Lakuyenda kwa Aroma 8:1-39
8 Tenepo, wale omwe mbakuphatana na Kristu Jezu alibe mulandu.
2 Pakuti lamulo la mzimu lomwe limbapereka moyo mwakuphatana na Kristu Jezu, lidakutsudzulani ku lamulo la pikado na infa.
3 Lamulo la Mozeji likhalibe mphanvu yakukutsudzulani thangwe wanthu mbakutepa na wapikado. Ndipo Mulungu adakutsudzulani mwa kutumiza Mwana wace caiye kuti adzandendemerane na wanthu wa pikado kuti adzamalise pikadoyo. Na tenepo, Mulungu akutonga pikado yomwe iri m’thupi.
4 Bziri tenepo kuti bzinthu bzakulungama bzomwe lamulo limbafuna bzikwanisike kwa ifepano, omwe timbafamba mwakubverana na mzimu wakucena, sikuti na thupi.
5 Pakuti wale omwe ambakhala na moyo mwakubverana na bzinthu bza thupi ambaikha makumbukidwe yawo pa bzinthu bza thupi, tsono wale omwe ambakhala na moyo mwakubverana na mzimu wakucena, ambaikha makumbukidwe yawo pa bzinthu bza mzimu.
6 Thangwe kuikha makumbukidwe pa bzinthu bza thupi, kumbathandauza infa, tsono kuikha makumbukidwe pa bzinthu bza mzimu wakucena, kumbathandauza moyo na mtendere.
7 Pakuti kuikha makumbukidwe pa bzinthu bza thupi, kumbathandauza kukhala pa unyamadulanthaka na Mulungu thangwe thupi limbabvera lini lamulo la Mulungu ndipo ne lingacite lini bzimwebzo.
8 Tenepo, wale omwe ambakhala na moyo mwakubverana na thupi angakondwese lini Mulungu.
9 Penu mzimu wakucena wa Mulungu umbakhala mwa imwepo, imwepo mumbakhala mwakubverana na mzimu wakucena sikuti mwakubverana na thupi, tsono munthu ule omwe alibe makumbukidwe ya* Kristu, munthu umweyo ngwa Kristu lini.
10 Tsono penu imwepo ndimwe wakuphatana na Kristu, mzimu umbakucitisani kukhala na moyo thangwe ra cirungamo napo penu thupi ndakufa thangwe ra pikado.
11 Tsono penu mzimu wakucena wa ule omwe adalamusa Jezu ku infa uli mwa imwepo, ndiye kuti iye omwe adalamusa Kristu Jezu ku infayo an’dzacitisambo mathupi yanu yakufa kukhala na moyo mwakuphatisa basa mzimu wace wakucena omwe uli mwa imwepo.
12 Tenepo abale, tin’funika lini kulekerera mathupi yathu kumbatitonga, mwakumbacita bzomwe iyo yan’funa.
13 Penu imwepo mumbabvera thupi, kulewa cadidi mun’dzafa. Tsono penu mun’bvuma kuti mphanvu ya mzimu wakucena ikuthandizeni kucitisa mabasa ya thupi kukhala yakufa, mun’dzakhala na moyo.
14 Pakuti wentse omwe akutsogoleredwa na mzimu wa Mulungu, kulewa cadidi iwo ni wana wa Mulungu.
15 Imwepo mulibe kutambira mzimu wa ukapolo omwe umbakucitisani kukhala na mantha, m’mbuto mwace, mudatambira mzimu omwe umbakucitisani kukhala wana* wa Mulungu ndipo mzimu umweyu umbaticitisa kukuwa kuti: “Aba,* Baba!”
16 Mzimu wa Mulungu umbatipasa citsimikizo* cakuti ndife wana wa Mulungu.
17 Tenepo penu ndife wana wa Mulungu, ndife wale omwe tin’funika kutambira utaka bomwe Mulungu an’dzatipasa, ndipo tin’dzatambira utakabo pabodzi na Kristu. Penu tin’bonera pabodzi na Kristu, tin’dzatumbizidwambo pabodzi na iye.
18 Mabvuto yomwe ndikugumana nayo ntsiku zino, nimbayawona kuti ni cinthu lini, ndikandendemezera na ulemerero bomwe bun’dzazimbulidwa kwa ifepano.
19 Pakuti bzakulengedwa bza Mulungu bzikudikhirira na mtima wentse kuwonekera kwa wana wa Mulungu.
20 Pakuti cirengedwe cidakhala cakusaya phindu, sikuti thangwe ra kufuna kwace, koma thangwe ra kufuna kwa ule omwe adalekerera kuti cirengedweco cikhale cakusaya phindu, tsono adacipasa cidikhiro,
21 cakuti cirengedweco cin’dzatsudzulidwa ku ukapolo bwa pikado na infa, cicikhala na ufulu bwa ulemerero bwa wana wa Mulungu.
