Ekisodo 31:1-18

  • Amuna waluso wakudzala na mzimu wa Mulungu (1-11)

  • Sabudu, cizindikiro pakati pa Mulungu na Ajirayeri (12-17)

  • Minyala miwiri yakusema (18)

31  Yahova adapitiriza kuuza Mozeji kuti:  “Ndasankhula Bezaleli, mwana wa Uri, mzukulu wa Hur wa m’dzinza la Djuda.  Nin’dzamupasa mzimu wa Mulungu kuti akhale wanzeru, wakuzindikira na wakudziwa kucita bzinthu mwaluso pa basa liri-lentse,  kuti alinganize kakonzedwe ka bzinthu, kuti aphate basa na oro, prata na kobre,*  aseme na kugoba minyala na kudziwa kukonza cinthu ciri-centse na matabwa.  Kuthumizira bzimwebzi, ndasankhula Ooliyabe, mwana wa Ahisamaki wa m’dzinza la Dani kuti amuthandize, ndipo nin’pasa nzeru* wanthu wentse waluso* kuti acite bzentse bzomwe ndakuuzabzi:  tendi la mtsonkhano, thungwa la Umboni na cakugwanankhirira cace, bzombo bzentse bza mu tendi,  meza na bzombo bzace, cakuikhira kandiyero ca oro caiyo na bzombo bzace bzentse, guwa lakutenthera bzakununtcirisa,  guwa lakuperekera ntsembe zakucita kutentha na bzombo bzace bzentse, basiya na cakukhazikira cace, 10  bzakubvala bzakulukidwa bwino, bzakubvala bzakupambulika bza mkulu wa antsembe Aroni, bzakubvala bza wana wace kuti ambabvale pakutumikira ninga antsembe, 11  mafuta yakudzozera na bzakununtcirisa bzakucita kutentha bza m’mbuto yakucena. Iwo an’dzacita bzentse bzomwe ndakuuzabzi.” 12  Yahova adauza pomwe Mozeji kuti: 13  “Uza Ajirayeri kuti: ‘Muwonesese kuti mukuteweza lamulo langu lakulewa bza ntsiku ya Sabudu, pakuti ni cizindikiro pakati pa ine na imwepo ku mibadwo yanu yentse, kuti mudziwe kuti ine Yahova, ndakusankhulani kuti mukhale wakupambulika. 14  Mun’funika kumbateweza lamulo lakulewa bza ntsiku ya Sabudu, pakuti njakupambulika kwa imwepo. Ali-wentse omwe an’teweza lini lamuloli an’funika kuphedwa. Munthu ali-wentse omwe an’phata basa pa ntsikuyi, an’funika kuphedwa acicosedwa pakati pa mtundu wace. 15  Mumbaphate basa kwa ntsiku 6, tsono ntsiku yaci 7 ikhale ntsiku ya Sabudu, ntsiku yakupuma pa mabasa yentse. Imweyi ni ntsiku yakupambulika kwa Yahova. Ali-wentse omwe an’phata basa pa ntsiku ya Sabudu an’funika kuphedwa. 16  Ajirayeri an’funika kumbabvera lamulo lakulewa bza ntsiku ya Sabudu, ndipo an’funika kumbaikumbukira ku mibadwo yawo yentse. Umweyu ni mpangano mpaka kale-kale. 17  Cimweci ni cizindikiro pakati pa ine na Ajirayeri mpaka kale-kale, pakuti ine Yahova ndidamala ntsiku 6 ndikulenga kudzulu na dziko la pantsi, ndipo pa ntsiku yaci 7 ndidapuma ndicikomedwa na mabasa yangu.’” 18  Pomwe adamala kulewalewa na Mozeji m’Phiri la Sinai, Mulungu adapasa Mozeji minyala miwiri ya Umboni, minyala yakunembedwa na boko la* Mulunguyo.

Mafala ya m'nyantsi

Ayai, “mkuwa.”
Mafala yace caiyo: “nin’dzaikha nzeru m’mitima mwa wanthu wentse waluso.”
Mafala yace caiyo: “wa mitima yanzeru.”
Mafala yace caiyo: “cala ca.”