Ekisodo 37:1-29
37 Bezaleli adakonza Thungwa na matabwa ya muti wa mkexa, ndipo mtali mwace likhali la makovado* mawiri na meya, khwankhwa lace likhali la kovado ibodzi na meya ndipo kutalimpha kwace kukhali kwa kovado ibodzi na meya.
2 Iye adalipalangira oro caiyo kunja na mkati ndipo adaikhambo bzakudekesera bza oro m’mphepete mwa thungwalo.
3 Adakonzambo tubzinthu tunai twaardondo twa oro ndipo adatuikha m’mbali zinai za m’minyendo mwa Thungwalo, tuwiri mbali iyi, tuwiri mbali inangoyo.
4 Patsogolo pace, adakonza miti yakunyamulira Thungwalo na muti wa mkexa ndipo adaipalangira oro.
5 Iye adaikha mitiyo m’tubzinthu twaardondo tomwe tukhali m’mbali mwa Thungwalo kuti ambanyamulire Thungwalo.
6 Iye adakonza cakugwanankhirira Thungwalo na oro caiyo. Mtali mwace cikhali ca makovado mawiri na meya ndipo khwankhwa lace likhali la kovado ibodzi na meya.
7 Adakonza akerubi awiri na oro aciwasula na martelo, ndipo adawaikha m’maponta mawiri mwa cakugwanankhiriraco.
8 Kerubi m’bodzi akhali ku ponta ibodzi ndipo kerubi munango akhalimbo ku ponta inangoyo. Iye adakonza akerubiwo m’maponta mwa cakugwanankhiriraco.
9 Akerubi awiriwo akhadafuthula maphaphidwe yawo m’dzaulu acimpsinkha cakugwanankhiriraco na maphaphidweyo. Iwo akhadanyang’anisana ndipo nkhope zawo zikhadatsulimira cakugwanankhiriraco.
10 Iye adakonzambo meza na matabwa ya muti wa mkexa ya makovado mawiri mtali mwace, khwankhwa lace likhali la kovado ibodzi ndipo kutalimpha kwace kukhali kwa kovado ibodzi na meya.
11 Adalipalangira oro caiyo ndipo adakonza bzakudekesera bza oro m’mphepete mwace.
12 Patsogolo pace adakonza bzakudekesera m’mphepete mwa mezayo ndipo khwankhwa lace likhali la masentimetro 7, ndipo m’malire mwace adaikhambo bzakudekesera bza oro.
13 Adakonzambo tubzinthu tunai twaardondo twa oro ndipo adatuikha m’maponta manai ya mezayo, momwe muna minyendo yace.
14 Tubzinthu twaardondoto tukhali pafupi na bzakudekesera bzire kuti ambapitise miti yakunyamulira mezayo.
15 Iye adakonza miti yakunyamulira na muti wa mkexa ndipo adaipalangira oro kuti ambanyamulire mezayo.
16 Patsogolo pace iye adakonzambo na oro caiyo bzombo bza pa meza ibzi: Mapalato, makopo, majaro na matijela kuti ambaphatisire basa pakupereka ntsembe za vinyu.
17 Iye adakonza cakuikhira kandiyero na oro caiyo ndipo adacikonza mwakucita kucisula na martelo. Ndipo tsinde lace, mwendo wace, mthambi zace, tumasamba twace twa m’nyantsi mwa maluwa, ndingo zace na maluwa yace bzikhali cinthu cibodzi.
18 Mwendoyo ukhana mthambi 6. Mbali ibodzi ikhana mthambi zitatu ndipo mbali inangoyo ikhanambo mthambi zitatu.
19 Mthambi iri-yentse ya mbali ibodzi ikhana tumasamba tutatu twa m’nyantsi mwa maluwa tomwe tukhadakonzedwa ninga maluwa ya muti wa amendwa, ndipo tumasambato tukhatewerana ndingo na maluwa, ndingo na maluwa. Ndipo mthambi iri-yentse ya mbali inangoyo ikhanambo tumasamba tutatu twa m’nyantsi mwa maluwa tomwe tukhadakonzedwa ninga maluwa ya muti wa amendwa, ndipo tumasambato tukhatewerana ndingo na maluwa, ndingo na maluwa. Umu ni momwe zikhadakonzedwera mthambi 6 zomwe zikhali pa mwendo wa cakuikhira kandiyeroco.
20 Mwendo wa cakuikhira kandiyeroco ukhana tumasamba tunai twa m’nyantsi mwa maluwa tomwe tukhadakonzedwa ninga maluwa ya muti wa amendwa, ndipo tumasambato tukhatewerana ndingo na maluwa, ndingo na maluwa.
21 Ndingo ibodzi idaikhidwa pantsi pa mthambi ziwiri zakuyambirira, ndingo yaciwiri idaikhidwa pantsi pa mthambi ziwiri za pakati ndipo ndingo yacitatu idaikhidwambo pantsi pa mthambi ziwiri zakumalizira. Umu ni momwe zidakonzedwera mthambi 6 za mwendo wa cakuikhira kandiyeroco.
22 Cakuikhira kandiyeroco kuphatanidzambo ndingo na mthambi zace, bzikhali cinthu cibodzi, cakukonzedwa na oro caiyo, cakusulidwa na martelo.
23 Iye adakonzambo makandiyero 7, bzakuthimisira tubzingwe twa makandiyeroyo na tumapalato twakuikhira dotha la tubzingweto ndipo adabzikonza na oro caiyo.
24 Iye adakonza cakuikhira kandiyeroco pabodzi na bzombo bzace bzentse na oro caiyo yakulemera talento* ibodzi.
25 Iye adakonza guwa la ntsembe lakutenthera bzakununtcirisa na matabwa ya muti wa mkexa. Guwalo likhali la kwadrado la kovado ibodzi mtali mwace, khwankhwa lace likhali la kovado ibodzi ndipo kutalimpha kwace kukhali kwa makovado mawiri. Guwalo na nyanga zace bzikhali cinthu cibodzi.
26 Adalipalangira oro caiyo padzulu pace, m’mbali mwace mwentse na nyanga zentse, ndipo adakonza bzakudekesera bza oro m’mphepete mwace.
27 M’nyantsi mwa bzakudekesera guwa la ntsembero, iye adakonza tubzinthu twaardondo twa oro tuwiri ku mbali ibodzi na tunango tuwiri ku mbali inangoyo. M’tubzinthu tumweto ndimo momwe mungadapita miti yakunyamulira guwalo.
28 Patsogolo pace adakonza miti yakunyamulira na muti wa mkexa ndipo adaipalangira oro.
29 Iye adakonzambo mwaluso mafuta yakupambulika yakudzozera yabwino kwene-kwene na bzakununtcirisa.
Mafala ya m'nyantsi
^ Kovado ibodzi ni masentimetro 44 na meya. Onani Mafala Yakuphampha B14.
^ Talento ibodzi ikhalemera makilu 34,2. Onani Mafala Yakuphampha B14.
