Otyiimbo tya Salomau 2:1-17

  • Omufikwena (1)

    • “Ame nthemo yo asafalau vala”

  • Omunthita (2)

    • ‘Omuwa wange uti vala onthemo’

  • Omufikwena (3-14)

    • ‘Mwahanthyindei ndyihande omukwendye, mwene tyiye atyike’ (7)

    • Ondaka mbomunthita (10b-14)

      • “Katuka twende muwa wange” (10b, 13)

  • Onomphange mbomufikwena (15)

    • “Ketukwatelei olunga”

  • Omufikwena (16, 17)

    • “Omukwendye wange, owange mwene, ame ndyi-wae” (16)

2  “Ame, ame nthemo yo asafalau* vala, onthemo yomoluhandya kongengeso yelunga,Ame nthemo yo momalola.”+   “Omuwa wange okukala pokati ka vahikwena vakwavo, oe omuwa vali,Uti vala onthemo ili momikete.”   “Omuwa wange okukala pokati ka vakwendye vakwavo, oe vala omulenga,Uti vala omupelu uli motyiteta. Ndyipeleya umwe okupumphama mokahi katyo.Otyinyango tyatyo tyipepa unene kelaka liange.   Ngwe wanthwaile motyipito,*Aveho avetyimono umwe okuti, ame vala ehole.   Mphei omungome wapakwa onouva mbakukuta,+Mphei omapelu,Otyiivaluko tyili nokundia, neivaluka omunthu ndyihole.   Watentheka okumbili kwae komutwe wange,Wankhwata nokulio kwae.+   Ame ndyimuti anei, vahikwena vo mo Selusalei,Tukailei onomphundya mohika,+ tukailei ononkhonkha: Mwahanthyindei ndyihande omukwendye, mwene tyiye atyike komutima wange.+   Ou ndyihole wiivala okuya! Mumweete! Oyoo uya,Oyoo ukakasa nonomphunda, oyoo ulombauka movipunda omo.   Omuwa wange wafwa omenye, uti vala otyiketa tyomphundya.+ Oyoo oko, uli molukaka lwondywo yetu,Uli nokuvendamaina ponondyanena,Ulengailila pomanthiwi. 10  Omulenga wange wati: ‘Katuka muwa wange,Katuka twende muwa wange. 11  Tala! Ombila* pahe yapita. Ombila yatya, yatya-ko. 12  Ofika aiho ovifo pahe viatema,+Matyihimbika pahe tyokulombolola omiti,+Monohika omo, pahe ovikuti-mbowela viivala okupopia.+ 13  Omikuyu viokutetekela okwiima, viapia-le.+Omiti vionouva pahe viatema, ononthemo mbatyo mbwiivala okunika nawa. Katuka muhikwena wange ndyihole, twende. Endyu twende muwa wange. 14  Ove upomba yange, wafwa opomba ili mononkhanda,+Ili momakolo onomphunda,Endyu nkhutale, endyu ndyiive ondaka yove,+Ondaka yove ongwa ndyiihole, otyipala tyove otyiwa.’”+ 15  “Ketukwatelei olunga,Ovina viatyo, vili nokunyona omapia omiti vionouva,Vili nokunyona omapia etu omiti vionouva ngwe viatema.” 16  “Omukwendye wange, owange mwene, ame ndyi-wae.+ Ngwe ulisila+ mohika yononthemo.+ 17  Endyu tyina nkhele omphepo yehenefile,* tyina otyihi tyeheneende,Endyu liwa wahakaseteko muwa wange,Topoka lwomenye,+ hateka monomphunda+ mbatyika pokati ketu,* hateka lwotyiketa tyomphundya.

Outoi

Otyifo tyimwe tyikala momaluhandya tyina omatindi.
Melaka Liokonthuko: “Mondywo yovinyu.”
Ine, “outalala.”
Melaka Liokonthuko: “Onthiki ihenefime.”
Ine hamwe, “monomphunda mbelivambuka.” Ine, “monomphunda mbo ko Mbetele.”