Dipsalme 34:1-22
Psalme ya Dafida, nakong ya ge a be a itira segaswi+ pele ga Abimeleke, moo a ilego a mo raka gomme a tloga.
א [ʼAʹleph]
34 Ke tla reta Jehofa ka dinako tšohle;+Tumišo ya gagwe e tla dula e le molomong wa ka.+
ב [Behth]
2 Moya wa ka o tla ikgantšha ka Jehofa;+Ba boleta ba tla di kwa gomme ba thaba.+
ג [Giʹmel]
3 Anke le godišeng Jehofa gotee le nna,+Anke re phagamišeng leina la gagwe re le gotee.+
ד [Daʹleth]
4 Ke ile ka botšiša Jehofa gomme a nkaraba,+A ntlhakodiša dipoifong tša ka ka moka.+
ה [Heʼ]
5 Bao ba lebeletšego go yena ba ile ba phadima,+Le gona difahlego tša bona di be di ka se hlabje ke dihlong.+
ז [Zaʹyin]
6 Mohlaki šo o biditše Jehofa gomme yena a mo kwa.+A mo phološa ditlalelong tša gagwe ka moka.+
ח [Chehth]
7 Morongwa wa Jehofa o hlomile mešaša go dikologa bohle bao ba boifago Modimo,+Gomme o a ba hlakodiša.+
ט [Tehth]
8 Latswang le be le boneng gore Jehofa o lokile;+Go thaba monna yo a tšhabelago go yena.+
י [Yohdh]
9 Boifang Jehofa lena bakgethwa ba gagwe,+Gobane bao ba mmoifago ga ba hloke selo.+
כ [Kaph]
10 Ditawana tša mariri tšona di ka hloka dijo gomme tša swarwa ke tlala;+Ge e le bao ba tsomago Jehofa ba ka se hloke selo se sebotse.+
ל [Laʹmedh]
11 Etlang lena barwa le ntheetšeng;+Ke tla le ruta go boifa Jehofa.+
מ [Mem]
12 Ke mang motho yo a thabelago bophelo,+Yo a ka ratago go bona matšatši a mantši a mabotse?+
נ [Nun]
13 Šireletša leleme la gago go se sebe,+Le melomo ya gago go boleleng bofora.+
ס [Saʹmekh]
14 Furalela se sebe gomme o dire se sebotse;+Tsoma khutšo gomme o e phegelele.+
ע [ʽAʹyin]
15 Mahlo a Jehofa a lebeletše baloki,+Ditsebe tša gagwe di a ba kwa ge ba llela gore a ba thuše.+
פ [Peʼ]
16 Sefahlego sa Jehofa se lwa le bao ba dirago se sebe,+Gore a dire gore go se sa bolelwa ka bona lefaseng.+
צ [Tsa·dhehʹ]
17 Baloki ba goeleditše gomme Jehofa a ba kwa,+A ba hlakodiša ditlalelong tša bona ka moka.+
ק [Qohph]
18 Jehofa o kgauswi le ba dipelo tše di robegilego;+O phološa ba meoya e nyamilego o šoro.+
ר [Rehsh]
19 Mathata a moloki ke a mantši,+Eupša Jehofa o mo hlakodiša go ona ka moka.+
ש [Shin]
20 O šireletša marapo ka moka a yena yoo;Ga go le letee la ona leo le robegilego.+
ת [Taw]
21 Yo kgopo yena o tla bolawa ke bošula;+Bao ba hloilego moloki bona ba tla bonwa molato.+
22 Jehofa o lopolla moya wa bahlanka ba gagwe;+Le gona ga go le o tee yo a tšhabelago go yena yo a tlago go bonwa molato.+
