.+
Mengwalo ya tlase
^ Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “mošemane yo a se nago tate.”
