Sombe 26:1-14

  • Sombe upopia (1-14)

    • ‘Oñgeni ove ukwatesako vokwehena tyavo!’ (1-4)

    • ‘Huku wapaka vala ohi meulu itupu oku ipumphi’ (7)

    • ‘O konondyendyi mbonondyila mbae vala’ (14)

26  Sombe apopi ati:   “Pahe ngoondela wakwatesako umwe ou wehena etyi evila! Wayovola umwe okuvoko kwehena ononkhono!+   Matiwa ngootyo wapakaila-mo-vo ou wehena onondunge!+ Walekesa* umwe nawa okuti una onondunge!*   Pahe ñgaa wahanda-vo okupopila-lie?Olie wekufimina, wekuti ovio ukapopie ovio?*   Veli nokuteketa vokwankhia vehevili vali natyike.Veli kohi, valamba apa pehikila omeva, valamba atyiho tyikala momeva.   Kondyembo* kumoneka komaiho a Huku,*+ kumuhoyo,Nomandindi eli-ko weelwete.*   Oku kombanda eulu welihandula,*+ ehelitentheka kotyipuka natyike,Ohi keitenthekele kotyipuka natyike.   Omeva weewingila momakaka ae,+Opo omakaka ahalemenwe aatutana.   Kotyipundi tyae ufika-ko,Ufika-ko ekaka liae.+ 10  Unthinda kombanda yomeva+ oku kwaoyela eulu.*Otyimimi utyipa onondimbu opo tyahahonye nenthiki. 11  Onomphandyi mbeulu mbuteketa,Tyina amakandukila mbutumphuluka. 12  Una ononkhono,+ ukwata umwe elunga elipuñgainya,Omunongo, enyama enene liomelunga ulitipaula ovinthimbu.*+ 13  Eulu liasukuka tupu, omphepo itunda mwe pokufima.*Nonyoka yokutyoomoka* wiipaa. 14  Tala! Ovio havio-ko-ale mwene, ovio nkhele ovitutu;+Etyi twiiva nkhele okwavakelwa-po vala! Olie ñgeno unoñgonoka omutitimo wae omunene?”+

Outoi

Ine, “unene.”
Ine, “ounongo wove.”
Melaka Liokonthuko: “Omphepo yalie yatunda mwoove.”
Melaka Liokonthuko: “Ae.”
Ine, “weete o Ambandon yahikuluka.”
Melaka Liokonthuko: “Okulio kwekumbi wekuyala.”
Melaka Liokonthuko: “Elola.”
Melaka Liokonthuko: “Laambe.”
Ine, “nomphepo yae.”
Ine, “yokwehevilwa.”