Puku ya Bobedi ya Dikoronika 20:1-37
20 Ka morago ga moo barwa ba Moaba+ le barwa ba Amoni+ gotee le ba bangwe ba Baamonimi+ ba ile ba tla ba lwa le Jehoshafate.+
2 Ka gona batho ba tla gomme ba botša Jehoshafate gore: “Go tlile lešaba le legolo go tlo go hlasela go tšwa seleteng sa lewatleng,* go tšwa Edomo;+ ke lela kua Hatsatsone-thamara, ke gore Ene-gedi.”+
3 Ge ba re’alo Jehoshafate a boifa+ gomme a ikemišetša go tsoma Jehofa.+ Ka gona o ile a tsebatša gore Juda ka moka go ikonwe dijo.+
4 Mafelelong gwa kgoboketšwa bohle ba Juda gore ba botšiše Jehofa.+ Ee, ba tla go tšwa metseng ka moka ya Juda go tla go bolela le Jehofa.+
5 Ka gona Jehoshafate a emelela phuthegong ya Juda le ya Jerusalema ka ntlong ya Jehofa+ pele ga lapa le lefsa,+
6 ke moka a re:+
“Wena Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu+ ba rena, a ga o Modimo wa magodimong,+ le gona na ga o buše mebušo ka moka ya ditšhaba,+ le gona na ka seatleng sa gago ga go na matla le bogolo, moo go ka se bego le yo a ka lwago le wena?+
7 Wena Modimo wa rena,+ na ga se wena yo a rakilego badudi ba naga ye pele ga setšhaba sa gago sa Isiraele+ ke moka wa e nea+ peu ya Aborahama go iša mehleng ya neng le neng, yena Aborahama yo a bego a go rata?+
8 Sona sa dula go yona, gomme mo go yona sa go agela sekgethwa sa leina la gago,+ sa re:
9 ‘Ge e ba re ka welwa ke bošula,+ tšhoša, kahlolo e šoro goba leuba la bolwetši+ goba tlala,+ a re emeng pele ga ntlo ye+ le pele ga gago (ka gobane o kgethetše ntlo ye leina la gago),+ e le gore re go goeletše re nyaka thušo ditlalelong tša rena, ke moka wena anke o re kwe o re phološe.’+
10 Bjale šeba barwa ba Amoni,+ ba Moaba+ le ba dithabeng tša Seire,+ bona bao o ilego wa se dumelele Baisiraele gore ba ba šwahlele ge ba be ba etšwa nageng ya Egipita gomme ba ba furalela ba se ba fediše,+
11 ruri šeba ba re putsa+ ka gore ba tle mo go tla go re rakela ka ntle ga leruo la gago le o re filego lona.+
12 Hle Modimo wa rena, na o ka se ba ahlole?+ Ka gobane rena ga re na matla pele ga lešaba le le legolo leo le tlago go lwa le rena;+ e bile rena ga re tsebe gore re dire eng,+ eupša mahlo a rena a lebeletše wena.”+
13 Ka nako yeo ka moka, bohle ba Juda ba be ba eme pele ga Jehofa,+ go eme le bana+ ba bona, basadi ba bona le barwa ba bona.
14 Bjale Jahasiele morwa wa Sakaria morwa wa Benaya morwa wa Jeiele morwa wa Matania yo e lego Molefi wa go tšwa go barwa ba Asafa,+ a aparelwa ke moya+ wa Jehofa a le gare ga phuthego.
15 Ke moka a re: “Theetšang, lena ka moka ba Juda le badudi ba Jerusalema gotee le wena Kgoši Jehoshafate! Se ke seo Jehofa a le boditšego sona: ‘Le se ke la boifa+ goba la tšhošwa ke lešaba le le legolo; gobane tlhabano ye ga se ya lena, eupša ke ya Modimo.+
16 Gosasa le theogeng le yo gahlana le bona ntweng. Šebale ba rotoga ka tsela ya Tsitse; le tla ba hwetša mafelelong a moedi wa mafula go lebana le lešoka la Jeruele.
17 Go ka se nyakege gore le lwe+ mo lebakeng le. Itokišeng, emang pho+ gomme le bone ge Jehofa a le phološa.+ Wena Juda le Jerusalema, le se ke la boifa goba la tšhoga.+ Gosasa etšwang le yo gahlana le bona ntweng gomme Jehofa o tla ba le lena.’”+
18 Gateetee Jehoshafate a inamišetša sefahlego sa gagwe fase+ gomme Juda ka moka le badudi ba Jerusalema ba wela fase pele ga Jehofa gore ba khunamele Jehofa.+
19 Balefi+ bao e lego barwa ba Bakohathe+ le barwa ba Bakora,+ ba ema gore ba tumiše Jehofa Modimo wa Isiraele ka lentšu la go hlaboša kudu.+
20 Ba tsoga ka masa gomme ba tšwa ba ya lešokeng+ la Thekoa.+ Ge ba etšwa, Jehoshafate a emelela a re: “Wena Juda le badudi ba Jerusalema, ntheetšeng!+ Ebang le tumelo+ go Jehofa Modimo wa lena e le gore le tle le phele lebaka le letelele. Ebang le tumelo go baporofeta ba gagwe+ e le gore le tle le fenye.”
