Ekisodo 25:1-40
25 Patsogolo pace Yahova adauza Mozeji kuti:
2 “Uza Ajirayeri kuti acite bzakupereka kwa ine. Utambire bzakupereka bzangu kwa munthu ali-wentse omwe akufunisisa kuperekako.
3 Bzakupereka bzomwe un’funika kutambira kwa iwo mpsibzi: Oro, prata,* kobre,*
4 usalu bwa azuli, usalu bwa roxo, usalu bufuira kwene-kwene, usalu bwabwino kwene-kwene, ukuse bwa mbuzi,
5 makanda ya bvululume yakupalangiridwa na mtoto ufuira, makanda ya foka,* matabwa ya muti wa mkexa,
6 mafuta yakuikha m’makandiyero, balsamo yakukonzera mafuta yakudzozera, bzakununtcirisa,
7 minyala ya onekisi na minyala inango yakuikha pa efodi na pa cakubvala pankhombe.
8 Mundikonzere tabernakulo ndipo inepano nin’dzakhala pakati panu.
9 Ukonze tabernakuloyo na bzombo bzentse, uciteweza ndendende bzomwe ndakulatizabzi.
10 “Mukonze thungwa na matabwa ya muti wa mkexa, ndipo mtali mwace mukhale mwa makovado* mawiri na meya, khwankhwa lace likhale la kovado ibodzi na meya ndipo kutalimpha kwace kukhale kwa kovado ibodzi na meya.
11 Ulipalangire oro caiyo mkati na kunja. Muikhembo bzakudekesera bza oro m’mphepete mwentse mwa thungwalo.
12 Ukonze tubzinthu tunai twaardondo twa oro ndipo utuikhe m’mbali zinai za minyendo ya thungwalo, tuwiri mbali iyi, tuwiri mbali inangoyo.
13 Ukonzembo muti yakunyamulira na muti wa mkexa ndipo uipalangire oro.
14 Uikhe mitiyo m’tubzinthu twaardondo tomwe tuli m’mbali mwa thungwa tule kuti mumbanyamulire thungwalo.
15 Miti yakunyamulirayo in’dzakhala m’mphepete mwa thungwalo ndipo in’funika lini kudzacosedwa.
16 Mkati mwa thungwalo udzaikhe minyala miwiri yakusema yomwe nin’kupasa, yomwe iri ninga Umboni.
17 “Ukonze cakugwanankhirira na oro caiyo. Mtali mwace cikhale ca kovado ibodzi na meya ndipo khwankhwa lace likhale la kovado ibodzi na meya.
18 Ukonze akerubi awiri wa oro, uwasule na martelo ndipo uwaikhe m’maponta mawiri mwa cakugwanankhiriraco.
19 Kerubi m’bodzi akhale ku ponta ibodzi ndipo kerubi munangoyo akhalembo ku ponta inangoyo.
20 Akerubiwo an’funika kufuthula maphaphidwe yawo m’dzaulu, acimpsinkha cakugwanankhiriraco na maphaphidweyo. Iwo an’funika kudzanyang’anisana ndipo nkhope zawo zidzatsulimire cakugwanankhiriraco.
21 Udzagwanankhire Thungwalo na cakugwanankhiriraco ndipo mkatimo udzaikhe minyala yakusema yomwe nin’kupasa yomwe iri ninga Umboni.
22 Inepano nin’dzabwera kwa iwepo ndicilewalewa nawe kucokera padzulu pa cakugwanankhiriraco, ndipo inepano nin’dzakudziwisa mitemo yentse yomwe un’funika kuuza Ajirayeri kucokera pakati pa akerubi awiri omwe ali padzulu pa thungwa la Umboni.
23 “Ukonzembo meza na matabwa ya muti wa mkexa ya makovado mawiri mtali mwace, khwankhwa lace likhale la kovado ibodzi ndipo kutalimpha kwace kukhale kwa kovado ibodzi na meya.
24 Uipalangire oro caiyo ndipo ukonze bzakudekesera bza oro m’mphepete mwace.
25 Ukonze cakudekesera m’mphepete mwa mezayo ndipo khwankhwa lace likhale la masentimetro 7 ndipo m’malire mwace uikhembo bzakudekesera bza oro.
