Numeri 26:1-65
26 Ya re ge kotlo e fetile,+ Jehofa a botša Moshe le Eleasara morwa wa moperisita Arone a re:
2 “Go setšhaba ka moka sa bana ba Isiraele, balang ba go tloga ka ba nywaga e masomepedi go ya godimo go ya ka malapa a botatago bona, le baleng bohle bao ba tšwago le madira Isiraele.”+
3 Moshe le moperisita Eleasara+ ba bolela le bona leganateng la Moaba+ kgauswi le Noka ya Jorodane kua Jeriko,+ ba re:
4 “Balang ba go tloga ka ba nywaga e masomepedi go ya godimo, feela bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.”+
Bjale bana ba Isiraele bao ba tšwilego nageng ya Egipita bona šeba:
5 Moloko wa Rubeni leitšibulo la Isiraele;+ barwa ba Rubeni šeba: Ke Hanoge+ yo go yena go tšwilego lešika la Bahanoge; ke Palu+ yo go yena go tšwilego lešika la Bapalu;
6 ke Hetserone+ yo go yena go tšwilego lešika la Bahetserone; ke Karami+ yo go yena go tšwilego lešika la Bakarami.
7 A e be e le mašika a Barubeni gomme bao ba ngwadišitšwego go ona e be e le ba dikete tše masomenne-tharo-makgološupa-masometharo (43 730).+
8 Morwa wa Palu e be e le Eliaba.
9 Barwa ba Eliaba šeba: Nemuele, Dathane le Abirama. Dathane+ le Abirama+ bona ke bao ba bego ba biditšwe ba setšhaba, bao ba bego ba elwa le Moshe le Arone ba le bathong ba Kora,+ nakong ya ge ba be ba elwa le Jehofa.
10 Lefase le ile la ahlamiša molomo la ba metša.+ Ge e le Kora yena, o ile a hwa ge mollo o be o tšhuma setšhaba sa banna ba makgolopedi-masomehlano (250).+ Bona ba ile ba fetoga sešupo sa temošo.+
11 Fela barwa ba Kora bona ga se ba hwa.+
12 Barwa ba Simeone+ go ya ka malapa a bona šeba: Ke Nemuele+ yo go yena go tšwilego lešika la Banemuele; ke Jamini+ yo go yena go tšwilego lešika la Bajamini; ke Jakine+ yo go yena go tšwilego lešika la Bajakine;
13 ke Tsera yo go yena go tšwilego lešika la Batsera; ke Shaulo+ yo go yena go tšwilego lešika la Bashaulo.
14 A e be e le mašika a Basimeone. E be e le ba dikete tše masomepedi-pedi-makgolopedi (22 200).+
15 Barwa ba Gada+ go ya ka malapa a bona šeba: Ke Tsefone yo go yena go tšwilego lešika la Batsefone; ke Hagi yo go yena go tšwilego lešika la Bahagi; ke Shuni yo go yena go tšwilego lešika la Bashuni;
16 ke Osini yo go yena go tšwilego lešika la Baosini; ke Eri yo go yena go tšwilego lešika la Baeri;
17 ke Arodi yo go yena go tšwilego lešika la Baarodi; ke Areli+ yo go yena go tšwilego lešika la Baareli.
18 A e be e le mašika a barwa ba Gada, e lego bao ba ngwadišitšwego go ona. E be e le ba dikete tše masomenne-makgolohlano (40 500).+
19 Barwa ba Juda+ e be e le Ere+ le Onane. Eupša Ere le Onane+ ba hwetše nageng ya Kanana.+
20 Barwa ba Juda go ya ka malapa a bona šeba: Ke Shela+ yo go yena go tšwilego lešika la Bashela; ke Peretse+ yo go yena go tšwilego lešika la Baperetse; ke Tsera+ yo go yena go tšwilego lešika la Batsera.
21 Barwa ba Peretse šeba: Ke Hetserone+ yo go yena go tšwilego lešika la Bahetserone; ke Hamulu+ yo go yena go tšwilego lešika la Bahamulu.
