Diema 20:1-30

  • Beine e dira gore motho a kwere ba bangwe (1)

  • Sebodu se ka se leme ge go tonya (4)

  • Dilo tšeo motho a di naganago di swana le sediba seo se išago fasefase (5)

  • Go lemošwa ka go kitimela go dira keno (25)

  • Bobotse bja baswa ke matla a bona (29)

20  Motho yo a nwago beine e ntšhi o rata go kwera ba bangwe,Gomme yo a nwago bjala bjo bontšhi ga a laolege.  2  Kgoši e dira gore batho ba boife kudu go swana le ge ba boifa tau e rorago.Mang le mang yo a galefišago kgoši yeo o bea bophelo bja gagwe kotsing.  3  Motho wa go se rate dingangišano o hlomphiwa ke bathoEupša lešilo le rata dingangišano.  4  Sebodu se ka se leme ge go tonya,Nakong ya puno se tla ba se se na selo gomme se kgopela dijo.*  5  Dilo tšeo motho a di naganago di swana le sediba seo se išago fasefase,Eupša motho wa temogo ke yena a ka di utollago.  6  Batho ba bantšhi ba ipotša gore ba na le lerato,*Eupša go thata go hwetša motho yo a tlogago a bontšha gore o rata ba bangwe.  7  Motho wa go loka o dira dilo tša go bontšha gore o a tshepega. Bana* ba gagwe ba tla dula ba thabile.  8  Ge kgoši e dula sedulong sa yona sa bogoši gore e ahlole batho, e hlahloba dilo ka moka gabotseE le gore e kgone go tloša selo se sengwe le se sengwe se sebe.  9  Ke mang yo a ka rego: “Pelo ya ka e hlwekile,Nna ga ke sa na sebe”? 10  Jehofa o šišimišwa ke dikala tša go se tshepegeLe tša bofora. 11  Le mošemane o bonwa ka mediro ya gagweGore o itshwere gabotse le gore o lokile. 12  Jehofa ke yena a dirilego ditsebe tša rena tšeo re kwago ka tšonaLe mahlo a rena ao re bonago ka ona. 13  O se ke wa rata boroko e le gore o se ke wa tla wa diila. Bula mahlo a gago gomme o tsoge e le gore o tle o be le dijo tše dintšhi. 14  Moreki o re: “Selo se se a tura!”Ke moka a sepela a ikgantšha ka gore yena ba mo fokoleditše tšhelete ya go reka selo seo. 15  Motho a ka ba le gauta le maswika a bohlokwa kudu,Eupša yo a bolelago ka tsela e bontšhago gore o bohlale o bohlokwa le go feta. 16  Tšea kobo ya motho yo a rego o tla patela sekoloto sa motho yo a sa mo tsebego ge e ba mong wa sona a palelwa ke go se patela.Ge e ba a kolota mosadi yo a gobogilego,* mo tšeele selo se sengwe seo o ka itshwarelelago ka sona. 17  Senkgwa seo se utswitšwego* se tsefela motho,Eupša ka morago molomo wa gagwe o tla tlala maswikana.* 18  Maano a tla atlega ge batho ba eletšana,Le gona ge o eya ntweng o hloka tlhahlo ya batho ba bohlale. 19  Motho wa go rata go senya ba bangwe maina o utolla diphiri,O se ke wa gwerana le motho yo a ratago lesebo. 20  Morwa yo a rogago tatagwe goba mmagwe,Lebone la gagwe le tla tingwa mohlang wa leswiswi. 21  Le ge motho wa megabaru a ka hwetša mahumo a gagwe,Mafelelong a ka se thabe.* 22  O se ke wa re: “Ke tla itefeletša!” Tshepa Jehofa gomme yena o tla go phološa. 23  Jehofa o šišimišwa ke dikala tša go se tshepege.Le gona, dikala tša bofora ga di a loka. 24  Jehofa ke yena a hlahlago bophelo bja motho,Ka gona motho a ka se kgone go hlahla bophelo bja gagwe. 25  Ge e ba motho a ka kitimela go tshepiša Modimo selo se sengwe, Gomme ka morago ya ba gona a naganišišago ka seo a se tshepišitšego, o tla tsena mathateng. 26  Go etša ge mooko o aroganywa le mabele,Kgoši e bohlale e tla hlahloba batho gomme ya arola batho ba babe. 27  Dilo tšeo motho a di bolelago* di bjalo ka lebone go Jehofa,Di utolla seo se lego ka garegare ga gagwe. 28  Ge kgoši e bontšha lerato* e bile e tshepega e tla šireletšega,Le gona, lerato leo le tla tiiša pušo ya yona. 29  Bobotse bja baswa ke matla a bona,Gomme bobotse bja batšofadi ke meriri ya bona e mešweu. 30  Kotlo* e re thuša gore re kgaotše go dira dilo tše mpe,Gomme tayo* e swana le selo seo se tlošago bobe dipelong tša rena.

Mengwalo ya tlase

Goba mohlomongwe, “se tla ba se nyaka go buna eupša sa se hwetše selo.”
Goba, “lerato le le botegago.”
Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “Barwa.”
Goba, “motho yo a tšwago nageng e nngwe.”
Goba, “seo se hweditšwego ka bofora.”
Goba, “lekgwara.”
Goba, “Modimo a ka se mo šegofatše.”
Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “Mohemo wa motho.”
Goba, “lerato le le botegago.”
Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “Mabadi.”
Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “go bethwa.”