Dipsalme 68:1-35
Go moopediši. Psalme ya Dafida. Kopelo, koša.
68 Anke Modimo a eme,+ anke manaba a gagwe a gašanywe,+Anke bao ba mo hloilego o šoro ba tšhabe ka baka la gagwe.+
2 Anke o ba phatlalatše go etša ge muši o tšewa ke phefo;+Anke ba kgopo ba fedišwe pele ga Modimo+Go etša ge moti o tološwa ke mollo.+
3 Eupša ge e le baloki bona anke ba thabe,+Anke ba thabe ba le pele ga Modimo,+Le gona anke ba hlalale ka lethabo.+
4 Opelelang Modimo, opelelang leina la gagwe;+Hlabelelang koša go Yo a phatšago maganateng,+Yena yo leina la gagwe e lego Jah;*+ le thabe pele ga gagwe;
5 Yena yo e lego tatago ditšhiwana* le moahloledi wa bahlologadi+Ke yena Modimo yo a lego bodulong bja gagwe bjo bokgethwa.+
6 Modimo o dudiša badulanoši ka ntlong;+O lokolla bagolegwa gomme a ba atlegiša.+Eupša ge e le dinganga tšona, di tla dula nageng e babotšwego ke phišo.+
7 Wena Modimo, ge o be o etile batho ba gago pele,+Ge o be o gwanta go phatša leganateng+—Seʹlah—
8 Lefase ka bolona le ile la šikinyega,+Legodimo le lona la rotha meetse ka baka la gago, wena Modimo;+Thaba ye ya Sinai ya šikinyega ka baka la gago, wena Modimo,+ Modimo wa Isiraele.+
9 Wena Modimo wa neša pula ya matlorotloro;+Le nakong ya ge bohwa bja gago bo be bo lapile—wena o ile wa bo matlafatša.+
10 Setšhaba sa gago se se dulago ditenteng+ se dutše moo;+Wena Modimo, ka botho bja gago wa lokišetša mohlaki go dula setšhabeng seo.+
11 Jehofa yena o ntšha lentšu;+Basadi bao ba bolelago ditaba tše dibotse ke lekoko le legolo.+
12 Le dikgoši tša madira di a tšhaba, di tloga di tšhaba.+Ge e le mosadi yo a dutšego gae, le yena o abelwa dithebola.+
13 Gaešita le ge lena le be le lala magareng ga dithotobolo tša melora,Go tla ba le maphego a leeba ao a manegilwego ka siliferaGomme mafofa a ona a manegilwe ka gauta ya botala bjo bo serolane.+
14 Ge Ramatlaohle a be a gašanya dikgoši nageng,+Go ile gwa wa kapoko kua Tsalamone.+
15 Tikologo ya dithaba ya Bashani+ ke thaba ya Modimo;+Tikologo ya dithaba ya Bashani ke thaba ya ditlhora.+
16 Lena dithaba tša ditlhora, le re’ng le duletše go lebelelaThaba yeo Modimo a ithatetšego go dula go yona e bile le e duma?+Jehofa yena o tla dula moo ka mo go sa felego.+
17 Dikoloi tša Modimo tša ntwa ke tše dikete tše masome, ke tše dikete tše diketekete.+Jehofa yena o tlile a etšwa Sinai a tsena lefelong le lekgethwa.+
18 Wena o rotogetše godimo;+O tšere mathopša;+O tšere dimpho tšeo e lego banna,+Ee, le ba dinganga,+ gore o dule gare ga bona,+ wena Jah Modimo.
19 A go retwe Jehofa yoo a re rwalelago morwalo letšatši le letšatši,+Modimo wa therešo yo a re phološago.+ Seʹlah.
20 Go rena Modimo wa therešo ke Modimo wa ditiro tša go phološa;+Ditsela tša go phološa lehung+ ke tša Jehofa Mmuši Morena.+
21 Modimo yena o tla pšhatlaganya dihlogo tša manaba a gagwe,+A pšhatlaganya phogo e tletšego meriri ya mang le mang yo a phegelelago tsela ya gagwe ya molato.+
22 Jehofa o itše: “Ke tla ba ntšha Bashani ka ba bušetša morago,+Ke tla ba ntšha madibeng a lewatle ka ba bušetša morago,+
23 E le gore o hlape dinao tša gago ka gare ga madi,+Gore maleme a dimpša tša gago a latswe madi a manaba.”+
24 Wena Modimo, ba bone melokeloke ya gago,+Ba bone melokeloke ya gago e tsena lefelong le lekgethwa, wena Modimo wa ka, Kgoši ya ka.+
25 Diopedi di be di etile pele, baletši ba dikwadi ba di šetše morago;+Magareng ga bona go be go na le basetsana bao ba itiago meropa.+
26 Retang Modimo mašabeng a phuthegilego,+Retang Jehofa, lena bao le tšwago Mothopong wa Isiraele.+
27 Go na le Benjamini yo monyenyane yo a fenyago batho,+Dikgošana tša Juda le mašaba a tšona a goeletšago le tšona di a ba fenya,Dikgošana tša Sebulone gotee le dikgošana tša Nafutali le tšona di a ba fenya.+
28 Modimo wa gago o laetše gore o be le matla.+Bontšha matla a gago, hle Modimo, wena yo a re lwetšego.+
29 Ka baka la tempele ya gago ya kua Jerusalema,+Dikgoši di tla go tlišetša dimpho.+
30 Kgalemela sebata sela sa mahlakeng,+ mohlape wa dipoo,+Le dinamane tša merafo, tšeo e nngwe le e nngwe ya tšona e gatakelago ditsekana tša silifera.+Yena o gašantše merafo yeo e thabelago dintwa.+
31 Dibjana tša boronse di tla tšwa Egipita;+Kushe* yona e tla otlollela diatla tša yona ka bjako go Modimo ka dimpho.+
32 Lena mebušo ya lefase, opelelang Modimo,+Opelelang Jehofa—Seʹlah—
33 Yena Yo a katago a le legodimong la bogologolo la magodimo.+Bonang! O duma ka lentšu la gagwe, lentšu le matla.+
34 Amogelang gore Modimo o na le matla.+Bogoši bja gagwe bo okametše Isiraele gomme matla a gagwe a marung.+
35 Modimo ke yo a boifišago ge a etšwa sekgethweng sa gagwe se sekgethwa.+Ke yena Modimo wa Isiraele, yo a neago batho bonatla gaešita le matla.+A go retwe Modimo.+
Mengwalo ya tlase
^ Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “bašemane bao ba se nago botate.”
^ Goba, Ethiopia.
