Molaetša o Mobotse wo o Anegwago ke Mateo 26:1-75
26 Bjale ge Jesu a feditše dipolelo tše ka moka, a re go barutiwa ba gagwe:
2 “Le a tseba gore matšatši a mabedi go tloga bjale ke Paseka+ gomme Morwa wa motho o tla gafelwa go kokotelwa koteng.”+
3 Ke moka baperisita ba bagolo le banna ba bagolo ba setšhaba ba phuthega gotee lapeng la moperisita yo a phagamego yo a bego a bitšwa Kayafa,+
4 ba rera seng sa bona+ gore ba sware Jesu ka boradia ba mmolaye.
5 Lega go le bjalo, ba be ba dulela gore: “E sego monyanyeng, e le gore go se ke gwa tsoga mpherefere gare ga batho.”+
6 Mola Jesu a be a le Bethania+ ntlong ya Simone wa molephera,+
7 mosadi yo a bego a swere legapana* la makhura a monko o bose a theko e kgolo+ o ile a mmatamela, a a tšhela hlogong ya gagwe ge a be a dutše tafoleng.
8 Barutiwa ge ba bona se ba galefa gomme ba re: “Tshenyo ye ke ya’ng?+
9 Gobane a ka be a rekišitšwe ka tšhelete e ntši gomme ya newa badiidi.”+
10 Jesu ka ge a be a lemoga se,+ a re go bona: “Ke ka baka la’ng le leka go tshwenya mosadi yo? O ntiretše tiro e botse.+
11 Le na le badiidi+ ka mehla, eupša le ka se be le nna ka mehla.+
12 Ge mosadi yo a be a ntšhela makhura a a monko o bose mmeleng, o be a direla go ntokišetša poloko.+
13 Ruri ke re go lena: Kae le kae mo ditaba tše tše dibotse di bolelwago gona lefaseng ka moka, se mosadi yo a se dirilego le sona se tla bolelwa e le go mo gopola.”+
14 Ke moka yo mongwe wa ba lesomepedi, yo a bitšwago Judase Isikariote,+ a ya go baperisita ba bagolo
15 a re: “Le tla nnea eng gore ke le ekele Yena?”+ Ba mmeela ditsekana tše masometharo tša silifera.+
16 Ka gona go tloga ka nako yeo go ya pele a dula a nyaka sebaka se sebotse sa go Mo eka.+
17 Letšatšing la pele la dinkgwa tše di sa omelwago,+ barutiwa ba tla go Jesu ba re: “O nyaka gore re go lokišetše go ja Paseka kae?”+
18 A re: “Eyang motseng go motho tsoko+ gomme le re go yena: ‘Morutiši o re: “Nako ya ka e beilwego e batametše; ke tla bina Paseka le barutiwa ba ka ga gago.”’”+
19 Barutiwa ba dira kamoo Jesu a ba laetšego ka gona, ba lokišetša Paseka.+
20 Bjale ge e šetše e le mantšiboa,+ a dula tafoleng le barutiwa ba lesomepedi.+
21 Ge ba dutše ba eja, a re: “Ruri ke re go lena: Yo mongwe wa lena o tla nkeka.”+
22 Ka ge ba be ba kwešitšwe bohloko kudu ke se, yo mongwe le yo mongwe wa bona a thoma gore go yena: “Morena, a ke re ga se nna?”+
23 Ge a fetola a re: “Yo a inago seatla le nna ka sebjaneng se ke yena yo a tlago go nkeka.+
24 Ke therešo gore Morwa wa motho o a tloga, go etša ge go ngwadilwe+ mabapi le yena, eupša go madimabe+ motho yoo Morwa wa motho a ekwago ka yena!+ Go ka be go bile kaone go motho yoo ge nkabe a sa ka a belegwa.”
25 Judase, yo a bego a tla tloga a eka Jesu, ge a fetola a re: “Rabi,* na a ke re ga se nna?” A re go yena: “Wena ka noši o boletše.”
