Dipsalme 18:1-50
Go moopediši. Psalme ya mohlanka wa Jehofa, e lego Dafida, yoo a boletšego le Jehofa mantšu a koša ye letšatšing leo Jehofa a mo hlakodišitšego ka lona diatleng tša manaba a gagwe ka moka le seatleng sa Saulo.+ Ke moka a re:
18 Ke tla go rata, wena Jehofa matla a ka.+
2 Jehofa ke leswika la ka le legolo, sebo sa ka le Mohlakodiši wa ka.+Modimo wa ka ke leswika la ka. Ke tla tšhabela go yena,+Yena kotse ya ka le lenaka* la ka la go mphološa, bjona boutamo bja ka.+
3 Ke tla bitša Jehofa, yena Yo a swanelwago ke go tumišwa,+Gomme ke tla phološwa manabeng a ka.+
4 Ke tateditšwe ke dithapo tša lehu;+Batho ba e sego ba selo bao ba etšago mafula a kitimago le bona ba be ba ntšhoša.+
5 Dithapo tša Bodulabahu* tšona di ntateditše;+Ke lebantšwe ke melaba ya lehu.+
6 Tlalelong ya ka ke ile ka bitša Jehofa,Ka llela thušo go Modimo wa ka.+A kwa lentšu la ka a le tempeleng ya gagwe,+Sello sa ka sa ge ke lla pele ga gagwe ke nyaka thušo bjale se fihlile ditsebeng tša gagwe.+
7 Lefase la šišinyega le go thothomela,+Metheo ya dithaba le yona ya ferekana,+Tša šišinyega ka gobane a galefišitšwe.+
8 Muši wa thunya dinkong tša gagwe, mollo o tšwago molomong wa gagwe wona wa ja;+Magala a tuka a etšwa go yena.
9 Ke moka a sekamišetša magodimo fase a theoga.+Leswiswi le leso le be le le ka tlase ga dinao tša gagwe.
10 A tla a nametše mokerubi gomme a fofa,+A tla ka lebelo a akaletše maphegong a sebopiwa sa moya.*+
11 Ke moka a dira leswiswi la maru a maso a pula+Gore e be boutamo bja gagwe,Le be le mo ageleditše go etša mošaša wa gagwe.+
12 Seetšeng seo se bego se etšwa go yena go be go na le maru a gagwe ao a bego a feta,+Le sefako le magala a tukago a mollo.+
13 Kua magodimong Jehofa a ntšha modumo,+Yo Godimodimo a ntšha lentšu,+Sefako le magala a tukago a mollo
14 A betša mesebe ya gagwe, e le gore a ba gašanye;+A gadimiša magadima e le gore a ba gakantšhe.+
15 Melapo ya meetse ya bonagala,+Metheo ya mmu wa lefase ya bipollwa+Ke kgalemelo ya gago, wena Jehofa, ya bipollwa ke modumo wa mohemo o tšwago dinkong tša gago.+
16 O be a otlolla seatla sa gagwe a le kua godimo, o be a ntšea,+O be a nkgogela ka ntle ga madiba a meetse.+
17 O be a ntlhakodiša lenabeng la ka le matla,+Le go bao ba ntlhoilego; gobane ba be ba mpheta ka matla.+
18 Ba ntlhasela letšatšing la ge ke wetšwe ke kotsi,+Eupša Jehofa yena a nthekga.+
19 A nntšha a nkiša lefelong le le bolokegilego;+O be a ntlhakodiša, ka gobane ke be ke mo kgahla.+
20 Jehofa o mputsa go ya ka toko ya ka;+O mpušetša go ya ka go hlweka ga diatla tša ka.+
21 Ka gobane ke lotile ditsela tša Jehofa,+Le gona ga se ka aroga go Modimo wa ka, ka ge seo e le bokgopo.+
22 Gobane dikahlolo tša gagwe ka moka di pele ga ka,+Gomme nka se tloše melao ya gagwe mo go nna.+
23 Ke tla ba yo a hlokago bosodi go yena,+Ke tla itota gore ke dule ke se na molato.+
24 Anke Jehofa a mputse go ya ka toko ya ka,+Go ya ka go hlweka ga diatla tša ka pele ga mahlo a gagwe.+