22 A e be e le mašika a barwa ba Juda,+ e lego bao ba ngwadišitšwego go ona. E be e le ba dikete tše masomešupa-tshela-makgolohlano (76 500).+
23 Barwa ba Isakara+ go ya ka malapa a bona šeba: Ke Tola+ yo go yena go tšwilego lešika la Batola; ke Pufa yo go yena go tšwilego lešika la Bapuni;
24 ke Jashubu yo go yena go tšwilego lešika la Bajashubu; ke Shimerone+ yo go yena go tšwilego lešika la Bashimerone.
25 A e be e le mašika a barwa ba Isakara, e lego bao ba ngwadišitšwego go ona. E be e le ba dikete tše masometshela-nne-makgolotharo (64 300).+
26 Barwa ba Sebulone+ go ya ka malapa a bona šeba: Ke Serede yo go yena go tšwilego lešika la Baserede; ke Elone yo go yena go tšwilego lešika la Baelone; ke Jahalele+ yo go yena go tšwilego lešika la Bajahalele.
27 A e be e le mašika a Basebulone, e lego bao ba ngwadišitšwego go ona. E be e le ba dikete tše masometshela-makgolohlano (60 500).+
28 Barwa ba Josefa+ go ya ka malapa a bona e be e le Manase le Efuraime.+
29 Barwa ba Manase+ šeba: Ke Makiri+ yo go yena go tšwilego lešika la Bamakiri. Makiri e bile tatago Gileada.+ Gileada go yena go tšwile lešika la Bagileada.
30 Barwa ba Gileada šeba: Ke Jetsere+ yo go yena go tšwilego lešika la Bajetsere; ke Heleke yo go yena go tšwilego lešika la Baheleke;
31 ke Asiriele yo go yena go tšwilego lešika la Baasiriele; ke Shikeme yo go yena go tšwilego lešika la Bashikeme;
32 ke Shemida+ yo go yena go tšwilego lešika la Bashemida; ke Hefere+ yo go yena go tšwilego lešika la Bahefere.
33 Tselofehadi morwa wa Hefere o be a se na barwa eupša a na le barwedi,+ gomme maina a barwedi ba gagwe e be e le Maala, Noa, Hogola, Milika le Thiritsa.+
34 A e be e le mašika a Manase gomme bao ba ngwadišitšwego go ona e be e le ba dikete tše masomehlano-pedi-makgološupa (52 700).+
35 Barwa ba Efuraime+ go ya ka malapa a bona šeba: Ke Shuthela+ yo go yena go tšwilego lešika la Bashuthela; ke Bekere yo go yena go tšwilego lešika la Babekere; ke Tahane+ yo go yena go tšwilego lešika la Batahane.
36 Barwa ba Shuthela šeba: Ke Erane yo go yena go tšwilego lešika la Baerane.
37 A e be e le mašika a Efuraime,+ e lego bao ba ngwadišitšwego go ona. E be e le ba dikete tše masometharo-pedi-makgolohlano (32 500). Bao e be e le barwa ba Josefa go ya ka mašika a bona.+
38 Barwa ba Benjamini+ go ya ka malapa a bona šeba: Ke Bela+ yo go yena go tšwilego lešika la Babela; ke Ashebele+ yo go yena go tšwilego lešika la Baashebele; ke Ahirama yo go yena go tšwilego lešika la Baahirama;
39 ke Shefufama yo go yena go tšwilego lešika la Bashufama; ke Hufama+ yo go yena go tšwilego lešika la Bahufama.
40 Barwa ba Bela e be e le Arede le Naamane.+ Arede go yena go tšwile lešika la Baarede; Naamane go yena go tšwile lešika la Banaamane.
41 Ba e be e le barwa ba Benjamini+ go ya ka malapa a bona gomme bao ba ngwadišitšwego go ona e be e le ba dikete tše masomenne-hlano-makgolotshela (45 600).+
42 Barwa ba Dani+ go ya ka malapa a bona šeba: Ke Shuhama yo go yena go tšwilego lešika la Bashuhama. A e be e le mašika a Dani+ go ya ka malapa a ona.
43 Bao ba ngwadišitšwego mašikeng ka moka a Bashuhama e be e le ba dikete tše masometshela-nne-makgolonne (64 400).+
44 Barwa ba Ashere+ go ya ka malapa a bona šeba: Ke Jimina+ yo go yena go tšwilego lešika la Bajimina; ke Ishifi+ yo go yena go tšwilego lešika la Baishifi; ke Beria yo go yena go tšwilego lešika la Baberia;
45 barwa ba Beria šeba: Ke Hebere yo go yena go tšwilego lešika la Bahebere; ke Malakiele+ yo go yena go tšwilego lešika la Bamalakiele.