22 Pakuti tikudziwa kuti cirengedwe centse cikupitiriza kubuula cicimbabva kuwawa mpaka pano.
23 Sikuti bzimwebzi bzokha, ifepanoletu omwe tina bzisapo bzakuyambirira bzomwe ni mzimu, inde, tikubuulambo mu mtima mwathu pomwe tikudikhirira mwakufunisisa kudzakhala wana wa Mulungu. Ndipo pa nthawe imweyo, tin’dzatsudzulidwa ku mathupi yathu mwakuphatisa basa cakulombolera.
24 Pomwe ifepano tidapulumusidwa tidakhala na cidikhiro cimweci. Tsono cidikhiro comwe n’cakuwoneka na maso n’cidikhiro lini. Penu munthu akuwona cinthu, kodi angacidikhirire pomwe?
25 Tsono penu tikudikhirira cinthu comwe tikuciwona lini, timbapitiriza kucidikhirira mwakufunisisa na mwakupirira.
26 Mwa njira ibodzi-bodziyi, mzimu wakucena umbatithandiza tikatepa. Ifepano timbadziwa kuti tin’funikira kupemba, tsono timbadziwa lini bzomwe tin’funika kupemphererabzo. Ndipo mzimu ungatidandaulirire tikakhala tikubuula koma tiribe mafala yakuthemera yakuti tiyalewe.
27 Mulungu ambafufudza mitima yathu, ndipo ambadziwa thandauzo la bzomwe mzimu wakucena ukulewa. Ndipo mzimuyo umbatidandaulirira mwakubverana na kufuna kwa Mulungu, kuti bzithandize anyakucena.
28 Timbadziwa kuti Mulungu ambacitisa kuti mabasa yace yentse yabverane kuti bzidekere wale omwe ambamufuna iye, omwe Mulungu adawacemera mwakubverana na kufuna kwace.
29 Thangwe kucokera pa ciyambi, iye akhadziwa bza wale omwe angadadzawasankhula ndipo angadatsimikiza kuti iwo angadadzakhala wakundendemerana na Mwana wace caiye. Mwa njira imweyi, Mwana wace angadadzakhala wakuyamba kubadwa pakati pa abale azinji.
30 Kuthumizira bzimwebzi, iye adacemera wale omwe akhadawasankhula na kuwawonambo kukhala wakulungama, ndipo pakumalizira pace, iye adatumbiza wale omwe adawawona kukhala wakulungamawo.
31 Kodi tingalewe pomwe ciyani pakulewa bza bzinthu bzimwebzi? Penu Mulungu ali ku mbali yathu, mbani an’dzatigaza?
32 Iye alibe kutimana Mwana wace caiye, koma adamupereka kwa ifepano kuti afere tentsenefe. Na tenepo, kodi iye angaleke kutipasambo bzinthu bzentsenebzi mwakudeka mtima?
33 Mbani omwe angapase mulandu wanthu wakusankhulidwa na Mulungu? Mulungu ndiye Omwe ambawawona kuti mbakulungama.
34 Kodi mbani angawatonge? Ne na m’bodziyo. Kristu Jezu ndiye omwe adawafera ndipo ndiye omwe adalamusidwa ku infa. Tsapano iye ali kumbali yamadidi ya Mulungu ndipo iye ambatikumbirira kwa Mulungu mwakutidandaulira.
35 Kodi pana cinthu comwe cingatazise Kristu kutifuna? Kodi ni mabvuto, kusunama, kuteweredwa m’mbuyo, njala, usiwa, bzinthu bzakugopswa ayai xipada?
36 Bzinembo bzimbalewa kuti: “Thangwe ra imwepo, ntsiku zentse tikuperekedwa ku infa ndipo tikuwonedwa ninga mabira yomwe yakuyenda kukaphedwa.”
37 Tsono pa bzinthu bzentsenebzi, ifepano tikukunda thangwe ra mphanvu ya ule omwe adatifuna.
38 Pakuti ndatsimikiza kuti ne infa, ne moyo, ne anjo, ne atongi, ne bzinthu bzomwe bziripo tsapano, ne bzinthu bzomwe bzikubwera, ne mphanvu,
39 ne bzinthu bzakudzulu, ne bza pantsi, ne cakulengedwa cinango ciri-centse cingatilekanise na lufoyi la Mulungu, lomwe iye adalilatiza mwakuphatisa basa Kristu Jezu Mbuya wathu.
Mafala ya m'nyantsi
^ Mafala yace caiyo: “mzimu wa.” m’Cigerego, pineuma.
^ Mafala yamweya m’Cigerego, yambaphatisidwa basa pa munthu omwe ambatenga mwana omwe ngwace lini acikhala wace mwakubverana na lamulo la m’dzikolo.
^ M’Cihebereu ayai m’Ciaramaiko falali limbathandauza “Baba.”
^ Mafala yace caiyo: “umbacitira umboni pabodzi na mzimu wathu.”
