Tsamba Laciwiri kwa Akolinto 11:1-33
11 Napo kuti nimbawoneka ninga tsiru, koma ndikufuna kuti mumbapirire nande ndipo imwepo mumbandipiriradi!
2 Pakuti ndina ntcanje na imwepo, ntcanje ninga ya Mulungu,* pakuti inepano ndidakuuzani kuti mumange banja na mwamuna m’bodzi yekha basi, kuti ndikuperekeni kwa Kristu ninga dende lakucena.
3 Koma ndikugopa kuti munthu angadzonge makumbukidwe yanu ninga momwe nyoka yakucenjera idapumpsira Eva, mucileka kutewera Kristu na mtima wentse, mucisiyambo kukhala wakucena ninga momwe iye akufunira.
4 Inepano ndikulewa bzimwebzi thangwe kumweko kucibwera munthu omwe akupalizira Jezu munango wakusiyana na omwe timbapalizira, ayai mucitambira mzimu munango wakusiyana na omwe mudatambira ayai mafala yabwino yakusiyana na yomwe mudatambira, imwepo mungabvumiretu mafala yaceyo.
5 Thangwe ndikuwona kuti palibe cinthu comwe cikutsimikizira kuti ndine mng’ono kuposa apostolo wanu, omwe ambacita bzinthu ninga kuti mbabwino kwene-kwene.
6 Napo kuti ndiribe luso lakulewalewa, bzin’funa lini kulewa kuti ndiribe cidziwiso, pakuti tidakulatizani kale padeca kuti tina cidziwiso pa bzinthu bzentse.
7 Ayai kodi ndidacita pikado pomwe ndidabzicepesa kuti imwepo mukuzidwe, pomwe ndidadziwisa na mtima wentse mafala yabwino ya Mulungu kwa imwepo fovolo?
8 Ndidatambira thandizo kwa magwere manango ndipo bzimwebzi bzidakhala ninga kuti ndaba kucokera kwa iwo na cakulinga cakuti ndikutumikireni.
9 Pomwe ndikhanamwe ndicimbasaya bzinthu bzinango bzakufunikira, ndiribe kunesa munthu ali-wentse, thangwe abale wakucokera ku Masedoniya adandipasa bzentse bzomwe ndikhafunikira. Ndidacita ciri-centse kuti ndireke kukhala mtolo kwa ali-wentse ndipo nin’dzapitiriza kucita bzimwebzo.
10 Pomwe ndikali mteweri wa Kristu, palibe comwe cingandiletse kusamwirira bzimwebzi ku Akaya kwentse.
11 Thangwe ranyi ndiribe kutambira cinthu ciri-centse cakucokera kwa imwepo? Kodi ni thangwe rakuti nimbakufunani lini? Mulungu an’dziwa kuti nimbakufunani.
12 Tsono inepano nin’pitiriza kucita bzomwe ndikucitabzi kuti ndinyamalise wale omwe ambasamwa, acimbalewa kuti mbakundendemerana na ife, thangwe ra udindo bomwe anabo.
13 Wanthu amwewa ni apostolo wakunama, anyabasa wacinyengo omwe ambanamizira kukhala apostolo wa Kristu.
14 Bzimwebzi mpsakudabwisa lini, thangwe napo Sathani caiyeyo ambanamizira kukhala anjo wa ceza.
15 Tenepo mpsakudabwisa lini kuti atumiki wacembo ambabzisandusa atumiki wacirungamo, tsono cimaliziro cawo cin’dzakhala cakubverana na mabasa yawo.
16 Ndikukuuzani pomwe kuti: Lekani kukumbuka kuti ndine tsiru, tsono napo penu mumbakumbuka tenepoyo, ndibvumeni ninga tsiruyo kuti ndireke kubzikuza kwene-kwene.
