Ekisodo 17:1-16
17 Thimu lentse la Ajirayeri lidacoka m’dambo la Sini licipitiriza na ulendo bwawo, ndipo akhaima m’mbuto zakusiyana-siyana kuti apume mwakubverana na momwe Yahova akhadawauzira; iwo adafika ku Refidimu acimanga msasa. Tsono kumweko kukhalibe madzi yakumwa.
2 Wanthuwo adayamba kunesana na Mozeji acimbalewa kuti: “Tipase madzi yakumwa.” Tsono Mozeji adawatawira kuti: “Thangwe ranyi mukunesana nande? Thangwe ranyi mukupitiriza kumuyeza Yahova?”
3 Wanthuwo akhana nyota kwene-kwene ndipo akhafuna madzi yakumwa, ndipopa akhambadandaulira Mozeji acimbalewa kuti: “Thangwe ranyi udaticosa ku Edjipito kuti udzatiphe kuno na nyota, ifepano, wana wathu na bzifuwo bzathu?”
4 Pakumalizira pace, Mozeji adadandaulira Yahova kuti: “Kodi nin’cita nawo ciyani wanthuwa? Ndikandocedwa, wanthuwa an’malizira kundithusira minyala!”
5 Yahova adauza Mozeji kuti: “Ndoko patsogolo pa wanthuwo ndipo utenge akulu-akulu winango wa Jirayeri na mpsimbo yomwe udamenya nayo mkulo wa Nilo. Tenga mpsimboyo uyende.
6 Tetekera! Inepano nin’dzakhala nawe pa tsendwa la ku Horebi. Ukamenye tsendwalo ndipo madzi yan’kacoka kuti wanthuwo amwe.” Tenepo Mozeji adacitadi bzimwebzo pamaso pa akulu-akulu wa Jirayeri.
7 Ndipo iye adapasa mbutoyo dzina lakuti Masa* na Meriba* thangwe Ajirayeri adanesana na Mozeji ndipo adayeza Yahova mwakulewa kuti: “Kodi Yahova ali pakati pathu ayai ne?”
8 Patsogolo pace Aamaleki adabwera kudzamenyana na Ajirayeri ku Refidimu.
9 Tenepo Mozeji adauza Djoswa kuti: “Sankhula amuna kuti uyende kukamenyana na Aamaleki. Mangwana inepano nin’dzakaima pa ntsonga ya phiri ndidaphatirira mpsimbo ya Mulungu wacadidi.”
10 Djoswa adayendadi kukamenyana na Aamaleki ninga momwe Mozeji adamuuzira. Ndipo Mozeji, Aroni na Hur adakwira pa ntsonga ya phiri.
11 Pomwe Mozeji akhapitiriza kuimisa manja yace m’dzaulu, Ajirayeri akhakunda; tsono akayagwesa, Aamaleki ndiwo omwe akhakunda.
12 Pomwe manja ya Mozeji yadaneta, Aroni na Hur adatenga mwala aciuikha pantsi ndipo iye adaukhalira. Patsogolo pace, Aroni adaphata boko libodzi la Mozeji ndipo Hur adaphata boko linangolo kuti manja yace yapitirize kukhala m’dzaulu mpaka dzuwa kumira.
13 Tenepo Djoswa adakunda Aamaleki wentse na xipada.
14 Patsogolo pace Yahova adauza Mozeji kuti: “Nemba bzimwebzi m’bukhu kuti bzimbakumbukiridwe ndipo uza Djoswa kuti: ‘Nin’dzapfudza Aamaleki wentse pa dziko la pantsi ndipo an’dzakumbukiridwa lini pomwe.’”
15 Pamwepo, Mozeji adamanga guwa la ntsembe ndipo adalipasa dzina lakuti Yahova-nisi,*
16 ndipo adati: “Pakuti boko la Aamaleki likunesana na mpando wa umambo wa Yahova, Yahova an’dzamenya nkhondo na Amaleki ku mibadwo na mibadwo.”
Mafala ya m'nyantsi
^ Kuthandauza “kuyeza.”
^ Kuthandauza “kudandaula, kunesana.”
^ Kuthandauza “Yahova ni muti wangu wacizindikiro.”
