Nahume 1:1-15
1 Molaetša o matla wa go ahlola Ninife.+ Puku ya pono ya Nahume wa Moelikoshe e bolela se se latelago:
2 Jehofa ke Modimo yo a nyakago boineelo bjo bo feletšego+ le yo a lefeletšago; Jehofa o a lefeletša+ e bile o itokišeditše go befelwa.+ Jehofa o itefeletša go baganetši+ ba gagwe, le gona o befelela manaba+ a gagwe.
3 Jehofa o diega go galefa+ e bile o na le matla a magolo,+ le ka mohla a ka se lese go nea kotlo.+
Tsela ya gagwe e phefong e senyago le ledimong gomme maru a bjalo ka lerole tlase ga dinao tša gagwe.+
4 O kgalemela lewatle+ gomme a le gopiša; o gopiša le dinoka ka moka.+
Bashani le Karamele di ponne,+ matšoba a Libanoni le ona a ponne.
5 Dithaba di šikinyegile ka baka la gagwe le meboto e a phušoga.+
Lefase le tla thothomela ka baka la sefahlego sa gagwe; naga e tšweletšago le yona e tla thothomela, gwa thothomela le tšohle tše di dulago go yona.+
6 Ke mang yo a ka emago a lebeletšana le tsholo ya gagwe?+ Ke mang yo a ka emeletšanago le phišo ya bogale bja gagwe?+
Bogale bja gagwe bo tla tšhollwa bjalo ka mollo,+ le maswika a tla kgerega ka baka la gagwe.
7 Jehofa o lokile,+ ke sebo+ se tiilego letšatšing la tlalelo.+
Le gona o tseba bao ba tšhabelago go yena.+
8 O tla fediša naga ya Ninife ka mo go feletšego ka mafula a fetago+ gomme leswiswi le tla hlomarela manaba a gagwe.+
9 Lena le tla logela Jehofa maano afe?+ O tliša phedišo e feletšego.
Tlalelo e ka se hlwe e boa gape.+
10 Gaešita le ge ba raragane bjalo ka meetlwa+ e bile ba tagilwe bjalo ka ge eka ba nwele bjala,+ ba tlo fedišwa bjalo ka mahlaka ao a tlogago a omeletše.+
11 Go wena go tla tšwa yo a naganelago Jehofa tše mpe,+ yo a rerago go dira tša lefeela.+
12 Se ke seo Jehofa a se boletšego: “Gaešita le ge ba be ba feletše e bile e le ba bantši, ba tla fokotšwa ba be ba hlaselwe ba le boemong bjona bjoo.+ Ke tla le hlokofatša, e le gore ke se hlwe ke le hlokofatša.+
13 Bjale ke tla roba joko ya gagwe yeo o e rwelego+ gomme ditlemo tše o tlemilwego ka tšona ke tla di kgaola ka bogare.+
14 Jehofa o laetše mabapi le wena gore: ‘Leina la gago le ka se hlwe le bjalwa gape.+ Ka ntlong ya medimo ya gago ke tla fediša seswantšho se se betlilwego le modimo wa seswantšho.+ Ke tla go direla lebitla,+ ka gobane ga o na mohola.’
15 “Bonang! Dithabeng go na le dinao tša yo a tlišago ditaba tše dibotse, yo a tsebatšago khutšo.+ Wena Juda, bina menyanya ya gago.+ Phetha dikeno tša gago;+ ka gobane go ka se hlwe go feta motho yo e sego wa selo go wena.+ O tlo fedišwa ka mo go feletšego.”+
