Levitiku 21:1-24

  • Ovanakwa valinge ovasukuki (1-9)

  • Omunene-nakwa kapondola okulisilisa (10-15)

  • Ulinga omunakwa oyou wahalemanene (16-24)

21  Siovaa apopi vali na Mwisesi, ati: “Popila ovana va Alau, ovanakwa uti: ‘Puvo pahamone nawike uyama komunthu umwe*+ pova Isilayeli wankhia, atyimusilisa.  Mahi ine owae-wae mwene, hamwe o he, o ina, omona wae omukwendye ine hamwe omukainthu, ine hamwe velilandula nae, opo upondola okumuyama elisilisa.  Tupu upondola okuyama komphange yae wanyima wehei mulume, ankho vakala nae, nkhele ankho wehenenepwe.  Kapondola okuyama komukai umwe pova Isilayeli ankho wanepwa atyimusilisa.  Kavapondola okulikeya onohuki ambuho momutwe,+ nii okulikulula onondyeli, nii okuliteta kolutu.+  Vena okulinga ovakwa-ukola ku Huku yavo.+ Kavapondola okusilisa enyina lya Huku yavo,+ mokonda ovo vayoka oviawa vilingilwa Siovaa, okulia kwa* Huku yavo. Vena okulinga ovakwa-ukola.+  Kavapondola okunepa ekunga,+ nii omukai waendwa-le nae, nii omukai wahengwa nomulume wae.+ Mokonda, omunakwa ukola ku Huku yae.  Koha omunakwa,+ mokonda oe upakula okulia kwa Huku yenyi. Omunakwa muna okumutala okuti omunthu ukola, mokonda onwe mukohwa na ame Siovaa, ame mukwa-ukola.+  “‘Ine omona umwe omukainthu womunakwa ulisilisa mokonda yokwakala ekunga, ngootyo wasilisa he. Omona oo, una okupakwa motupia.+ 10  “‘Povanakwa aveho wamakala omunene-nakwa, apakwa omulela wokulembula momutwe,+ apewa otyilinga* avale ovikutu viounakwa,+ kapondola okuyeka onohuki mbae tyankhindala vala, nii kapondola okutandula ovikutu viae.+ 11  Kapondola okufwena pomunthu wankhia;*+ nii ngatyilinga-linga he ine hamwe o ina kapondola okumuyama asili. 12  Kapondola okuhondovoka pomphangu onthyukuki, nii kapondola okusilisa omphangu onthyukuki ya Huku yae,+ mokonda enyingilikilo liokwelipakula, omulela wokulembula wa Huku yae,+ uli kombanda yae. Ame, ame Siovaa. 13  “‘Una okunepa omukai weheneende nomulume.+ 14  Kapondola okunepa omuhepe nii omukai wahengwa, nii omukai waendwa-le nae, nii ekunga. Omukai manepe una okutunda po vomuhoko wae mwene, mahi weheneende na mulume. 15  Kapondola okusilisa ovanthu vatuka mwe* pokati ka vakwavo,+ mokonda ame, ame Siovaa nemukoha.’” 16  Siovaa apopila vali Mwisesi okuti: 17  “Tolela Alau, uti: ‘Povanthu aveho mavakatuka-tuka mwoove, omulume walemana kapondola okufwena pomutala wovilikutila apakula okulia kwa Huku yae. 18  Omulume walemana kapondola okufwena pomutala wovilikutila, tyilinge omumphoki, tyilinge uteñgina, tyilinge walemana eyulu, tyilinge una okuvoko okulaale vali kokukwavo, hamwe otyikalo otyilaale vali kotyikwavo, 19  tyilinge walemana omphai, tyilinge okuvoko, 20  tyilinge omulume una onkhunda, tyilinge omusupi tyoulema,* tyilinge walemana eiho, tyilinge una onombulu, hamwe una ovihengu, tyilinge walemana kounthu wae, ahafwene-po.+ 21  Ovalume aveho vokwatuka momunakwa Alau,* omulume walemana kapondola okufwena pomutala wovilikutila, alingila Siovaa oviawa viokuyokwa. Wokwalemana kapondola okufwena pomutala wovilikutila, apakula okulia kwa Huku yae. 22  Upondola okulia okulia kwa Huku yae kwapolwa povipuka vikola unene,+ no povipuka vikola.+ 23  Mahi kapondola okufwena potyinyanga,+ nii pomutala wovilikutila,+ mokonda walemana. Kapondola okusilisa omphangu yange onthyukuki,+ mokonda ame, ame Siovaa ndyivekoha.’”+ 24  Mwisesi etyipopila Alau novana vae, nova Isilayeli aveho.

Outoi

Ine, “ohande imwe.”
Ine, “ombolo ya,” otyo tyilekesa ovilikutila.
Melaka Liokonthuko: “Eyuliswa okuvoko.”
Ine, “ohande yankhia.” Melaka lyo Hembeleu ondaka yapakwa apa ipopia vokwankhia.
Melaka Liokonthuko: “Ombuto yae.”
Ine hamwe, “wahipuka.”
Melaka Liokonthuko: “Ombuto yae.”