Ekisodo 7:1-25

  • Yahova akupasa mphanvu Mozeji (1-7)

  • Mpsimbo ya Aroni yasanduka cinyoka cikulu (8-13)

  • Muliri wakuyamba: madzi yadasanduka mulopa (14-25)

7  Patsogolo pace, Yahova adauza Mozeji kuti: “Ona! Iwepo un’dzakhala ninga Mulungu* kwa Farawo ndipo m’bale wako Aroni an‘dzakhala mprofeta wako.  Umbakamuuze bzentse bzomwe nditi nimbakuuze ndipo m’bale wako Aroni an’kalewalewa na Farawo, ndipo iye an’dzabvumiza kuti Ajirayeri acoke m’dziko lace.  Tsono inepano nin’dzasiya Farawo kuti aumise mtima wace, ndipo nin’dzacita bzakudabwisa bzizinji m’dziko la Edjipito.  Tsono Farawo an’kakutetekerani lini. Tenepo inepano nin’dzaphatisa basa mphanvu zangu mu dziko la Edjipito ndicicosa bzulu na bzulu bza wanthu* wangu omwe ni Ajirayeri, mwakupasa nyathwa ikulu Aedjipito.  Ndipo Aedjipito an’dzadziwa kuti ine ndine Yahova, ndikadzafuthula boko langu ndicipasa nyathwa Aedjipitowo na kucosa Ajirayeri pakati pawo.”  Mozeji na Aroni adacitadi ndendende ninga momwe Yahova akhadawauzira; iwo adacitadi tenepo.  Mozeji akhana magole 80 yakubadwa ndipo Aroni akhana magole 83 pomwe iwo adayenda kukalewalewa na Farawo.  Yahova adauza Mozeji na Aroni kuti:  “Farawo akakakuuzani kuti: ‘Citani cakudabwisa,’ iwepo ukauze Aroni kuti: ‘Tenga mpsimbo ndipo uithuse pantsi pamaso pa Farawo.’ Mpsimboyo in’kasanduka cinyoka cikulu.” 10  Tenepo Mozeji na Aroni adayenda kwa Farawo acikacita ndendende ninga momwe Yahova akhadawauzira. Aroni adathusa mpsimbo yace patsogolo pa Farawo na atumiki wace ndipo mpsimboyo idasanduka cinyoka cikulu. 11  Tenepo Farawo adacemerambo amuna wace wanzeru, anyamatsenga na antsembe wakucita bzamatsenga wa ku Edjipito, ndipo iwo adacitambo bzibodzi-bodzibzo na matsenga yawoyo. 12  Ali-wentse wa iwo adathusambo mpsimbo yace pantsi ndipo mpsimbozo zidasaduka nyoka zikulu-zikulu, tsono mpsimbo ya Aroni idakhudyula mpsimbo zawozo. 13  Napo bzikhali tenepo, Farawo adapitiriza kuumisa mtima wace ndipo iye alibe kuwatetekera ninga momwe Yahova akhadawauzira. 14  Patsogolo pace Yahova adauza Mozeji kuti: “Farawo waumisa mtima wace. Iye walamba kuti Ajirayeri ayende. 15  Mangwana macibese-bese, uyende kuna Farawo. Iye an’dzakhala akuyenda ku Mkulo wa Nilo, ndipo iwepo ukamudikhirire m’mphepete mwa mkuloyo; ndipo udzanyamule mpsimbo yomwe idasanduka nyoka ire. 16  Ndipo ukamuuze kuti: ‘Yahova Mulungu wa Ahebereu wandituma kwa imwepo, ndipo wandiuza kuti: “Bvumiza wanthu wangu kuti ayende kukanditumikira m’dambo,” tsono imwepo mukanati kubvera mpaka pano. 17  Yahova walewa kuti: “Iwepo un’dzadziwa kuti ine ndine Yahova thangwe ra bzinthu bzomwe nin’funa kucitabzi. Nin’menya madzi ya mu Mkulo wa Nilo na mpsimbo yomwe iri m’manja mwanguyi ndipo madziyo yanisanduka mulopa. 18  Ntsomba za mu Mkulo wa Nilo zinifa ndipo mkuloyo un’nunkha mwakuti Aedjipito an’dzakwanisa lini kumwa pomwe madzi ya mu mkuloyo.”’” 19  Patsogolo pace Yahova adauza Mozeji kuti: “Uza Aroni kuti atenge mpsimbo yace acilata madzi ya mu dziko la Edjipito, mikulo yentse, tumikulo* twentse, mathawale yentse na mbuto zentse zakukoyera madzi kuti zisanduke mulopa. M’dziko lentse la Edjipito mun’dzakhala na mulopa, napo m’bzombo bzawo bzakukonzedwa na miti na minyala.” 20  Pa nthawe imweyoletu, Mozeji na Aroni adacita bzomwe Yahova akhadawauzabzo. Aroni adatenga mpsimbo yace acimenya madzi ya mu Mkulo wa Nilo, Farawo na atumiki wace akuwona, ndipo madzi yentse ya mu mkuloyo yadasanduka mulopa. 21  Tenepo ntsomba za mu Mkulo wa Nilo zidafa, ndipo mkuloyo udayamba kununkha. Aedjipito alibe kukwanisa kumwa madzi ya mu Mkulo wa Niloyo ndipo m’dziko lentse la Edjipito mukhana mulopa okha-okha. 22  Tsono antsembe wakucita bzamatsenga wa ku Edjipito adacitambo bzibodzi-bodzi na matsenga yawo, bzomwe bzidacitisa Farawo kupitiriza kuumisa mtima wace ndipo alibe kubvera Mozeji na Aroni ninga momwe Yahova akhadawauzira. 23  Patsogolo pace Farawo adabwerera kumui kwace, ndipo akhalibe nabzo basa bzomwe akhadawona bzire. 24  Tenepo Aedjipito wentse akhafukula micera m’mphepete mwa Mkulo wa Nilo kuti agumane madzi yakumwa, thangwe angadakwanisa lini kumwa madzi ya mu mkuloyo. 25  Padapita ntsiku 7 kucokera pomwe Yahova adasandusa madzi ya mu mkulo wa Nilo kukhala mulopa.

Mafala ya m'nyantsi

Mafala yace caiyo: “Ndakucitisa kukhala Mulungu.”
Mafala yace caiyo: “anyankhondo.”
Tumwetu ni tumikulo tomwe tukhacokera mu mkulo wa Nilo.