1 Chronicles 1:1-54
1 Ádam, Seth, Íínash,
2 Kéínan, Mahéílalíyel, Jííred,
3 Íínak, Miithúzelah, Léímek,
4 áádóó Nóah éí Shem áádóó Ham índa Jéífeth há neheezhchı̨́.
Nóah biyeʼké bitsʼą́ą́dóó daʼníchíinii (Gen. 10:1-32)
5 Jéífeth biyeʼké éí Gómar áádóó Méígag áádóó Madéíyai áádóó Jéívan áádóó Túbal áádóó Mííshek índa Tíras daolyé.
6 Gómar biyeʼké éí Áshkenaz áádóó Ráífath índa Togármah daolyé.
7 Jéívan biyeʼké éí Iiláísha áádóó Társhish áádóó Kítim índa Dódanim daolyé.
8 Ham biyeʼké éí Kush áádóó Mízreiyim áádóó Put índa Kéínan daolyé.
9 Kush biyeʼké éí Sííba áádóó Hávilah áádóó Sábta áádóó Réíyamah índa Sábtiika daolyé. Réíyamah biyeʼké éí Shííba áádóó Díídan wolyé.
10 Kush éí Nímrad há yizhchı̨́, áko nihokáaʼgi diné bidziilii yileeł.
11 Mízreiyim há neheezhchínígíí éí Lúdim áádóó Ánamim áádóó Liihéíbim áádóó Naftúhim
12 áádóó Pathrúsim áádóó Kaslúhim índa Kaftórim daolyé. Kaslúhim bitsʼą́ą́dóó Filístiya dineʼé hodideezlı̨́ı̨́ʼ.
13 Kéínan éí átsé há yizhchínígíí Sáídan áádóó Het há yizhchı̨́,
14 áádóó Jííbas dineʼé, Ámor dineʼé, Gérgash dineʼé,
15 Háíva dineʼé, Árka dineʼé, Sin dineʼé,
16 Árva dineʼé, Zémar dineʼé índa Héíma dineʼé dabizhéʼé jílı̨́ı̨́ nítʼééʼ.
17 Shem biyeʼké éí Íílam áádóó Ásher áádóó Arfáksad áádóó Lud áádóó Áram áádóó Uz áádóó Hul áádóó Gííther índa Mííshek daolyé.
18 Arfáksad éí Shíílah há yizhchı̨́ áádóó Shíílah éí Ííber há yizhchı̨́.
19 Áko Ííber éí biyeʼ naaki. Łaʼ éí Pííleg* wolyé, háálá tʼah nijighá yę́ędą́ą́ʼ kéyah tʼáá daʼníłʼąą nahazʼą́ silı̨́ı̨́ʼ. Bikʼis éí Jáktan wolyé.
20 Jáktan há neheezhchínígíí éí Almódad áádóó Shíílef áádóó Héízar-méíveth áádóó Jíírah
21 áádóó Hadóram áádóó Yúzal áádóó Díklah
22 áádóó Ííbal áádóó Abímeiyel áádóó Shííba
23 áádóó Ófer áádóó Hávilah índa Jóbab. Díí éí tʼáá ałtso Jáktan bá neheezhchı̨́.
Shem bitsʼą́ą́dóó aníchíinii (Gen. 11:10-26)
24 Shem, Arfáksad, Shíílah,
25 Ííber, Pííleg, Ríyu,
26 Síírag, Néíhor, Tíírah,
27 áádóó Éíbram, tʼáá éí Éíbraham wosyeʼ.
Íshmeiyel bitsʼą́ą́dóó aníchíinii áádóó Ketúrah bitsʼą́ą́dóó aníchíinii (Gen. 25:1-6,12-18)
28 Éíbraham biyeʼké éí Áízak áádóó Íshmeiyel.
29 Díí éí baʼáłchíní náás daʼahílchíihii átʼé. Íshmeiyel átsé bá yizhchínígíí éí Niibéíyath áádóó Kíídar áádóó Ábdiil áádóó Míbsam
30 áádóó Míshma áádóó Dúmah áádóó Mássa áádóó Héídad áádóó Tííma
31 áádóó Jííter áádóó Néífish índa Kédiimah. Díí éí Íshmeiyel biyeʼké ádaatʼé.
32 Éíbraham beʼasdzą́ą́ yíłʼíní Ketúrah éí biyáázh Zímran áádóó Jákshan áádóó Míídan áádóó Mídiyan áádóó Íshbak índa Shúwah niyiishchı̨́. Jákshan biyeʼké éí Shííba áádóó Díídan wolyé.