25 Yo a botegago o tla dirišana le yena ka potego;+Monnatia yo a hlokago bosodi o tla dirišana le yena ka go hloka bosodi;+
26 Go yo a dulago a hlwekile o tla dula o hlwekile;+Yo a kgopamego o tla mo hlalefela;+
27 Ka gobane wena o tla phološa bahlaki;+Eupša mahlo a ikgogomošago o tla a kokobetša.+
28 Gobane wena o tla gotetša lebone la ka, wena Jehofa;+Modimo wa ka yena o tla ediša leswiswi la ka.+
29 Ka thušo ya gago ke tla kitimiša bahlasedi;+Ka thušo ya Modimo wa ka nka kgona go namela morako.+
30 Ge e le Modimo wa therešo yena, tsela ya gagwe e phethagetše;+Polelo ya Jehofa ke yeo e sekilego.+Yena ke kotse go bohle bao ba tšhabelago go yena.+
31 Modimo yo mongwe ke mang ka ntle le Jehofa?+Le gona ke mang e lego leswika ge e se Modimo wa rena?+
32 Modimo wa therešo ke yena a ntlhamago ka matla,+O tla nthulela tsela,+
33 O nea maoto a ka lebelo go etša a dikgama tše ditshadi,+E bile o dira gore ke dule ke eme mafelong a mphagametšego.+
34 O ruta diatla tša ka ntwa,+Matsogo a ka a kobile bora bja koporo.+
35 Wena o tla nnea kotse ya gago ya phološo,+Seatla sa gago sa le letona se tla nthekga,+Boikokobetšo bja gago bo tla nkgodiša.+
36 O tla mpulela sebaka se segolo gore dikgato tša ka di lekane mo ke gatago gona,+Gomme nka se thinyege dikokoilaneng tša ka.+
37 Ke tla hlomarela manaba a ka gomme ka a swara;Nka se boe go ba go fihlela a fedišwa.+
38 Ke tla a rathaganya e le gore a se ke a kgona go ema;+Ke tla a gata ka dinao tša ka.+
39 O tla ntlhamela ntwa ka go nnea matla;O tla dira gore bao ba ntsogelago matla ba wele ka tlase ga ka.+
40 Ge e le manaba a ka ona o tla dira gore a tšhabe;*+Ge e le bao ba ntlhoilego o šoro ke tla ba fediša.+
41 Ba llela thušo, eupša ga go na mophološi,+Ba llela Jehofa, eupša ga a ba arabe.+
42 Ke tla ba šilaganya gore ba etše lerole le le tšewago ke phefo;+Ke tla ba tšholla go etša leraga la mekgotheng.+
43 O tla ntlhakodiša go swaiweng diphošo ke batho.+O tla mpea hlogo ya ditšhaba.+Ke tla hlankelwa ke batho bao ke bego ke sa ba tsebe.+
44 Ba tla ikokobeletša nna ba ekwa feela ka mabarebare;+Bašele ba tla tla go nna ba phophotha.+
45 Bašele bona ba tla pona,Ba tla tšwa dibong tša bona ba thothomela.+
46 Jehofa o a phela,+ gomme anke go retwe Leswika la ka,+Anke go phagamišwe Modimo yo a mphološago.+
47 Modimo wa therešo ke Molefeletši wa ka;+O kokobeletša merafo ka tlase ga ka.+
48 O ntlhakodiša manabeng+ a ka a galefilego;O tla mphagamišetša ka godimo ga bao ba ntsogelago matla,+O tla ntlhakodiša mothong yo šoro.+
49 Ke ka baka leo ke tlago go go reta gare ga ditšhaba, wena Jehofa,+Ka opelela leina la gago.+
50 Kgoši ya gagwe yeo a e beilego o e direla ditiro tše dikgolo tša phološo+Le go bontšha motlotšwa wa gagwe botho,+A bo bontšha Dafida le peu ya gagwe go iša mehleng ya neng le neng.+
Mengwalo ya tlase
^ Gantši ka Beibeleng lenaka la phoofolo le dirišwa e le seka sa matla goba bolaodi.
^ Ka Seheberu ke “Sheole.”
^ Goba, “maphegong a phefo.”
^ Goba, “o tla dira gore ke bone bokamorago bja melala ya manaba a ka.”
