Luka 3:1-38
3 Ka ngwaga wa lesomehlano wa pušo ya Tiberio Kesara, ge Pontio Pilato e be e le mmuši wa Judea, Heroda*+ yena e le mmuši wa selete wa Galilea, eupša Filipi ngwanabo e le mmuši wa selete wa naga ya Iturea le Terakoniti gomme Lisania e le mmuši wa selete wa Abilene,
2 mehleng ya Annase Moperisita yo a Phagamego le ya Kayafa,+ lentšu la Modimo le ile la tlela Johane+ morwa wa Sakaria lešokeng.+
3 Ka gona, a tla nageng ka moka go dikologa Noka ya Jorodane, a bolela ka kolobetšo yeo e lego sešupo sa boitsholo bakeng sa tebalelo ya dibe,+
4 go etša ge go ngwadilwe pukung ya mantšu a moporofeta Jesaya gore: “Theetšang! Motho yo mongwe o goeletša a le lešokeng o re: ‘Lokišang tsela ya Jehofa! Dirang gore ditsela tša gagwe di otlologe.+
5 Maope ka moka a tlatšwe, dithaba le meboto ka moka di batalatšwe, mo go kgopamego e be ditsela tše di otlologilego gomme mafelo a a sa lekalekanelago e be ditsela tše di lekalekanego,+
6 batho* ka moka ba tla bona mokgwa wa Modimo wa go phološa.’”+
7 Ka baka leo, a re go mašaba ao a bego a etla go yena gore a a kolobetše: “Lena bana ba marabe,+ ke mang a le lemošitšego gore le tšhabele kgalefo e tlago?+
8 Ka gona, tšweletšang dienywa tše di swanelago boitsholo.+ Le se ke la thoma go ipotša gore: ‘Tatago rena ke Aborahama.’ Gobane ke re go lena, Modimo o na le matla a go tsošetša Aborahama bana maswikeng a.
9 Ka kgonthe selepe se šetše se le kutung ya dihlare. Ka gona sehlare se sengwe le se sengwe se se sa tšweletšego dienywa tše dibotse se tla rengwa sa lahlelwa mollong.”+
10 Ke moka mašaba ao a mmotšiša a re: “Ka gona, re dire’ng?”+
11 Yena ge a fetola a re go ona: “Motho yo a nago le diaparo tše pedi a a abelane le yo a se nago selo, yo a nago le tša go ja le yena a a dire bjalo.”+
12 Gaešita le balekgetho ba ile ba tla go kolobetšwa, ba re go yena: “Morutiši, re dire’ng?”+
13 A re go bona: “Le se ke la nyaka selo ge e se lekgetho le le beilwego.”+
14 Le bao ba lego tirelong ya tša bohlabani ba mmotšiša ba re: “Rena re dire’ng?” Yena a re go bona: “Le se ke la hlakiša motho goba la latofatša+ motho ka maaka, eupša le kgotsofaleleng seo le se newago.”+
15 Bjale ge batho ba be ba letile Kriste, bohle ba be ba eleletša ka Johane dipelong tša bona ba re: “Na mohlomongwe ke yena Kriste?”+
16 Johane a araba, a re go bohle: “Ge e le nna ke le kolobetša ka meetse, eupša go tla Yo a mphetago ka matla, yo ke sa swanelegego go hunolla marala a diramphašane tša gagwe.+ Yena o tla le kolobetša ka moya o mokgethwa le mollo.+
17 Leselo la gagwe la go ološa le ka seatleng sa gagwe gore a hlwekiše seboa ka mo go feletšego le gore a kgobokeletše+ korong ntlong ya gagwe ya polokelo, eupša mooko+ o tla o fiša ka mollo+ wo o ka se kego wa tingwa.”
18 Ka gona Johane a nea le dikgothatšo tše dingwe tše dintši gomme a tšwela pele a tsebiša batho ditaba tše dibotse.
19 Eupša Heroda, mmuši wa selete, ka ge a be a kgalemetšwe ke yena mabapi le Herodiase mosadi wa ngwanabo le mabapi le ditiro tše kgopo ka moka tše Heroda a di dirilego,+
20 a oketša ka go dira selo se se sebe: A tswalelela Johane kgolegong.+
21 Bjale ge batho ka moka ba kolobetšwa, Jesu+ le yena a kolobetšwa. Ge a dutše a rapela, legodimo+ la bulega
22 ke moka moya o mokgethwa wa theogela go yena o le ka sebopego sa mmele o swanago le wa leeba gomme lentšu la tšwa legodimong le re: “O Morwa wa ka, morategi; ke go amogetše.”+
23 Go feta moo, Jesu yena o be a na le nywaga e ka bago e masometharo+ ge a be a thoma modiro wa gagwe.+ Go be go bolelwa gore e be e le morwa+wa Josefa,+morwa wa Heli,
24 morwa wa Mathate,morwa wa Lefi,morwa wa Meleki,morwa wa Jannai,morwa wa Josefa,
25 morwa wa Mathatia,morwa wa Amose,morwa wa Nahume,morwa wa Esili,morwa wa Nagai,
26 morwa wa Maathe,morwa wa Mathatia,morwa wa Semeine,morwa wa Joseka,morwa wa Joda,
27 morwa wa Joanane,morwa wa Resa,morwa wa Serubabele,+morwa wa Shealathiele,+morwa wa Neri,
28 morwa wa Meleki,morwa wa Adi,morwa wa Khosame,morwa wa Elmadama,morwa wa Ere,
29 morwa wa Jesu,*morwa wa Eliesere,morwa wa Jorima,morwa wa Mathate,morwa wa Lefi,
30 morwa wa Simeone,morwa wa Judase,morwa wa Josefa,morwa wa Jonama,morwa wa Eliakima,
31 morwa wa Melea,morwa wa Menna,morwa wa Mathata,morwa wa Nathane,+morwa wa Dafida,+
32 morwa wa Jese,+morwa wa Obede,+morwa wa Boase,+morwa wa Salamone,+morwa wa Nahashone,+
33 morwa wa Aminadaba,+morwa wa Arani,+morwa wa Hetserone,+morwa wa Peretse,+morwa wa Juda,+
34 morwa wa Jakobo,+morwa wa Isaka,+morwa wa Aborahama,+morwa wa Thera,+morwa wa Nahoro,+
35 morwa wa Seruge,+morwa wa Reu,+morwa wa Pelege,+morwa wa Ebere,+morwa wa Shela,+
36 morwa wa Kenane,morwa wa Arapagashadi,+morwa wa Sheme,+morwa wa Noa,+morwa wa Lamege,+
37 morwa wa Methusela,+morwa wa Henoge,+morwa wa Jarede,+morwa wa Mahalalele,+morwa wa Kenane,+
38 morwa wa Enoshe,+morwa wa Sethe,+morwa wa Adama,+morwa wa Modimo.
Mengwalo ya tlase
^ Ke gore, Heroda Antipase morwa wa Heroda yo Mogolo.
^ Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “nama.”
^ Ke “Jose” go ya ka dingwalwa tše dingwe tša bogologolo.
