Puku ya Bobedi ya Samuele 14:1-33
14 Joaba+ morwa wa Tseruya+ a lemoga gore pelo ya kgoši e be e le go Abesalomo.+
2 Joaba a roma baromiwa kua Thekoa+ gore ba yo tšea mosadi yo bohlale+ gomme a re go yena: “Hle lla, o apare diaparo tša go hloboga o se ke wa tlola makhura;+ o itire mosadi yo e lego kgale a llela mohu.+
3 O tsene go kgoši gomme o bolele mantšu a.” Ke moka Joaba a mmotša seo a swanetšego go se bolela.+
4 Mosadi wa Thekoa a tla go kgoši gomme a khunama a wela fase+ ka sefahlego a re: “Kgoši, hle nthuše!”+
5 Ge a re’alo kgoši ya re go yena: “Bothata bja gago ke’ng?” Mosadi a re: “Ke mohlologadi+ gomme monna wa ka o hwile.
6 Mohlanka wa gago wa mosadi o be a na le barwa ba babedi, ba lwa kua nageng+ go se yo a ba lamolago.+ Mafelelong yo mongwe o ile a otla yo mongwe a mmolaya.
7 Bjale malapa ka moka a lwa le mohlanka wa gago wa mosadi gomme a re: ‘Re nee mmolai wa ngwanabo, re mmolaye e le go lefeletša moya wa ngwanabo+ yo a mmolailego,+ a re bolayeng yena mojabohwa!’ Ba tla tima mollo wa ka wo o šaletšego wa magala, e le gore monna wa ka a se ke a ba le leina goba setlogolo* lefaseng.”+
8 Kgoši ya re go mosadi: “Eya ntlong ya gago, nna ke tla rarolla bothata bjo.”+
9 Mosadi wa Thekoa a re go kgoši: “Kgoši mong wa ka, anke nna le ba ntlo ya tate re rwešwe molato.+ Ke moka wena le lešika la gago la bogoši le se be le molato.”
10 Kgoši ya re: “Ge go ka ba le motho yo a ka bolelago le wena, o mo tliše go nna, a ka se sa go kweša bohloko.”
11 Eupša mosadi a re: “Hle, anke kgoši e gopole Jehofa Modimo wa yona,+ gore molefeletši wa madi+ a se ke a senya go ya pele, gomme ba se bolaye morwa wa ka.” Kgoši ya re: “Ke ikana ka Jehofa yo a phelago+ gore ga go le o tee wa meriri+ ya morwa wa gago wo o tlago go wela fase.”
12 Mosadi a re: “Kgoši mong wa ka, hle anke o dumelele mohlanka wa gago wa mosadi+ a bolele.”+ Kgoši ya re: “Bolela!”+
13 Mosadi a re: “Ke ka baka la’ng o kwešitše batho ba Modimo bohloko?+ Ka ge o rakile morwa wa gago gomme wa palelwa ke go mmuša, o na le molato+ ka seo o sa tšwago go se bolela.+
14 Re tlo hwa+ ra swana le meetse ao a tšhologetšego fase ao a ka se kego a kgewa gape. Eupša Modimo a ka se bolaye moya+ gomme o boletše mabaka ao a dirago gore yo a rakilwego a se dule a rakilwe go yena.
15 Lebaka la gore ke tle ke botše kgoši mong wa ka taba ye, ke ka gobane batho ba a ntšhoša. Ke ka baka leo mohlanka wa gago wa mosadi a itšego: ‘Hle ntumelele ke bolele le kgoši mong wa ka. Mohlomongwe kgoši e tla dira seo lekgoba la yona la mosadi le mmotšago sona.
16 Ka gobane kgoši e ile ya theetša e le gore e hlakodiše lekgoba la yona la mosadi seatleng sa monna yo a nyakago go bolaya nna le morwa wa ka a nnoši e le go fediša bohwa bjo bo tšwago go Modimo,’+
17 mohlanka wa gago wa mosadi o itše: ‘Anke lentšu la kgoši mong wa ka le nkhutšiše.’ Ka gobane kgoši mong wa ka o bjalo ka morongwa+ wa Modimo wa therešo go kgethologanyeng se sebotse le se sebe.+ Eka Jehofa Modimo wa gago a ka ba le wena.”
