Mikeya 5:1-15

  • Omutumini malingi omunene kombanda yohi (1-6)

    • Omutumini matundu ko Mbelei (2)

  • Vahupapo mavafu eyombo, avafu onkhulika (7-9)

  • Otyilongo matyisukulwa (10-15)

5  “Ove pahe mwene ukahi nokuliteta,Ove punda-umbo ukahi nokulwiswa;Onondyale mbeliseta noonthwe.+ Vaveta nolukava motyipala tyomukoyesi wo Isilayeli.+   Ove Mbelei Efalata,+Mututu unene pokati kovanyingi vo* Sundaa,Mwoove mamukatunda ou makalinga omutumini wo Isilayeli,+Wokwatuka komivo vyo kohale, kononthiki mbo kohale-hale.   Huku mekeveyeka-po,Atee ononthiki mbomunthu makutula mbuhika-po, akutula. Onondenge mbae vokwesala-po, mavakakondoka kovanthu vo Isilayeli.   Ngwe makakatuka, ononkhono mba Siovaa ambukemukwatesako okunthita,+Nounene wenyina lya Siovaa Huku yae. Mavakakala tyapama,+Mokonda ounene wae maukehika atee kononthele mbo kokule-kule mbo ohi.+   Makaeta ombembwa.+ Ine omu Asilia uya motyilongo tyetu, aliata-liata ovimato vietu viokwapama,+Matukakatula ovanthita epandu-vali, ononkhalamutwe etyinana mbaholovonwa movanthu mbumulwise.   Mavakanthita otyilongo tyo Asilia nomutunga,+Notyilongo tya Nilonde+ ponombundi mbatyo. Meketuyovola ko mu Asilia,+Putyina amalwisa otyilongo tyetu, aliate mohika yetu.   Vana mavakahupa ku Sakoo, mavakakala pokati kovanthu ovanyingi,Ngeyombo litunda ku Siovaa,Ngombila onyingi iloka kovifo viofika,Vana vahapake ekevelelo liavo momunthu,Tupu vahakevela movana vovanthu.   Vana mavakahupa ku Sakoo mavakakala pokati kovanthu vovilongo,Pokati kovanthu ovanyingi,Ngonkhulika ikahi pokati kovinyama viohika,Ngonkhulika yelilumba* ikahi pokati kotyunda tyonongi,Ilamba, ilwisa, aili;Petupu ou uveyovola.   Okuvoko kwove makukakatuka opo utilise onondyale mbove,Onondyale mbove ambuho mambukahanywa-ko.” 10  Siovaa wati: “Monthiki oyo,Mandyikaipaa-ko ononkhambe mbenyi andyikahanyauna-ko omatemba enyi ovilwa. 11  Mandyikahanyauna-ko omapunda-umbo otyilongo tyove,Andyikateya-po ovimato viove aviho viokwapama. 12  Mandyikamana-ko omambali ove unao,*Nawike vali watambula makakala pokati kove.+ 13  Mandyikahanya-ko ovilolo vikahi pokati kove nonomphandyi mbove mbukola,Onwe kamamukaikila vali konongolo kovipuka mwalinga nomavoko enyi.+ 14  Mandyikatukula pokati kenyi onomphandyi mbenyi mbukola,*+Andyikahanyauna-ko omapunda-umbo enyi. 15  Mandyikahanyauna-ko ovilongo aviho viokuhenthaveleleMandyivihanye-ko nonyengo onene nolunuma.”

Outoi

Ine, “komihoko vyo.”
Ine, “onkhulika onthutu yatyo.”
Melaka liokonthuko: “Unao pomavoko ove.”