26 Ge ba dutše ba eja, Jesu a tšea senkgwa+ gomme ka morago ga go kgopela tšhegofatšo, a se ngwathaganya+ a se nea barutiwa, a re: “Tšeang le je. Se se bolela mmele wa ka.”+
27 A tšea le senwelo+ gomme ka morago ga ge a lebogile, a ba nea sona a re: “Nwang ka moka ga lena,+
28 gobane se se bolela+ ‘madi+ a ka a kgwerano e mpsha,’+ ao a tlago go tšhollwa bakeng sa ba bantši+ e le gore ba lebalelwe dibe.+
29 Eupša ke a le botša, nka se sa hlwa ke enwa le ge e le sefe sa setšweletšwa se sa morara go ba go fihla letšatšing leo ge ke se nwa e le se sefsa le lena Mmušong wa Tate.”+
30 Mafelelong, ka morago ga go opela ditumišo,+ ba tšwa ba ya Thabeng ya Mehlware.+
31 Ke moka Jesu a re go bona: “Ka moka ga lena le tla kgopša mabapi le nna bošegong bjo, gobane go ngwadilwe gwa thwe: ‘Ke tla hlaba modiši gomme dinku tša mohlape tša gašana.’+
32 Eupša ka morago ga ge ke tsošitšwe, ke tla le eta pele la nkhwetša Galilea.”+
33 Eupša Petro ge a araba a re go yena: “Gaešita le ge ba bangwe ka moka ba ka kgopša ka nakwana, nna nka se kgopše le ka mohla!”+
34 Jesu a re go yena: “Ruri ke re go wena: Bošegong bjo, pele mogogonope o lla wena o tla ntatola gararo.”+
35 Petro a re go yena: “Gaešita le ge e ba nka swanelwa ke go hwa le wena, le gatee nka se go latole.” Barutiwa ba bangwe ka moka le bona ba bolela se se swanago.+
36 Ke moka Jesu a tla le bona felo+ mo go bitšwago Getsemane gomme a re go bona: “Dulang mo ge ke eya kua go yo rapela.”+
37 A tloga le Petro le barwa ba babedi+ ba Tsebedeo, a thoma go nyama le go tshwenyega o šoro.+
38 Ke moka a re go bona: “Moya wa ka o kwele bohloko o šoro, gaešita le go iša lehung.+ Dulang mo gomme le dule le phakgame le nna.”+
39 Eitše ge a fetela pejana, a wa ka sefahlego, a rapela+ a re: “Tate, ge e ba go kgonega, a senwelo+ se se mphete. Fela e sego ka mo go ratago nna,+ eupša ka mo go ratago wena.”+
40 Ke moka a tla go barutiwa bao a hwetša ba robetše, a re go Petro: “Na ga se la kgona le go phakgama le nna iri e tee?+
41 Dulang le phakgame+ gomme le rapele+ le sa kgaotše, gore le se tsene molekong.+ Go ba gona, moya o mafolofolo eupša nama e a fokola.”+
42 A ya la bobedi+ gomme a rapela a re: “Tate, ge e ba go sa kgonege gore senwelo se se mphete ge e se gore ke se nwe, a go direge thato ya gago.”+
43 A tla gape a hwetša ba robetše, gobane mahlo a bona a be a imelwa ke boroko.+
44 Ka gona, a ba tlogela, a ya gape go yo rapela la boraro,+ a boela a bolela se se swanago.
45 Ke moka a tla go barutiwa bao a re go bona: “Ka nako e bjalo ka ye le robetše e bile le ikhuditše! Bonang! Nako ya gore Morwa wa motho a ekelwe diatleng tša badiradibe e batametše.+
46 Tsogang, a re sepeleng. Bonang! Moeki wa ka o batametše.”+
47 Eitše a sa bolela, gwa tšwelela Judase,+ e lego yo mongwe wa ba lesomepedi, a tla a na le lešaba le legolo le le bego le swere ditšhoša+ le melamo le etšwa go baperisita ba bagolo le banna ba bagolo ba setšhaba.+
48 Bjale moeki wa gagwe o be a ba neile seka, a re: “Yo ke mo atlago, ke yena; le mo golegeng.”+
49 A ya thwii go Jesu a re: “Dumela Rabi!”+ Ke moka a mo atla+ ka borutho.
50 Eupša Jesu+ a re go yena: “Wešo, o tletše’ng mo?” Ke moka ba batamela ba swara Jesu ba mo golega.+
51 Eupša yo mongwe wa bao ba bego ba na le Jesu a otlolla letsogo a khwamola tšhoša ya gagwe gomme a rema mohlanka wa moperisita yo a phagamego a mo kgaola tsebe.+
52 Ke moka Jesu a re go yena: “Bušetša tšhoša ya gago lefelong la yona,+ gobane bohle bao ba dirišago tšhoša ba tla bolawa ka tšhoša.+
53 Goba na o nagana gore nka se kgone go lopa Tate gore a mphe dikgao tša madira tše di fetago lesomepedi tša barongwa gona bjale?+
54 Ge e ba go ka ba bjalo, Mangwalo a tla phethagala bjang gore go swanetše go direga ka tsela ye?”
55 Ka yona nako yeo Jesu a re go mašaba: “Na le tšwile ka ditšhoša le melamo go tlo ntshwara bjalo ka ge eka le tšwetše mohlakodi?+ Letšatši le letšatši ke be ke ehlwa ke dula ka tempeleng+ ke ruta, fela ga se la ka la ntshwara.