18 Bjale kgoši ya re go mosadi: “Hle o se ke wa nkutela seo ke tlago go go botšiša sona.”+ Mosadi yena a re: “Hle anke kgoši mong wa ka a bolele.”
19 Kgoši ya re: “Na seatla sa Joaba+ se na le wena dilong tše ka moka?”+ Mosadi a re: “Kgoši mong wa ka, ke ikana ka moya wa gago o phelago gore,+ ga go na motho yo a ka yago ka go le letona goba ka go le letshadi dilong ka moka tšeo kgoši mong wa ka a di boletšego; ke laetšwe ke Joaba mohlanka wa gago gomme ke yena yo a boditšego mohlanka wa gago wa mosadi mantšu a ka moka.+
20 Mohlanka wa gago Joaba o dirile se e le gore a fetole boemo bja ditaba, eupša mong wa ka o na le bohlale bja go etša bja morongwa+ wa Modimo wa therešo mo e lego gore a ka tseba dilo ka moka tšeo di lego lefaseng.”
21 Kgoši ya re go Joaba: “Ke tla dira sona seo.+ Bjale sepela o tliše lesogana leo Abesalomo.”+
22 Joaba a khunama a wela fase ka sefahlego gomme a šegofatša kgoši;+ Joaba a re: “Lehono mohlanka wa gago o a tseba gore o amogelegile mahlong a gago,+ wena kgoši mong wa ka, ka gobane kgoši e dirile seo mohlanka wa yona a se boletšego.”
23 Joaba a ema a ya Geshuri+ a yo tšea Abesalomo a mo tliša Jerusalema.+
24 Lega go le bjalo, kgoši ya re: “A a ye ntlong ya gagwe, a se bone sefahlego sa ka.”+ Abesalomo a ya ntlong ya gagwe gomme a se bone sefahlego sa kgoši.
25 Isiraeleng ka moka go be go se na monna yo botse+ bja gagwe bo bego bo retega kudu go swana le bja Abesalomo. O be a se na bosodi go tloga bogatong bja lenao la gagwe go fihla phogong.
26 Ge a kota hlogo ya gagwe o be a e kota mafelelong a ngwaga o mongwe le o mongwe; o be a e kota ka gobane moriri wa gagwe o be o mo imela,+ boima bja moriri wa hlogo ya gagwe e be e le dishekele* tše makgolopedi ge o elwa ka kelo ya mošate.
27 Abesalomo a belegelwa barwa ba bararo+ le morwedi o tee yo leina la gagwe e bego e le Thamara. E be e le mosadi wa ponagalo e botse kudu.+
28 Abesalomo o dutše Jerusalema nywaga e mebedi gomme a se bone sefahlego sa kgoši.+
29 Abesalomo a romela lentšu go Joaba gore a tle a mo rome go kgoši, Joaba a gana go ya go yena. A buša a romela lentšu ka lekga la bobedi, Joaba a gana go tla.
30 Mafelelong Abesalomo a re go bahlanka ba gagwe: “Joaba o na le tšhemo hleng ga ya ka, go yona o bjetše garase. Eyang le yo e fiša ka mollo.”+ Bahlanka ba Abesalomo ba ya ba fiša tšhemo yeo ka mollo.+
31 Ka morago ga seo Joaba a ema a tla go Abesalomo a le ntlong ya gagwe gomme a re go yena: “Ke ka baka la’ng bahlanka ba gago ba fišitše tšhemo ya ka ka mollo?”
32 Abesalomo a re go Joaba: “Ke go rometše lentšu ka re: ‘Etla mo ke go rome go kgoši, o re go yona: “Ke ka baka la’ng ke tšerwe kua Geshuri?+ Go be go le kaone ge nkabe ke sa le gona kua. E re ke bone sefahlego sa kgoši, ge e ba ke le molato+ gona kgoši e mpolaye.”’”
33 Joaba a tla go kgoši a mmotša ditaba tšeo. Kgoši ya bitša Abesalomo gomme a tla, a khunama a wela fase ka sefahlego pele ga kgoši; ka morago kgoši ya mo atla.+
Mengwalo ya tlase
^ Goba, “mophologi.” Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “lešaledi.”
^ “Shekele e tee” e lekana le digrama tše 11,4.
