Ekisodo 33:1-23
33 Yahova adauza pomwe Mozeji kuti: “Ndoko, ukapitirize ulendo pabodzi na wanthu omwe udawatsogolera kucoka m’dziko la Edjipito, ndipo muyende ku dziko lomwe ndidalumbirira Abulahamu, Izaki na Djakobo kuti: ‘Nin’dzapereka dzikoli kwa wana* wanu.’
2 Nin’dzatumiza anjo patsogolo panu ndipo nin’dzathotha Akanani, Aamori, Ahiti, Aperezi, Ahivi na Ajebusi.
3 Ndokoni ku dziko lakuyerera mkaka na uci, tsono inepano nin’khala lini pakati panu thangwe ndimwe wanthu wa mtimbo* ndipo ningakupfudzeni mu njira.”
4 Pomwe wanthuwo adabva mafala yakusunamisaya, adayamba kulira, ndipo palibe munthu omwe adabvala bzakubzidekesera.
5 Yahova adauza Mozeji kuti: “Uza Ajirayeri kuti: ‘Imwepo ndimwe wanthu wa mtimbo.* Ningadapita pakati panu ndicikupfudzani mu kanthawe kakucepa. Tenepo lekani kubvala bzakubzidekesera bzanu, pomwe ine ndikukumbuka bzomwe ningacite namwe.’”
6 Tenepo Ajirayeri alibe kubvala* pomwe bzakubzidekesera kuyambira pomwe adacoka pa Phiri la Horebi.
7 Patsogolo pace Mozeji adatenga tendi lace acikalimanga kunja kwa msasa, patali pang’ono na msasayo, ndipo tendiro adalipasa dzina lakuti tendi la mtsonkhano. Ali-wentse akafuna kukumbira malango kwa Yahova akhayenda ku tendi la mtsonkhanoko, lomwe likhali kunja kwa msasa.
8 Mozeji akambayenda ku tendi la mtsonkhano, munthu ali-wentse akhambaima pa msuwo wa tendi lace, ndipo akhamuperekeza Mozejiyo na maso mpaka iye kupita m’tendimo.
9 Mozeji akapita m’tendimo, mtambo ukhabuluka uciima pa msuwo wa tendiro pomwe Mulungu akulewalewa na Mozeji.
10 Wanthu wentse akawona mtamboyo udaima pa msuwo wa tendiro, ali-wentse akhagodama pa msuwo wa tendi lace.
11 Yahova akhalewalewa na Mozeji maso na maso, ninga momwe munthu ambalewalewera na munthu mwanzace. Mozeji akabwerera ku msasa, mtumiki wace Djoswa mwana wa Nuni akhacoka lini pa tendiro.
12 Mozeji adauza Yahova kuti: “Imwepo mukundiuza kuti: ‘Tsogolera wanthuwa,’ koma mulibe kundiuza omwe mun’dzamutuma kuti ndiyende naye. Ndipo mwandiuzambo kuti: ‘Nimbakudziwa bwino na dzina lako kubodzi, ndipo ndakudekera mtima.’
13 Ndaphata minyendo, penu mwandidekeradi mtima, ndidziwiseni njira zanu kuti inepano ndikudziweni nakuti imwepo mupitirize kundidekera mtima. Kumbukiranimbo kuti mtunduyu ni wanthu wanu.”
14 Tenepo Mulungu adalewa kuti: “Inepano ndine omwe nin’dzayenda nawe, ndipo nin’dzakupasa mtendere.”
15 Patsogolo pace Mozeji adati: “Penu imwepo muniyenda lini nafe, tisiyeni tikhale pompano.
16 Tsono imwepo mukasaya kuyenda nafe, kodi wanthu an’dzadziwa tani kuti ine pabodzi na wanthu wanuwa mwatidekeradi mtima? Tsono mukayenda nafe, bzin’latiziratu kuti ine na wanthu wanuwa mwatisiyanisa na wanthu wentse wa pa dziko la pantsi.”
17 Yahova adauza Mozeji kuti: “Nin’citambo bzomwe wakumbirabzi, thangwe ndakudekera mtima ndipo nimbakudziwa bwino na dzina lako kubodzi.”
18 Patsogolo pace Mozeji adati: “Ndaphata minyendo, ndiwoneseni ulemerero bwanu.”
19 Tsono Mulungu adati: “Nin’dzakuwonesa ubwino bwangu bwentse, ndipo nin’dzadziwikisa dzina langu lakuti Yahova kwa iwepo. Omwe nin’funa kumudekera mtima, nin’dzamudekera mtima, ndipo omwe nin’funa kumubvera ntsisi, nin’dzamubvera ntsisi.”
20 Ndipo iye adalewa pomwe kuti: “Iwepo ungawone lini nkhope yangu, thangwe palibe munthu omwe angandiwone acipitiriza kukhala na moyo.”
21 Yahova adalewa pomwe kuti: “Pafupi na inepano pana mbuto. Ndoko ukaime pafupi na tsendwalo.
22 Ulemerero bwangu bukakhala bukupita pafupi na iwepo, nin’dzakuikha ku mphako ya tsendwalo, ndipo nin’dzakumpsinkha na boko langu mpaka inepano kupita.
23 Patsogolo pace nin’dzacosa boko langulo, ndipo iwepo un’dzawona kumbuyo kwangu, koma nkhope yangu ingawonedwe lini.”
Mafala ya m'nyantsi
^ Mafala yace caiyo: “mbeu yanu.”
^ Mafala yace caiyo: “wakuuma misolo.”
^ Mafala yace caiyo: “wakuuma misolo.”
^ Mafala yace caiyo: “adacosa.”