56 Eupša tše ka moka di diregile gore mangwalo a baporofeta a phethagale.”+ Ke moka barutiwa bao ka moka ba mo tlogela ba tšhaba.+
57 Bao ba swerego Jesu ba mo iša go Kayafa+ moperisita yo a phagamego, moo bamangwalo le banna ba bagolo ba bego ba kgobokane gona.+
58 Eupša Petro a tšwela pele a mo latela a le kgojana go ba go fihla lapeng+ la moperisita yo a phagamego, eitše ge a tsene a dula le bahlanka ba ntlo gore a tle a bone pheletšo.+
59 Go sa le bjalo baperisita ba bagolo le ditho tša Sanhedrine* ka moka ba be ba nyaka bohlatse bja maaka bja go latofatša Jesu e le gore ba mmolaye,+
60 eupša ba se bo hwetše, gaešita le ge go ile gwa tla dihlatse tše dintši tša maaka.+ Ka morago gwa tla tše pedi
61 tša re: “Motho yo o itše: ‘Nka phušola tempele ya Modimo ka e aga ka matšatši a mararo.’”+
62 Ge ba re’alo moperisita yo a phagamego a ema a re go yena: “Na ga o na karabo? Ke eng tše ba go latofatšago ka tšona?”+
63 Eupša Jesu a homola.+ Ka gona moperisita yo a phagamego a re go yena: “Ke go eniša+ ka Modimo yo a phelago gore o re botše ge e ba o le Kriste+ Morwa wa Modimo!”
64 Jesu a re+ go yena: “Wena ka noši o boletše.+ Lega go le bjalo ke re go lena: Go tloga bjale+ le tla bona Morwa wa motho+ a dutše ka letsogong la le letona+ la Ramatlaohle* a etla a le godimo ga maru a legodimo.”+
65 Ke moka moperisita yo a phagamego a gagola diaparo tša gagwe tša ka ntle, a re: “O rogile Modimo!+ Re sa nyakela’ng dihlatse tše dingwe?+ Bonang! Bjale le kwele thogako.+
66 Le di bona bjang?” Ba araba ka gore: “O lebanwe ke lehu.”+
67 Ke moka ba mo tshwela ka mare sefahlegong+ gomme ba mo itia+ ka matswele. Ba bangwe ba mo phasola sefahlego,+
68 ba re: “Re porofetele, wena Kriste.+ Ke mang yo a go otlilego?”+
69 Bjale Petro o be a dutše ka ntle lapeng, ngwanenyana yo e lego mohlanka a tla go yena a re: “Le wena o be o na le Jesu wa Mogalilea!”+
70 Eupša a latola pele ga bona ka moka, a re: “Ga ke tsebe se o bolelago ka sona.”
71 Eitše ge a tšwetše ntlong ya kgorong, ngwanenyana yo mongwe a mo lemoga gomme a re go bao ba lego moo: “Motho yo o be a na le Jesu wa Monatsaretha.”+
72 A boela a latola ka keno a re: “Motho yo ga ke mo tsebe!”+
73 Ka morago ga lebakanyana bao ba bego ba eme moo ba tla gomme ba re go Petro: “Ruri le wena o yo mongwe wa bona, gobane ge e le gabotse, mmolelo wa gago o a go lahla.”+
74 Ke moka a thoma go ena le go bolela gore o tla rogakwa ge e ba a sa bolele therešo. A re: “Motho yo ga ke mo tsebe!” Gateetee mogogonope wa lla.+
75 Petro a gopola se Jesu a se boletšego, ge a be a re: “Pele mogogonope o lla wena o tla ntatola gararo.”+ A tšwela ka ntle a lla gabohloko.+
Mengwalo ya tlase
^ Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “legapana la alapasetere.” Ke sebjana se senyenyane sa go dirwa ka leswika leo le hwetšwago kgauswi le Alabastrone, nageng ya Egipita.
^ Sereto sa tlhompho sa moruti wa Bajuda.
^ Sanhedrine e be e le kgorokgolo ya Bajuda.
^ Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “ka letsogong la le letona la matla.”
