Levitiku 19:1-37
19 Siovaa atolela vali Mwisesi ati:
2 “Popila ova Isilayeli aveho uti: ‘Lingei ovanthu vakola, mokonda ame Siovaa Huku yenyi ndyikola.+
3 “‘Munthu na munthu ahumbe* ovo he na ina,+ tupu muna okutavela otyitumino tyotyasapalo.+ Ame, ame Siovaa Huku yenyi.
4 Mwahakaovolei ono huku mbahasilivila,+ nii mwehelinthililei ono huku.+ Ame, ame Siovaa Huku yenyi.
5 “‘Ine mulingila Siovaa otyilikutila tyombembwa,+ muna okutyilinga nawa opo mutavelwe.+
6 Tyina okuliwa monthiki tyalingwa no monthiki ilandula-ko. Mahi tyahupa-po atyivasi monthiki ya tatu, tyina okuyumbwa motupia.+
7 Mahi ine tyahupa-po tyiliwa monthiki ya tatu, matyinumanesa Huku, kamatyitavelwa.
8 Ou wamali-ko makapulwa onkhali oyo, mokonda wasilisa otyilikutila tyikola tyalingilwa Siovaa. Omunthu oo,* pokati kovanthu vae una okwipawa-po.
9 “‘Tyina wamateye momapia ove, wahateye omane atee oku liaoyela, nii wahapupulule-mo evi viesala-mo.+
10 Tupu wahanyange-ko onouva mbesala-sala komivinyu viove, nii ombu mbatokaila pohi mepia liove. Una okumbusa-po mbukale mbovahepi*+ nononthunda-vilongo. Ame, ame Siovaa Huku yove.
11 “‘Mwahavakei,+ mwahakembei,+ tupu mwahalingei emphinia vakwenyi.
12 Mwahaanei omatutu menyina liange, amusilisa enyina lya Huku yenyi.+ Ame, ame Siovaa.
13 Wahapombe mukwenyi,+ nii wehemuvake.+ Ove kupondola okukala nondyambi ya mukwenyi waundapa, ohemupe-yo otyinthiki atyiho atyilambe atee kutya.+
14 “‘Wahatele onkhano* una weheivi-po,* nii wahapake otyihingi mondyila yomumphoki.+ Tila Huku yove.+ Ame, ame Siovaa.
15 “‘Wahalinge onya tyina ukoyesa onomphela. Wahalinge okapungulula, oamena omuhepi, nii okwamena omuhona.+ Ove una okukoyesa onomphela mba vakwenyi nouviuki.
16 “‘Wahaende-ende pokati ka vakwenyi otyo utendeleya ovanthu.+ Wahalinge natyike tyipondola okunyona omwenyo wa* mukwenyi.*+ Ame, ame Siovaa.
17 “‘Wahayale mukwenyi momutima.+ Ove una okuviyula mukwenyi+ opo uhavelwe onombei mbonkhali yae.
18 “‘Wahakondolele vakwenyi otyivi notyivi, nii wehevepakele onkhongo.+ Humba mukwenyi ngeetyi ove ulihole.+ Ame, ame Siovaa.
19 “‘Onwe muna okutavela ovitumino viange. Ovinyama viove utekula viahahonyeke olutyito. Wahakune onombuto onombali+ mbelikalela mepia like, nii wahavale ovikutu viomilinya vivali vielikalela.+
20 “‘Ine omulume umwe ulala nomukai, ngwe omukai oo omupika, mahi manepwa-le nomulume omukwavo, mahi nkhele omulume oo kenemufetele emuyovole, kavapondola okukala tyahalingwa natyike, mahi kavaipawa mokonda nkhele ankho omukai oo kenefetelwe.
21 Omulume una okwetela Siovaa otyiawa tyokwavelwa onombei kombundi yohinge yomaliongiyo. Una okweta ongi ilingwe otyiawa tyokwavelwa onombei.+
22 Omunakwa memukohela komutwe wa Siovaa ononkhali mbae nongi yotyiawa tyokwavelwa onombei monkhali yae alinga, aevelwa ononkhali mbae.
