Dipsalme 89:1-52
Maskile.* Psalme ya Ethane wa Moetsera.+
89 Ke tla opela ka dipontšho tša Jehofa tša botho go iša mehleng ya neng le neng.+Ke tla tsebatša go botega ga gago ka molomo wa ka go iša melokong le melokong.+
2 Gobane ke itše: “Botho bo tla dula bo le gona go iša mehleng ya neng le neng;+Ge e le magodimo, o dula o theile potego ya gago go ona ka go tia.”+
3 Wena o itše: “Ke dirile kgwerano le mohlaolwa wa ka;+Ke enetše Dafida mohlanka wa ka ka re:+
4 ‘Ke tla thea peu ya gago ka e tiiša go iša mehleng ya neng le neng,+Ka aga sedulo sa gago sa bogoši+ go iša melokong le melokong.’” Seʹlah.
5 Wena Jehofa, magodimo a tla reta modiro wa gago o makatšago,+Ee, a tla reta potego ya gago ka phuthegong ya bakgethwa.
6 Ke mang yo a ka bapišwago le Jehofa magodimong?+Ke mang yo a ka swanago le Jehofa gare ga barwa ba Modimo?+
7 Modimo o swanetše go boifša ke sehlopha sa bakgethwa bao e lego bagwera;+Ke yo mogolo le yo a boifišago go bohle bao ba mo dikologilego.+
8 Wena Jehofa Modimo wa madira,+Ke mang yo a lego matla go swana le wena, wena Jah?+O yo a botegago dilong tšohle.+
9 O buša godimo ga lewatle leo le gaketšego;+Ge le tsoša maphoto a lona wena o a a kokobetša.+
10 Wena ka bowena o pšhatlagantše Rahaba*+ a etša motho yo a bolailwego ka sehlogo.+O gašantše manaba a gago ka letsogo la gago le matla.+
11 Legodimo ke la gago,+ lefase le lona ke la gago;+Naga le tšohle tšeo di tletšego go yona+—ke wena o di theilego.+
12 Leboa le borwa—ke wena o di bopilego;+Thaba ya Thabora+ le ya Heremone+ di goeletša ka lethabo tša tumiša leina la gago.+
13 O na le letsogo le matla,+Seatla sa gago se tiile,+Seatla sa gago sa le letona se emišeditšwe godimo.+
14 Toko le kahlolo ke motheo wa kgonthe wa sedulo sa gago sa bogoši;+Botho le therešo tšona di tla pele ga sefahlego sa gago.+
15 Go thaba batho bao ba tsebago go hlalala.+Ba dula ba sepela seetšeng sa sefahlego sa gago, wena Jehofa.+
16 Ba thabela leina la gago letšatši ka moka+E bile ba phagamišwa ka toko ya gago.+
17 Gobane o botse bja matla a bona;+Lenaka* la rena le phagamišwa ka go rata ga gago.+
18 Gobane kotse ya rena mong wa yona ke Jehofa,+Gomme kgoši ya rena mong wa yona ke Mokgethwa wa Isiraele.+
19 Ka nako yeo o ile wa bolela ponong le bao ba go botegelago,+Wa re go bona:“Ke thušitše mogale;+Ke phagamišitše mohlaolwa gare ga batho.+
20 Ke hweditše Dafida mohlanka wa ka;+Ke mo tloditše ka makhura a ka a makgethwa,+
21 Yena yoo seatla sa ka se tlago go mo tiiša,+Le yoo letsogo la ka le lona le tlago go mo matlafatša.+
22 Ga go na lenaba leo le tlago go mo gatelela,+Le gona ga go na morwa wa go se loke le ge e le ofe yo a tlago go mo tlaiša.+
23 Ke pšhatlagantše manaba a gagwe pele ga gagwe,+Bao ba mo hloilego o šoro ka ba otla.+
24 Potego ya ka le botho bja ka di go yena,+Lenaka la gagwe le phagamišwa ka leina la ka.+
25 Ke beile seatla sa gagwe go laola lewatleng+Gomme ka bea seatla sa gagwe sa le letona go laola dinokeng.+