33 Mídiyan biyeʼké éí Íífah áádóó Íífer áádóó Héínak áádóó Abáída índa Eldéíyah daolyé. Díí tʼáá ałtso Ketúrah binálíké ádaatʼé.
ísa bitsʼą́ą́dóó aníchíinii (Gen. 36:1-43)
34 Éíbraham éí Áízak há yizhchı̨́. Áízak biyeʼké éí Íísa áádóó Ízrel.
35 Íísa biyeʼké éí Élifaz áádóó Rúwel áádóó Jííʼash áádóó Jéíyalam índa Kórah daolyé.
36 Élifaz biyeʼké éí Tííman áádóó Ómar áádóó Zíífai áádóó Géítam áádóó Kíínez áádóó Tímna índa Ámalek daolyé.
37 Rúwel biyeʼké éí Néíhath áádóó Zíírah áádóó Shámmah índa Mízzah daolyé.
38 Síyer biyeʼké éí Lótan áádóó Shóbal áádóó Zíbiyan áádóó Éínah áádóó Dáíshon áádóó Íízar índa Dáíshan daolyé.
39 Lótan biyeʼké éí Hórai áádóó Hómam wolyé. Lótan bilah éí Tímna wolyé.
40 Shóbal biyeʼké éí Álvan áádóó Mánahath áádóó Ííbal áádóó Shíífai índa Ónam daolyé. Zíbiyan biyeʼké éí Éíyah áádóó Éínah wolyé.
41 Éínah biyeʼ éí Dáíshon wolyé; Dáíshon biyeʼké éí Ámram áádóó Éshban áádóó Íthran índa Kííran daolyé.
42 Íízer biyeʼké éí Bílhan áádóó Zéíyavan índa Jéíkan daolyé. Dáíshan biyeʼké éí Uz áádóó Éíran wolyé.
43 Ízrel dineʼé tʼah doo aláahgo binanitʼaʼí haleehgóó Íídam kéyahgi díí aláahgo naatʼáanii nidantʼáá nítʼééʼ: Bíyor biyeʼ Bíílah; éí bikin haalʼáhígíí Dínhabah hoolyéé nítʼééʼ.
44 Bíílah daaztsą́ągo Bázra kin haalʼáádóó diné Zíírah biyeʼ Jóbab hatsáskʼehgi aláahgo nantʼá silı̨́ı̨́ʼ.
45 Jóbab daaztsą́ągo Tííman kéyahdóó diné Húsham wolyéii hatsáskʼehgi aláahgo naatʼáanii náánásdlı̨́ı̨́ʼ.
46 Húsham daaztsą́ągo Bíídad biyeʼ Héídad éí Móʼab kéyahgi Mídiyan dineʼé yikʼeh deesdlı̨́ʼígíí hatsáskʼehgi aláahgo nantʼá silı̨́ı̨́ʼ áádóó bikin haalʼáhígíí Éívith hoolyé.
47 Héídad daaztsą́ągo Mazrííkah kin haalʼáádóó diné Sámlah wolyéii hatsáskʼehgi aláahgo nantʼá silı̨́ı̨́ʼ.
48 Sámlah daaztsą́ągo Yofréítiiz tooh nílíní bibąąhgóó Riihóbath kin haalʼáádóó diné Shéíyal wolyéii hatsáskʼehgi aláahgo nantʼá silı̨́ı̨́ʼ.
49 Shéíyal daaztsą́ągo Ákbor biyeʼ Béíyal-héínan hatsáskʼehgi aláahgo nantʼá silı̨́ı̨́ʼ.
50 Béíyal-héínan daaztsą́ągo Héídad wolyéhígíí hatsáskʼehgi aláahgo nantʼá silı̨́ı̨́ʼ. Bikin haalʼáhígíí Péíyu hoolyé áádóó beʼasdzą́ą́ Mézeihab bitsóí éí Méítred bichʼéʼé Mehétabel wolyé.
51 Héídad ałdóʼ daaztsą́.
Íídam kéyahgi díí aláahgo naatʼáanii danilı̨́įgo kódaolyéé nítʼééʼ: éí Tímna, Álvah, Jíítheth,
52 Ahólibéíma, Íílah, Pínon,
53 Kíínez, Tííman, Míbzar
54 áádóó Mágdiyel índa Áíram. Díí éí Íídam kéyahdóó aláahgo naatʼáanii danilı̨́ı̨́ nítʼééʼ.
Footnotes
^ Pííleg jiníigo éí Hííbrew kʼehjígo ałtsʼáʼnil jinínígi átʼéego diitsʼaʼ.