17 Bzomwe ndikulewalewabzi ndikulewa ninga momwe ambalewalewera wanthu wakubzikuza na wakubzithemba kwene-kwene, ndikulewalewa lini mwakutewezera ciratizo ca Mbuya, koma ninga momwe ambalewalewera wanthu wakusaya nzeru.
18 Pakuti wanthu azinji akubzikuza na bzinthu bza m’dzikoli, inepano nin’dzabzikuzambo.
19 Imwepo mumbakumbuka kuti ndimwe wanthu “wanzeru,” koma mumbalekerera wanthu wakusaya nzeru.
20 Kulewa cadidi, imwepo mumbapirira wale omwe ambakucitisani kukhala akapolo, omwe ambapamba bzinthu bzanu, omwe ambabzikuza na ali-wentse omwe ambakukwantsani.
21 Mpsakupasa manyazi kwa ife kulewa bzimwebzi, pakuti mumbatiwona ninga kuti ndife wakutepa.
Penu winango ambacita bzinthu mwakukhwimika, inembo nimbacita bzinthu mwakukhwimika, napo kuti winango ambandiwona ninga tsiru.
22 Kodi iwo ni Ahebereu? Inembo ndine Mhebereu. Kodi iwo ni Ajirayeri? Inembo ndine Mjirayeri. Kodi iwo ni wana wa* Abalahamu? Inembo ndine mwana wa Abalahamu.
23 Kodi iwo ni atumiki wa Kristu? Inepano ndikutawira ninga nyamsala, ndipo ndalatiza mwa njira zakusiyana-siyana kuti ndine mtumiki wa Kristu kuposa iwo. Ndaphata basa kwene-kwene, ndapita m’kawoko kazinji kentse, ndamenyedwa ulendo bwakusaya kulewengeka ndipo kazinji kentse ndikhakhala pa ngozi ya infa.
24 Kaxanu kentse ndidapfumbulidwa mitxamu 39 na Adjuda.
25 Ndidamenyedwa na mpsimbo katatu kentse, ndidabomedwa na minyala kabodzi, ndidalubzika na xitima ya m’madzi* katatu kentse, ndipo ntsiku ibodzi ndidamala usiku bwentse na masikati yentse m’nyanza;
26 ndipo maulendo mazinji ndidakhala pa ngozi za m’mikulo, pa ngozi za akambowa, pa ngozi za wanthu wa mtundu wangu caiwo, pa ngozi na wanthu wa mitundu inango, pa ngozi mu mzinda, pa ngozi mu dambo, pa ngozi mu nyanza, pa ngozi na abale wacinyengo,
27 pa basa la mphanvu, usiku buzinji ne kugona, njala na nyota, nthawe zizinji kusaya cakudya, mphepo na usiwa.*
28 Kuthumizira bzimwebzi, pana bzinthu bzinango bzomwe bzimbandicitisa thupo ntsiku zentse, nimbacita thupo na magwere.
29 Mbani omwe ngwakutepa inepano ndicisaya kukhalambo wakutepa? Mbani omwe ambakhukhumudwa inepano ndicisaya kusunama?
30 Penu nimbabzikuza, nimbabzikuza pa bzinthu bzomwe bzimbalatiza kutepa kwangu.
31 Mulungu na Baba wa Mbuya Jezu, Ule omwe an’themera kutumbizidwa mpaka kale-kale akudziwa kuti ndikunama lini.
32 Ku Damasko mtongi wa cigawo omwe akutongedwa na mambo* wa ku Areta, adaikha alindiri ku mzinda wa Damasko kuti andimange,
33 tsono adandiikha m’citundu acindicosa na pa janera ya mpanda wa mzindayo, ndipo ndidapulumuka m’manja mwawo.
Mafala ya m'nyantsi
^ Mafala yace caiyo: “nyongo ya Mulungu.”
^ Mafala yace caiyo: “mbeu ya.”
^ Ayai, “naviyo.”
^ Mafala yace caiyo: “kukhala pezi.”
^ Ayai, “mpfumu.”
