Amose 7:1-17
7 Yahova Mbuya Mkululetu adandiwonesa masomphenya aya: Iye adatumiza dzombe pa nthawe yomwe mbeu zakumalizira* zikhayamba kukula. Imweyi ikhali nthawe yakubzala mbeu zakumalizira, pomwe wanthu akhadamala kumweta upswa bwakuyenda kwa mambo.
2 Pomwe dzombero lidamala kudya bzakumera bza pa dziko la pantsi, ine ndidati: “Imwe Yahova Mbuya Mkululetu, ndaphata minyendo, alekerereni! Kodi Djakobo angapulumuke* tani? Pakuti iye ngwakutepa!”
3 Tenepo, Yahova adacinja makumbukidwe yace.* Ndipo Yahova adati: “Bzomwe wawonabzi bzin’dzacitika lini.”
4 Yahova Mbuya Mkululetu adandiwonesa masomphenya aya: Yahova Mbuya Mkululetu walewa kuti pakhale na cirango ca moto. Moto udatentha mpaka nyanza yakuzika kuuma ndipo udatenthambo mbali ibodzi ya dziko.
5 Tenepo ine ndidati: “Imwe Yahova Mbuya Mkululetu, ndaphata minyendo, lekani kucita bzimwebzi. Kodi Djakobo angapulumuke* tani? Pakuti iye ngwakutepa!”
6 Tenepo, Yahova adacinja makumbukidwe yace.* Ndipo Yahova Mbuya Mkululetu adati: “Bzomwe wawonabzi bzin’dzacitikambo lini.”
7 Iye adandiwonesa masomphenya aya: Ndidawona Yahova adaima padzulu pa muro wakukonzedwa na cingwe cakupimira, ndipo m’manja mwace mukhana cingwe cakupimiraco.
8 Tenepo Yahova adandibvunza kuti: “Amose, n’ciyani comwe iwepo ukuwona?” Ine ndidatawira kuti: “Ndikuwona cingwe cakupimira.” Ndipo Yahova adati: “Ndikuikha cingwe cakupimiraci pakati pa wanthu wangu Ajirayeri. Inepano nin’dzawalekerera lini pomwe.
9 Mbuto zapadzulu za Izaki zin’dzakhala matere ndipo mbuto zakucena za Jirayeri zin’dzapfudzidwa; ndipo nin’dzabwera ndicilanga nyumba ya Jerobowamu na xipada.”
10 Amaziya wantsembe wa ku Beteli, adatumiza mafala kwa Jerobowamu mambo wa Jirayeri yakuti: “Amose akukukonzerani ciwembo mkati caimo mwa nyumba ya Jirayeri ndipo dzikoli laneta na mafala yace yentse.
11 Amose walewa kuti: ‘Jerobowamu an’dzaphedwa na xipada ndipo mwakusaya kupenukira, Jirayeri an’dzatengedwa m’dziko lace aciyendesedwa ku ukapolo.’”
12 Tenepo Amaziya adauza Amose kuti: “Iwe nyakuwona masomphenya, coka kuno, thawira ku dziko la Djuda, ukadye pau yako kumweko ucimbakalewa mapolofesiya kumweko.
13 Tsono iwepo leka kulewa pomwe mapolofesiya ku Beteli kuno, pakuti ni mbuto yakucena ya mambo na nyumba ya umambo.”
14 Tenepo Amose adatawira Amaziya kuti: “Inepano ndikhali lini mpolofeta ne mwana wa mpolofeta; inepano ndikhali makabusa ndipo ndikhasamalira miti ya nkhuyu.*
15 Tsono Yahova adandicemera kuti ndisiye kuusa thimu la mabira ndipo Yahova adandiuza kuti: ‘Ndoko ukalewe mapolofesiya kwa wanthu wangu Ajirayeri.’
16 Tsapano tetekera fala la Yahova: ‘Iwepo ukundiuza kuti: “Leka kulewa mapolofesiya pakulewa bza Jirayeri ndipo leka kupalizira pakulewa bza nyumba ya Izaki.”
17 Tenepo Yahova akulewa kuti: “Mkazi wako an’dzakhala puta mu mzinda ndipo wana wako wacimuna na wana wako wacikazi an’dzaphedwa na xipada. Dziko lako lin’dzagawidwa na cingwe cakupimira ndipo iwepo un’dzafera m’dziko lakupswipa, ndipo mwakusaya kupenukira, Jirayeri an’dzatengedwa m’dziko lace aciyendesedwa ku ukapolo.”’”
Mafala ya m'nyantsi
^ Yomwe ni minyezi ya Janeiro na Fevereiro.
^ Mafala yace caiyo: “angalamuke.”
^ Ayai, “adabva ntsisi.”
^ Mafala yace caiyo: “angalamuke.”
^ Ayai, “adabva ntsisi.”
^ Ayai, “ndikhali nyakuboola nkhuyu.” Umweyu ni mtundu munango wa muti wa mkuyu wa ku Jirayeri omwe ukhacemeredwa “sikomoro.”