26 Ukonze tubzinthu twa oro twaardondo tunai ndipo utuikhe m’maponta manai ya mezayo momwe muna minyendo yace.
27 Tubzinthu twaardondoto tukhale pafupi na bzakudekesera bzire kuti mumbapitise miti yakunyamulira mezayo.
28 Mitiyo ikhale ya mkexa ndipo uipalangire oro kuti mumbanyamulire mezayo.
29 “Mukonzembo mapalato, makopo, majaro na matijela kuti bzimbaphatisidwe basa pakupereka ntsembe za vinyu. Bzombobzo mubzikonze na oro caiyo.
30 Ndipo nthawe zentse mumbaikhe pau zakuwonesedwa, pa meza yomwe iri pamaso pangu.
31 “Ukonzembo cakuikhira kandiyero ndipo ucikonzembo na oro caiyo. Cakuikhira kandiyeroco cikhale cakusulidwa na martelo. Tsinde lace, mwendo wace, mthambi zace, tumasamba twa m’nyantsi mwa maluwa twace, ndingo zace na maluwa yace bziphatane kuti cikhale cinthu cibodzi.
32 Cakuikhira kandiyeroco cikhale na mthambi 6. Mbali ibodzi ikhale na mthambi zitatu ndipo mbali inangoyo ikhalembo na mthambi zitatu.
33 Mthambi iri-yentse ya mbali ibodzi ikhale na tumasamba tutatu twa m’nyantsi mwa maluwa, ndipo tukonzedwe ninga maluwa ya muti wa amendwa ndipo tumasambato tutewerane ndingo na maluwa, ndingo na maluwa. Mthambi iri-yentse ya mbali inangoyo ikhalembo na tumasamba tutatu twa m’nyantsi mwa maluwa, ndipo tukonzedwe ninga maluwa ya muti wa amendwa ndipo tumasambato tumbateweranembo ndingo na maluwa, ndingo na maluwa. Umu ni momwe zin’funika kukhalira mthambi 6 pa mwendo wa cakuikhira kandiyeroco.
34 Mwendo wa cakuikhira kandiyeroco ukhale na tumasamba tunai twa m’nyantsi mwa maluwa twakukonzedwa ninga maluwa ya muti wa amendwa, ndipo tumasambato tumbatewerane ndingo na maluwa, ndingo na maluwa.
35 Ndingo ibodzi ikhale pantsi pa mthambi ziwiri zakuyambirira, ndipo ndingo inango ikhale pantsi pa mthambi ziwiri za pakati ndipo ndingo yacitatu ikhale pantsi pa mthambi ziwiri zakumalizira. Umu ni momwe zin’funika kukhalira mthambi 6 za mwendo wa cakuikhira kandiyeroco.
36 Cakuikhira kandiyeroco kuphatanidzambo ndingo na mthambi zace bzin’funika kukhala cinthu cibodzi cakukonzedwa na oro caiyo, cakusulidwa na martelo.
37 Ukonze makandiyero 7 uciyaikha pa cakuikhira kandiyeroco, kuti makandiyeroyo yakagaka, yambabvunike kutsogolo kwa cakuikhira kandiyeroco.
38 Bzakuthimisira tubzingwe twa m’makandiyeroyo na tumapalato twakuikhira dotha la tubzingweto bzikhale bza oro caiyo.
39 Cakuikhira kandiyeroco pabodzi na bzombo bzace bzentse bzikonzedwe na oro caiyo yakulemera talento* ibodzi.
40 Ubzikonze ndendende ninga momwe ndakulatizira m’phiri muno.
Mafala ya m'nyantsi
^ Ayai, “siriva.”
^ Ayai, “mkuwa.”
^ Foka ni mtundu unango wa cirombo comwe cimbakhala m’nyanza.
^ Kovado ibodzi ni masentimetro 44 na meya. Onani Mafala Yakuphampha B14.
^ Talento ibodzi ikhalemera makilu 34,2. Onani Mafala Yakuphampha B14.
