Ruthe 3:1-18
3 Bjale Naomi mmatswalagwe a re go yena: “Ngwanaka, na nka se go hweletše lefelo la boikhutšo+ e le gore dilo di go sepelele gabotse?
2 A ke re Boase yola o bego o šika le banenyana ba gagwe ke wa gabo rena?+ Tseba gore o tla ba a ološa+ garase* kua seboeng bošegong bjo.
3 Wena o hlape o be o tlole ka makhura+ gomme o apare diaparo tša gago+ o theogele seboeng. Dira gore monna yo a se ke a go bona go ba go fihla a fetša go ja le go nwa.
4 Ke moka e re ge a robala, o lebelele gore o robala kae; o ye moo gomme o mo apole dinaong o robale moo; yena o tla go botša seo o swanetšego go se dira.”
5 Ruthe a re go yena: “Tšohle tše o mpotšago tšona ke tla di dira.”
6 Ke moka a theogela seboeng a dira tšohle tšeo mmatswalagwe a mo laetšego tšona.
7 Boase yena o be a le gare a eja, a enwa e bile pelo ya gagwe e le e tšhweu.+ Ge a fetša a yo robala ka thoko ga mokgobo wa mabele. Ke moka Ruthe a nanabela, a mo apola dinaong gomme a robala.
8 Eitše ge e le bošegogare Boase a thoma go thothomela. A tsoga a okamela dinaong, a bona mosadi a robetše dinaong tša gagwe!
9 A re: “O mang?” Yena ge a fetola a re: “Ke nna Ruthe mohlanka wa gago, phurolla kobo ya gago o nkapeše ka gobane o morekolodi.”+
10 Boase a re: “Jehofa a a go šegofatše+ ngwanaka. Bjale gona o bontšhitše botho+ go feta peleng,+ ka go se latele masogana a diilago goba a humilego.
11 Bjale ngwanaka, se boife. Tšohle tše o di bolelago ke tlo go direla tšona,+ ka gobane yo mongwe le yo mongwe mo kgorong ya gešo o a tseba gore o mosadi wa paale.+
12 Le ge gona ke le morekolodi,+ fela go na le morekolodi yo mongwe yo a tswalanego kgauswi kudu le wena go mpheta.+
13 Robala mo bošego bjo, gomme e tla re gosasa ge e ba a ka go rekolla,+ go tla ba go lokile! A a go rekolle. Eupša ge e ba a sa kgahlwe ke go go rekolla, gona ka Jehofa yo a phelago ke tla go rekolla.+ Robala mo go fihlela ge go esa.”
14 A lala dinaong tša gagwe go fihlela mesong gomme a tsoga pele ga ge a ka bonwa ke motho. Bjale Boase a re: “O se ke wa botša motho gore go na le mosadi yo a bego a tlile mo seboeng.”+
15 Ke moka a re: “Tliša kobo ye o e aperego, o e phurolle.” A e phurolla gomme Boase a mo tšhelela dikelo tše tshela tša garase a mo rweša yona. Boase a tloga a ya motseng.
16 Ruthe a boela go mmatswalagwe, yo a ilego a re go yena: “Na ke wena ngwanaka?” Ruthe a mmotša tšohle tšeo Boase a mo diretšego tšona.
17 A buša a re: “O nneile dikelo tše tše tshelelago tša garase, ka ge a itše: ‘O se ke wa ya go mmatswalago o lekeletša diatla.’”+
18 Ge a re’alo mmatswalagwe a re: “Wena dula o iketle ngwanaka, go fihlela o bona gore taba ye e felela kae, ka gobane monna yo a ka se khutše go ba go fihla ge a feditše taba ye lehono.”+
Mengwalo ya tlase
^ “Garase” ke mohuta o itšego wa mabele.