26 Yena o mpitša ka gore: ‘O Tate,+O Modimo wa ka+ le Leswika leo le mphološago.’+
27 Le gona, nna ke tla mmea gore e be leitšibulo,+E be yo a phagamego kudu go feta dikgoši tša lefase.+
28 Ke tla boloka botho bja ka go yena go iša mehleng ya neng le neng,+Gomme kgwerano yeo ke e dirilego le yena e ka se tsoge e robilwe.+
29 Ke tla thea peu ya gagwe gore e be gona ka mo go sa felego,+Sedulo sa gagwe sa bogoši se tla dula se le gona ge feela magodimo a sa le gona.+
30 Ge e ba barwa ba gagwe ba ka tlogela molao wa ka+Gomme ba se sepele ka dikahlolo tša ka,+
31 Ge e ba ba ka roba melao ya kaGomme ba se lote ditaelo tša ka,
32 Gona ke tla ba sekišetša dikarogo tša bona, ka ba otla ka kgati,+Ka ba ka ba otlela le melato ya bona ka dithupa.+
33 Eupša nka se kgaotše go mmontšha botho bja ka,+Le gona nka se lese go mmotegela.+
34 Nka se goboše kgwerano ya ka,+E bile nka se fetoše polelo e tšwago molomong wa ka.+
35 Ke enne ka bokgethwa bja ka gatee ya ba moka,+Dafida nka se mmotše maaka.+
36 Peu ya gagwe e tla ba gona go iša mehleng ya neng le neng,+Le sedulo sa gagwe sa bogoši sa ba gona go etša letšatši le le lego pele ga ka.+
37 Se tla dula se tiile go iša mehleng ya neng le neng go etša kgwedi,Le go etša hlatse e botegago leratadimeng.” Seʹlah.
38 Eupša ge e le wena o lahlile motlotšwa wa gago e bile o duletše go mo nyatša;+O mo galefetše o šoro.+
39 O nyaditše kgwerano yeo o e dirilego le mohlanka wa gago;O gobošitše mphapahlogo wa gagwe ka go o lahlela mo fase.+
40 O phušotše mašaka a gagwe ka moka a maswika;+O sentše dibo tša gagwe ya ba mašope.+
41 Bohle bao ba fetago ka tsela ba mo hutše;+O gobošwa ke baagišani ba gagwe.+
42 Wena o phagamišitše seatla sa le letona sa baganetši ba gagwe;+O thabišitše manaba a gagwe ka moka.+
43 Go feta moo, o boetše o swara tšhoša ya gagwe bjalo ka ge eka ke lenaba,+O mo dirile gore a se fenye tlhabanong.+
44 O fedišitše botšhephi bja gagwe,+Gomme sedulo sa gagwe sa bogoši o se lahletše mo fase.+
45 O fokoditše matšatši a bofsa bja gagwe;O mo apešitše dihlong.+ Seʹlah.
46 Wena Jehofa, o tla dula o utame go fihla neng? Na e tla ba ka mehla?+Na bogale bja gago bo tla dula bo tuka go etša mollo?+
47 Gopola gore ke na le nako e kaakang ya bophelo.+Na bana bohle ba batho o ba bopetše lefeela?+
48 Ke monnatia ofe yo a phelago yo a ka se bonego lehu?+Na a ka hlakodiša moya wa gagwe seatleng sa Bodulabahu?*+ Seʹlah.
49 Wena Jehofa, di kae ditiro tša gago tša peleng tša bothoTšeo o di enetšego Dafida ka potego?+
50 Wena Jehofa, gopola go gobošwa ga bahlanka ba gago,+Gopola gore sehubeng sa ka ke ile ka rwala go gobošwa ga meraforafo ka moka,+
51 Le kamoo manaba a gago a ilego a goboša motlotšwa wa gago ka gona, wena Jehofa,+Kamoo a gobošitšego mehlala ya dikgato tša gagwe.+
52 Jehofa a a retwe go iša mehleng ya neng le neng. Amene, Amene.+
Mengwalo ya tlase
^ Mohlomongwe e šupa go Egipita goba Farao wa yona.
^ Gantši ka Beibeleng lenaka la phoofolo le dirišwa e le seka sa matla goba bolaodi.
^ Ka Seheberu ke “Sheole.”
