Epalukununo 23:1-25

  • Ava vahapondola okunyingila povanthu va Huku (1-8)

  • Onthanda ina okusukuka (9-14)

  • Ovapika vokwatila (15, 16)

  • Oukunga wailikwa (17, 18)

  • Okutyitisa, nokupopia etyi molingi (19-23)

  • Etyi tyilia ou ulamba vala ondyila (24, 25)

23  “Omulume watukanwa, hamwe watyopwa, okuti hatyo, oyo una watetwa ounthu wae, kapondola okukala povanthu va Siovaa.+  “Omona wehemutyitwa-tyilongo, kapondola okukala pokati kovanthu va Siovaa.+ Nawike povatekula vae kumbi ukaliata pokati kovanthu va Siovaa.  “Nawike pova Amoo, nawike pova Moambe upondola okukala pokati kovanthu va Siovaa.+ Aveho vakatuka-tuka muvo, nawike kumbi ukaliata pokati kovanthu va Siovaa,  mokonda pokutunda ko Isitu+ kavemupele okulia, nomeva vala kavemupele, soka nkhee vekemwiihanenene Mbalaau omona wa Mbeole wo ko Petole, ko Mesopotamia, emuteyele onkhano.*+  Mahi Siovaa Huku yenyi, ehetavela etyi Mbalaau+ ahandele. Siovaa Huku yenyi etyipilulula, Mbalaau ehemuteyela onkhano, emupe elao,+ mokonda Siovaa Huku yenyi umuhole.+  Ononthiki ambuho una omwenyo, ove weheveovolele ombembwa, wehevehandele oviwa.+  “Wahayale omu Endoo, oo tyina muna-e mulikwai.+ “Wahayale omu Isitu, noove wali-vo onthunda-vilongo motyilongo tyae.+  Onomphokole mbavo vapondola okukakala novanthu va Siovaa.  “Tyina woonga onthanda na ulwise onondyale mbove, wahakale neetyi tyasila.*+ 10  Ine omulume umwe ukala tyasila, hamwe welisilisa neehu kounthiki,+ monthanda una okutunda-mo, ahakondoka-mo vali. 11  Tyina tyiti komakumbi elikohe nomeva, akondoka vala monthanda tyina ekumbi linyingila.+ 12  Muna okukoya apa mamwiila-ila kohika, kondye yonthanda, ngako mwenda-enda nako. 13  Povityuma uundapa navio pakale okatemo. Tyina wenda kondye, heya etoto, ngapo ulingila, ohihila-ko. 14  Siovaa Huku yove, weenda-enda monthanda yove wahanda ekuyovole,+ mapakula onondyale mbove peke liove. Mahi, onthanda yove ilinge onthanda ikola,+ pwoonwe ahavase-po natyike tyasila, ine uvasa-po memuyeke-po ahaenda-enda vali noonwe. 15  “Ine umona omupika umwe wahena ou aundapela, weya kwoove, ove wehemukondole-ko. 16  Omupika oo upondola okukala apa ahanda momapunda-umbo enyi, mwene akoye apa ahanda. Wehemulinge onya.+ 17  “Ovafikwena aveho ovana vova Isilayeli, pahamone ou ulinga ekunga,+ alingila ovivi mondywo yokufendela. Ovakwendye aveho ovana vova Isilayeli, pahamone ou ulinga ekunga,+ alingila ovivi mondywo yokufendela. 18  Onombongo* mbafetwa ekunga, lilinge ekunga liomukai, lilinge liomulume* ove wehembutwale mondywo ya Siovaa Huku yove, nii mbahafete pomphango imwe yalingilwe, ombo onombongo Siovaa Huku yove atoya. 19  “Tyina utantha ongele mukwenyi mulikwai nae una ongele yove,+ wahatyitise onombongo mbove, wahayawisilwe kokulia walevasile, nii kotyipuka otyikwavo. 20  Tyitisa vala ongele yonthunda-vilongo,+ mahi mukwenyi mulikwai nae, wehemulinge ngootyo,+ wehemulinge ngootyo opo Siovaa Huku yove ekuyamba movipuka aviho mokalinga motyilongo mopewa.+ 21  “Ine ulinga omphango ulingile Siovaa Huku yove+ otyipuka tyimwe, wahasete, tyilinga umwe.+ Siovaa Huku yove, mekutanthe-tyo, ove okwehetyilingi pahe opo onkhali.+ 22  Mahi ine kwalingile omphango naike, opo kwalingile onkhali.+ 23  Mahi tyamatundu momulungu wove, tyilinga umwe,+ linga etyi omulungu wove wapanga tyilinge ngatyina walinga otyali Siovaa Huku yove.+ 24  “Ine unyingila motyitaka tya mukwenyi, muna omiti vionouva, nyanga-ko onouva oli okuta,* mahi wahanyange opake motyipapo tyove.+ 25  “Ine unyingila mepia lya mukwenyi liovilia, tenga-mo nomavoko ove evi viayela-le, mahi wahakwatele ofoso ovikuna vya mukwenyi.+

Outoi

Ine, “emupopie omapita.”
Ine, “ovivi.”
Ine, “ondyambi yomulume.”
Melaka Liokonthuko: “Otyimbwa.”
Ine, “okutisa ohande yove.”