46 Leina la morwedi wa Ashere e be e le Sera.+
47 A e be e le mašika a barwa ba Ashere,+ e lego bao ba ngwadišitšwego go ona. E be e le ba dikete tše masomehlano-tharo-makgolonne (53 400).+
48 Barwa ba Nafutali+ go ya ka malapa a bona šeba: Ke Jahasele+ yo go yena go tšwilego lešika la Bajahasele; ke Guni+ yo go yena go tšwilego lešika la Baguni;
49 ke Jesere+ yo go yena go tšwilego lešika la Bajesere; ke Shileme+ yo go yena go tšwilego lešika la Bashileme.
50 A e be e le mašika a Nafutali+ go ya ka malapa a ona gomme bao ba ngwadišitšwego go ona e be e le ba dikete tše masomenne-hlano-makgolonne (45 400).+
51 Bana ba Isiraele bao ba ngwadišitšwego e be e le ba dikete tše makgolotshela-tee-makgološupa-masometharo (601 730).+
52 Ka morago ga moo Jehofa a bolela le Moshe a re:
53 “Naga e arolelwe bona bao, e be bohwa bja bona go ya ka palo ya maina ao a ngwadišitšwego.+
54 Ge palo e le e kgolo o oketše bohwa bja motho yoo gomme ge palo e le e nyenyane o fokotše bohwa bja gagwe.+ Yo mongwe le yo mongwe a newe bohwa go ya ka palo ya batho ba gagwe bao ba ngwadišitšwego.
55 Naga e arolwe ka go dira matengwa.+ Ba hwetše bohwa go ya ka maina a meloko ya botatago bona.
56 Bao e lego ba bantši le bao e lego ba mmalwa ba abelwe bohwa go ya ka seo se bontšhwago ke matengwa.”
57 Bjale Balefi+ bao ba bego ba ngwadišitšwe go ya ka malapa a bona šeba: Ke Gerishone+ yo go yena go tšwilego lešika la Bagerishone; ke Kohathe+ yo go yena go tšwilego lešika la Bakohathe; ke Merari+ yo go yena go tšwilego lešika la Bamerari.
58 Mašika a Balefi šea: lešika la Balebini,+ lešika la Baheburone,+ lešika la Bamaheli,+ lešika la Bamushi+ le lešika la Bakora.+
Kohathe+ e bile tatago Amorama.+
59 Leina la mosadi wa Amorama e be e le Jogobede,+ morwedi wa Lefi, yoo Lefi a mmelegetšwego ke mosadi wa gagwe kua Egipita. Ka morago Jogobede o ile a belegela Amorama bana. Bona ke Arone, Moshe le kgaetšedi ya bona Miriamo.+
60 Arone yena o ile a belegelwa Nadaba le Abihu+ gotee le Eleasara le Ithamara.+
61 Eupša Nadaba le Abihu ba ile ba hwa ka baka la go tliša mollo wo o sego wa dumelelwa pele ga Jehofa.+
62 Bao ba ngwadišitšwego go bona ya ba ba dikete tše masomepedi-tharo (23 000), e lego ba batona ka moka go tloga ka yo a nago le kgwedi go ya godimo.+ Ba be ba se ba ngwadišwa gare ga bana ba Isiraele,+ ka gobane ba be ba ka se newe bohwa gare ga bana ba Isiraele.+
63 Ba e be e le bao ba ngwadišitšwego ke Moshe le moperisita Eleasara ge ba be ba ngwadiša bana ba Isiraele leganateng la Moaba kgauswi le Noka ya Jorodane kua Jeriko.+
64 Eupša gare ga bona go be go se na monna yo a ilego a ngwadišwa ke Moshe le moperisita Arone ge ba be ba ngwadiša bana ba Isiraele kua lešokeng la Sinai.+
65 Ka gobane Jehofa o be a boletše ka bona a re: “Ba tla hwela lešokeng.”+ Ka gona go be go se na monna yo a šetšego go bona ge e se Kalebe morwa wa Jefune le Joshua morwa wa Nuni.+