21 Go oketša moo, a eletšana+ le setšhaba, a bea diopedi+ pele ga Jehofa, a ba a bea le bao ba neago ditumišo+ ba apere diaparo tše kgethwa+ nakong ya ge ba etšwa ba etile pele banna bao ba itlhamilego,+ ba re: “Tumišang Jehofa,+ gobane botho bja gagwe ke bja go iša mehleng ya neng le neng.”+
22 Ya re ge ba thoma go goeletša ka lethabo e bile ba tumiša, Jehofa a bea banna gore ba lalele+ barwa ba Amoni, ba Moaba le ba dithabeng tša Seire bao ba bego ba etla Juda, ke moka ba itiana.+
23 Barwa ba Amoni le ba Moaba ba ema ba hlasela badudi ba dithabeng tša Seire+ gore ba ba fediše ba be ba ba fetše; gateetee ge ba fedišitše badudi ba Seire, ba ile ba bolayana seng sa bona.+
24 Ge e le Bajuda bona, ba ya serokamong sa lešokeng.+ Ge ba retološetša difahlego tša bona go lešaba lela, ba makala le le moo, ditopo tša lona di wetše fase+ go se le o tee yo a phonyokgilego.
25 Ka gona Jehoshafate le batho ba gagwe ba tla go ba hula+ gomme mo gare ga bona ba hwetša dithoto, diaparo le dilo tše bohlokwa ka boati; ba ba amoga tšona go fihlela ba se sa kgona go di rwala.+ Ba fetša matšatši a mararo ba hula dithebola, ka gobane e be e le tše dintši.
26 Ka letšatši la bone ba bokana moeding wa Beraka, ka gobane ke gona moo ba ilego ba reta Jehofa.+ Ke ka baka leo ba ilego ba bitša+ lefelo leo ba re ke Moedi wa Beraka*—go ba go fihla le lehono.
27 Banna ka moka ba Juda le ba Jerusalema ba boa ba etilwe pele ke Jehoshafate, ba boela Jerusalema ba thabile, ka gobane Jehofa o be a dirile gore ba thabišwe ke go fenya manaba+ a bona.
28 Ka gona ba tla Jerusalema ba letša dikwadi,+ diharepa+ le diphalafala+ ba lebile ntlong ya Jehofa.+
29 Mebušo ka moka ya dinageng tšeo ya boifa+ Modimo ge e ekwa gore Jehofa o lwele le manaba a Isiraele.+
30 Ka gona bogoši bja Jehoshafate bja se be le tšhitišo, gomme Modimo wa gagwe a mo nea khutšo ka gohle.+
31 Jehoshafate+ a buša Juda. O thomile go buša a na le nywaga e masometharo-hlano gomme o bušitše Jerusalema ka nywaga e masomepedi-hlano. Leina la mmagwe e be e le Asuba+ morwedi wa Shilihi.
32 O sepetše tseleng ya Asa+ tatagwe, gomme ga se a ka a e tlogela, e le gore a dire se se lokilego mahlong a Jehofa.+
33 Mafelo a phagamego+ ona ga se a ka a fela; e bile setšhaba se be se se sa lokiša dipelo tša sona bakeng sa Modimo wa borakgolokhukhu+ ba sona.
34 Ge e le ditaba ka moka tša Jehoshafate, tša mathomo le tša mafelelo, šidile di ngwadilwe mantšung a Jehu+ morwa wa Hanani,+ ao a tsentšwego Pukung+ ya Dikgoši tša Isiraele.
35 Ka morago ga moo Jehoshafate kgoši ya Juda a dirišana le Ahasia+ kgoši ya Isiraele, yena yo a ilego a dira tša bokgopo.+
36 Ka gona a mo dira modirišani wa gagwe wa go dira dikepe tša go ya Tarashishi,+ ba direla dikepe tšeo kua Etsione-gebere.+
37 Eupša Eliesere morwa wa Dodafahu wa Maresha o ile a porofetela Jehoshafate a re: “Jehofa o tlo phušola mediro ya gago+ ka ge o dirišane le Ahasia.”+ Ka gona dikepe tšela tša robega+ gomme tša se be le matla a go ya Tarashishi.+