23 “‘Tyina mwamanyingila motyilongo mandyimwavela, amutwiki omiti viovinyango, ovinyango viatyo vina okukala tyasila, viailikwa, kaviliwa. Vina okukala omanima etatu otyo mwehevili. Kavipondola okuliwa.
24 Mahi menima lya kwana, ovinyango ovio mavilingi ovinyango vikola, avilingi viokuhambukilwa kotyipala tya Siovaa.+
25 Tyina tyiti menima lya tano, pahe mupondola okulia kovinyango viatyo, kweetyi mamuteye muyawiseko ovinyango. Ame, ame Siovaa Huku yenyi.
26 “‘Mwahaliei natyike tyina ohonde.+
“‘Mwehelipakei momatambu onombale, nii momawanga.+
27 “‘Mwahakululei* onohuki mbo mombwelo, amulingi ekelengenge momutwe, nii mwahakeyei onondyeli.+
28 “‘Mwehelitetei kolutu tyina mwamanyimisa omunthu,*+ nii mwehelipakei ona. Ame, ame Siovaa.
29 “‘Wahakundise omona wove okumulinga ekunga,+ opo otyilongo tyeheyula momakunga, amulingwa ovivi ovinyingi.+
30 “‘Tavelei otyitumino tyange tyotyasapalo,+ amulingi onthilo* omphangu yange onthyukuki. Ame, ame Siovaa.
31 “‘Mwahaovolei vokuundapa novilulu,+ nii ovitapi,+ ovo mavemusilisa. Ame, ame Siovaa Huku yenyi.
32 “‘Katuka+ tyina umona omukulu wonohuki onongonga. Nkhimaneka ombwale,+ otili Huku yove.+ Ame, ame Siovaa.
33 “‘Ine pena omunthu umwe onthunda-vilongo ukala pokati kenyi, mwehemulingei onya.+
34 Onthunda-vilongo ikala motyilongo tyenyi muna okwitala ngatyina omu Isilayeli mukwenyi.+ Muhumbei ngeetyi onwe mwene mulihole, mokonda noonwe mwali ononthunda-vilongo kotyilongo tyo Isitu.+ Ame, ame Siovaa Huku yenyi.
35 “‘Mwahaelekei mweevi vivaka, tyina mweeleka otyipuka tyimwe moulaale, nomulemo watyo, na apa tyilifwe.+
36 Ovipeyalo vienyi vilinge viokupopia otyili, evi mweeleka navio vilinge viotyili, aviho neevi muyonga navio ovipuka viakukuta,* neevi mweeleka navio viokunuwa nomilela.*+ Ame, ame Siovaa Huku yenyi, wemupola kotyilongo tyo Isitu.
37 Tavelei ovitumino viange aviho, novitumino viange vionomphela, amweendela-mo. Ame, ame Siovaa.’”+
Outoi
^ Melaka Liokonthuko: “Atile.”
^ Ine, “ohande oyo.”
^ Ine, “mbo vokwamona emone.”
^ Ine, “wahapeleyile otyivi.”
^ Ine, “ompholo.”
^ Melaka Liokonthuko: “Ohonde ya.”
^ Ine hamwe, “wahatalame ohalingi natyike, ngwe pena etyi tyahanda okunyona omwenyo wa mukwenyi.”
^ Ine, “Mwahakeyei.”
^ Ine, “ohande.” Ondaka yo Hembeleu néfesh ipopia omunthu wankhia.
^ Melaka Liokonthuko: “Amutili.”
^ Melaka Liokonthuko: “O efa yaviuka.” Tala Ovipuka Viapotoyolwa B14.
^ Melaka Liokonthuko: “O him yaviuka.” Tala Ovipuka Viapotoyolwa B14.
