Esitala 5:1-17

  • Ova Sundaa vahimbika vali okwiipindula-po (1-5)

  • Omukanda Tatenai atuma Kohamba Ndaliu (6-17)

5  Konyima omuuli Aseu,+ nomuuli Sakaliya+ omutekula wa Indu,+ avapopi eulo menyina lya Huku yova Isilayeli konthele yova Sundaa vekahi ko Sundaa no ko Selusalei.  Solombambele+ omona wa Seletiyele na Sesuwa+ omona wa Seosandake, avahimbika okutunga ondywo ya Huku,+ ankho ikahi mo Selusalei; ankho vena ovauli va Huku vevekwatesako.+  Pononthiki opo, Tatenai ankho omutumini wotyilongo tya Himba lina Ondongi,* Setale-Mbosenai na vana ankho aundapa navo, avaende-ko, avevepulu okuti: “Olie wemutuma okutunga ondywo ei, nokumanuhula okutunga otyitanthi etyi?”*  Avapulu vali okuti: “Ovanthu vekahi nokutunga ondywo ei, omanyina avo ovalie?”  Mahi Huku ankho ukahi nokuyunga* ovakulu ova Sundaa,+ mononthiki nkhele ankho Ndaliu eheneive natyike avehevetalameka kokutunga, pweetyi nkhele vehenetambule omukanda watunda kwe upopia otyipuka otyo.  Ou omukanda Tatenai omutumini wotyilongo tya Himba lina Ondongi na Setale-Mbosenai na vana ankho aundapa navo, ovakwatesiko vomutumini wotyilongo tya Himba lina Ondongi, vatumine Kohamba Ndaliu;  vatumine omukanda, avahoneka onondaka ombu: “Wenda Kohamba Ndaliu: “Ombembwa ikale noove!  Tuhanda ohamba ityinoñgonoke okuti, twaile kepunda-umbo enene* lyo Sundaa, kondywo ya Huku omunene, ikahi nokutungwa nomamanya omanene aetwa-po, nomavai ekahi nokupakwa motyimato. Ovanthu vekahi nokutunga nehambu, ovilinga vikahi nokweenda nawa mokonda yononkhono valinga.  Onthwe twapula ovakulu vatyo, okuti: “Olie wemutuma okutunga ondywo ei, nokumanuhula okutunga otyitanthi etyi?”*+ 10  Tupu twapula omanyina avo, mokonda tuhanda okupopila ove hamba, ovalie vekahi komutwe wotyilinga otyo. 11  “Vetukumbulula okuti: ‘Onthwe tuvaumbili va Huku hekulu yeulu nohi, tukahi nokupindula-po ondywo yatungilwe-ale omanima omanyingi o kohale, ina ohamba yo Isilayeli yatungile, aiimane.+ 12  Mokonda ovo tate yetu vanumanesile Huku keulu,+ evepakula pomavoko a Nambukondonosole+ omu Kalindeya Ohamba yo Mbambilonia, wahanyene-po ondywo ei,+ atwala ovanthu koupika mo Mbambilonia.+ 13  Mahi Silu ankho Ohamba yo Mbambilonia, menima lyo tete lioutumini wae, atumu okupindula-po ondywo ya Huku.+ 14  Tupu, Ohamba Silu aipolo ovityuma mondywo yokufendela mo Mbambilonia, vioolu, no vyo palata vyo mondywo ya Huku, vina ankho Nambukondonosole apolele mondywo ya Huku mo Selusalei, evitwala mondywo yokufendela mo Mbambilonia.+ Ovityuma ovio viaavelelwe omulume umwe utiwa o Sesimbasale,*+ una Silu aavelele otyilinga tyokutumina.+ 15  Silu emupopila okuti: “Tyinda ovityuma ovio. Enda, vipaka mondywo ya Huku mo Selusalei, ondywo ya Huku itungwe pomphangu apa ankho ikala.”+ 16  Ngootyo, Sesimbasale eya, ahimbika okutunga omalisesu ondywo ya Huku+ mo Selusalei; okutuka pononthiki opo atee hono ikahi nokutungwa, mahi nkhele kainepwe.’+ 17  “Pahe, ine tyaviuka kohamba, kulingwe omaovololo momikanda mwahonekwa omalumono ovatumini ko Mbambilonia, opo tutale ine Ohamba Silu yatumine umwe okupindula-po ondywo ei ya Huku mo Selusalei;+ ohamba itume omukanda upopia etyi yasoka okulinga.”

Outoi

Ine, “okuyauka Ondongi Eufalate.”
Ine, “onomphandyi ombu.”
Melaka liokonthuko: “Omaiho a Huku yavo ankho ekahi kuvo.”
Ine, “kombala yepunda-umbo.”
Ine, “onomphandyi ombu.”
Hamwe o Solombambele wokwapopiwa mu Esitala 2:2; 3:8.