Levitiku 7:1-38
7 “‘Etyi otyitumino tyotyiawa tyomunthu wavelwa onombei.+ Otyiawa otyo, tyikola.
2 Otyinyama tyotyiawa tyomunthu wavelwa onombei, tyina okwipaelwa apa paipaelwa ovinyama viotyiawa tyokuyokwa. Ohonde yatyo,+ ina okunyanywa kononthele ambuho mbomutala.+
3 Una okweeta ovilenga viatyo aviho,+ nomutyila, novilenga viokwavanda komala,
4 nonoso, novilenga viatyo vyo momalimba. Tupu apole-ko otyilenga tyokehuli, etyihonyeka nonoso.+
5 Omunakwa mapake ovipuka ovio potupia komutala, vitwimine-ko omwihi, vilinge otyiawa tyokuyokwa tyilingilwa Siovaa.+ Otyo otyiawa tyomunthu wavelwa onombei.
6 Ovanakwa aveho vena okulia-ko.+ Ina okulilwa pomphangu imwe ikola. Otyo, otyiawa tyikola.+
7 Otyitumino tyotyiawa tyonkhali, tupu tyina okulandulwa potyiawa tyomunthu wavelwa onombei. Tyikala tyomunakwa wokukoha ononkhali.+
8 “‘Tyina omunakwa amalingila omunthu umwe otyiawa tyokuyokwa, ombandwa+ yotyinyama tyatyo una okusala nayo.
9 “‘Otyiawa tyovilia tyiyokwa mofolono, ine hamwe tyitelekwa mombiya, ine hamwe tyikangwa poseke-seke,+ tyikala tyomunakwa wetyiava. Otyiawa otyo, matyikala tyae.+
10 Mahi otyiawa tyovilia, tyilinge tyapakwa omulela+ tyilinge tyakukuta,+ tyikala tyovana va Alau. Aveho vena okupewa otyilifwe.
11 “‘Otyo otyitumino tyotyilikutila tyombembwa,+ tyipondola okwavelwa Siovaa.
12 Ine umwe utyilingila okupandula,+ una okutyieta nonombolo mbeliseta elola mbapakwa omulela, mbehena onkhiso, nonombolo mbelisipata mbehena onkhiso mbapakwa omulela, nonombolo mbeliseta elola mbalingwa nofinde yanyetuka nawa yahonyekwa, mbatomphwa omulela.
13 Una okweeta otyiawa otyo nonombolo mbeliseta elola mbahapakelwe onkhiso, notyilikutila tyombembwa tyalingilwa okupandula.
14 Potyiawa otyo mapolo ike-ike ponombolo ambuho ambukala otyiawa tyikola ku Siovaa. Otyiawa otyo atyilingi tyomunakwa wanyanya ohonde yovilikutila viombembwa+ komutala.
15 Ohitu yotyilikutila tyombembwa yalingwa otyiawa tyokupandula, ina okuliwa monthiki omunthu etyiava. Kapondola okupola-ko alaleka.+
16 “‘Ine otyilikutila aava, wetyiava opo afwisepo tyimwe apopile,+ ine hamwe wetyiava kotyali tyae,+ ohitu yatyo ina okuliwa monthiki alinga otyilikutila, ei yahupa-po ailiwa muhuka lya mukwavo.
17 Ohitu yamahupu-po aivasi monthiki ya tatu, ina okupakwa motupia.+
18 Ine ohitu yotyilikutila tyombembwa iliwa monthiki ya tatu, omunthu weyeeta kametavelwa. Otyilikutila tyae kamatyitavelwa. Omunthu* wamali-ko makapulwa onkhali oyo alinga.+
19 Ohitu iyama kotyipuka tyasila kaipondola okuliwa. Ina okupakwa motupia aipila-mo. Ohitu yasukuka iliwa vala nomunthu wasukuka.
20 “‘Mahi omunthu* wasila ulia kohitu yotyilikutila tyombembwa, tyalingilwa Siovaa, pokati kovanthu vae+ una okwipawa-po.
21 Ine omunthu umwe uyama kotyipuka tyasila, tyilinge omunthu wasila+ tyilinge otyinyama tyasila,+ tyilinge otyipuka otyikwavo tyasila tyitoyesa,+ ali kohitu yotyilikutila tyombembwa, tyilingilwa Siovaa, pokati kovanthu vae una okwipawa-po.’”
22 Siovaa apopila vali Mwisesi okuti:
23 “Tolela ova Isilayeli okuti: ‘Onwe kamupondola okulia ovilenga+ viongombe onthwei, nii viondyona, nii viotyinkhombo.
24 Otyilenga tyotyinyama tyavasiwa tyankhia, notyilenga tyotyinyama tyaipawa notyinyama otyikwavo, vipondola okulingwa otyipuka otyikwavo, mahi kavipondola okuliwa.+
25 Omunthu wamali kovilenga viotyinyama tyaawa atyilingwa otyilikutila tyokuyokwa tya Siovaa, pokati kovanthu vae una okwipawa-po.
26 “‘Konomphangu ambuho mwamakakala kamupondola okulia ohonde,+ tyilinge yotyiila tyilinge yotyinyama.
27 Una* wamali ohonde yotyinyama tyimwe, pokati kovanthu vae una okwipawa-po.’”+
28 Siovaa atolela vali Mwisesi okuti:
29 “Popila ova Isilayeli okuti: ‘Una wamaetela Siovaa otyilikutila tyombembwa, atepule-ko, alingile-ko Siovaa+ otyiawa.
30 Una okutyinda peke liae mwene ovilenga,+ nolukolo, evieta, evilingila Siovaa otyiawa tyokuyokwa. Etyiendaisa no komutwe no konyima, atyikala otyiawa+ tyokwendaiswa tya Siovaa.
31 Omunakwa mapake potupia ovilenga, avitwimina komutala,+ mahi olukolo alulingi lwa Alau novana vae.+
32 “‘Onwe muna okwavela omunakwa otyikalo tyo kokulio, tyikale otyipuka tyikola tyovilikutila vienyi viombembwa.+
33 Omona wa Alau wamaeta ohonde yovilikutila viombembwa, novilenga viatyo, mapewa otyikalo tyo kokulio atyilingi tyae.+
34 Povilikutila viombembwa vilingwa nova Isilayeli, ndyipola-po olukolo lwalingwa otyiawa tyokwendaiswa, notyikalo tyalingwa otyiawa tyikola, andyiviavela Alau omunakwa novana vae. Otyo otyitumino ova Isilayeli+ vena okulandula atee-tee.
35 “‘Poviawa viokuyokwa vilingilwa Siovaa, otyo, otyo ovanakwa vapola-po, Alau novana vae, okutuka monthiki valingwa ovanakwa opo vaundapele Siovaa.+
36 Monthiki Siovaa evelembula, opo atuma ova Isilayeli veveavaile otyiawa otyo monthiki vanakwa.+ Otyo otyitumino vena okulandula apeho, navo novanthu mavakatuka-tuka muvo.’”
37 Otyo otyitumino tyipopia oviawa viokuyokwa,+ notyiawa tyovilia,+ notyiawa tyonkhali,+ notyiawa tyomunthu wavelwa onombei,+ notyilikutila tyokwava ovilinga,+ novilikutila viombembwa,+
38 ngeetyi Siovaa atumine Mwisesi komphunda Sinai,+ monthiki atuma ova Isilayeli vaete oviawa viavo ku Siovaa moluhandya lwo Sinai.+
