Masomphenya ya Juwau 20:1-15
20 Ndipo ndidawona anjo akubuluka kucokera kudzulu, iye akhana xavi ca ku ciphompho ndipo akhana korenti ikulu m’manja mwace.
2 Iye adaphata cinyoka, cinyoka cakale-kale cire, cakucemeredwa Dyabu na Sathani, ndipo adacimanga kwa magole 1000.
3 Iye adacithusa ku ciphomphoko acicifungira kumweko. Ndipo padzaulu pa ciphomphoco adaikha cizindikiro kuti cileke kupumpsa pomwe wanthu kwa magole 1000. Patsogolo pace cin’dzatsudzulidwa kwa kanthawe kakucepa.
4 Ndidawona mipando ya umambo, ndipo omwe akhadakhala m’mipandoyo adapasidwa mphanvu ya kutonga. Inde, ndidawonambo moyo wa wanthu omwe adaphedwa thangwe ra kupereka umboni bwa Jezu na kulewa bza Mulungu na wale omwe alibe kunamata cirombo cire ayai cifanikiso cace, ndipo alibe kutambira cizindikiro m’mikuma na m’manja mwawo. Iwo adakhala na moyo acitonga ninga amambo pabodzi na Kristu kwa magole 1000.
5 (Anyakufa winangowo alibe kukhala pomwe na moyo mpaka magole 1000 kumala.) Kumweku n’kulamusidwa kwakuyamba kwa anyakufa.
6 Wanthu wakukondwa na wakucena mbale wentse omwe an’dzamuka pakuyamba. Kwa iwo, infa yaciwiri iribe mphanvu, koma iwo an’dzakhala antsembe wa Mulungu na wa Jezu Kristu. Ndipo iwo an’dzatonga ninga amambo na Jezuyo kwa magole 1000.
7 Yakadzandomala magole 1000, Sathani an’dzatsudzulidwa m’kawokomo,
8 ndipo iye an’dzacoka kuti apumpse mitundu ya wanthu wa mbali zinai za dziko la pantsi. Mitundu ya wanthuyo ni Gogi na Magogi ndipo an’dzatsonkhanisidwa pabodzi kuti amenye nkhondo. Kuwanda kwawo kuli ninga mcenga wa m’nyanza.
9 Iwo an’dzamwazika pa dziko lentse la pantsi, acidzazungulira misasa ya anyakucena na mzinda omwe Mulungu ambaufuna. Tsono moto un’dzabuluka kucokera kudzulu uciwanyekesa.
10 Dyabu omwe akhawapumpsa an’dzathusidwa mu thawale la moto wakugaka lomwe cirombo na mpolofeta ule akhalimbo kale m’mwemo; ndipo iwo an’dzaboneresedwa usiku na masikati mpaka kale-kale.
11 Ndipo ndidawona mpando wa umambo ukulu mcena na Omwe akhadakhala pa mpandopo. Ndipo dziko la pantsi na kudzulu bzidathawa pamaso pace ndipo palibe kugumanika pomwe mbuto yawo.
12 Ndipo ndidawona anyakufa, akulu na ang’ono kubodzi, akhadaima patsogolo pa mpando wa umambo, ndipo pamwepo mabukhu yadafungulidwa. Tsono padafungulidwa bukhu linango, limweri likhali bukhu la moyo. Anyakufa akhatongedwa mwakuphatisa basa bzomwe bzikhadanembedwa m’mabukhumo mwakubverana na bzicito bzawo.
13 Ndipo nyanza idapereka anyakufa omwe akhali m’mwemo, infa na Thenje* bzidaperekambo anyakufa omwe akhali m’mwemo ndipo iwo adatongedwa ali-wentse payekha mwakubverana na bzomwe adacita.
14 Infa na Thenje* bzidathusidwa mu thawale la moto. Thawale la motolo, likuimira infa yaciwiri.
15 Kuthumizira bzimwebzi, ali-wentse omwe dzina lace liribe kugumanika mu bukhu la moyo, adathusidwambo mu thawale la moto.
Mafala ya m'nyantsi
^ Ayai, “Hade,” lomwe ni thenje la wanthu wentse. Onani Kafotokozedwe ka Mafala Manango.
^ Ayai, “Hade,” lomwe ni thenje la wanthu wentse. Onani Kafotokozedwe ka Mafala Manango.
