Ezekiyeli 22:1-31
22 Yahova adalewalewa nande pomwe kuti:
2 “Iwe mwana wa munthu, kodi wakonzeka kulewa bza kutongedwa kwa mzinda omwe una mulandu wa mulopa na kuzimbula bzinthu bzace bzentse bzakunyantsa?
3 Un’funika kulewa kuti: ‘Yahova Mbuya Mkululetu walewa kuti: “Iwe mzinda omwe umbapha wanthu wako, iwepo ukukonza bzifanikiso bzakunyantsa* kuti ubzipswipize wekha, tsono nthawe ya kutongedwa kwako ikufika,
4 ndipo un’khala na mulandu thangwe ra kupha wanthu, bzifanikiso bzako bzakunyantsa bzakucitisa kukhala wakupswipa. Wafulumizisa kumala kwa ntsiku zako, ndipo kumala kwa magole yako kwafika. Ndipopa nin’dzakucitisa kukhala cinthu cakunyozeka kwa wanthu wa mitundu inango ndipo un’dzasinjiriridwa na wanthu wa m’madziko yentse.
5 Madziko yapafupi na yakutali yan’dzakunyoza kuti ndiwe mzinda omwe una dzina lakupswipa ndipo udadzala na bzinthu bzakuipa.
6 Mkulu ali-wentse wa Jirayeri omwe ali pakati pako, akuphatisa basa mphanvu yace ya utongi kuti aphe wanthu.
7 Pakati pako, pai na mai ambanyozedwa, nyakubwera ambacitiridwa bzinthu mwacinyengo, nkhungwa na mkazi mamsiwa ambaboneresedwa.”’”
8 “‘Ukunyoza mbuto zangu zakucena ndipo ukupswipiza masabudu yangu.
9 Pakati pako pana wanthu omwe ambalewa kuipa anzawo kuti mbiri yawo idzongeke, omwe mbakutsimikiza kupha wanthu. Pakati pako pana wanthu omwe ambadya ntsembe zakuperekedwa m’mapiri ndipo pakati pako pana wanthu omwe ana makhalidwe yakunyantsa.
10 Pakati pako pana wanthu omwe ambacita malume ya pamphasa na mkazi wa pai wawo* ndipo ambacita malume ya pamphasa na mkazi omwe ali ku mwezi.
11 Pakati pako munthu ambacita bzinthu bzakunyantsa na mkazi wa mwanzace, munango ambacita bzinthu bzakunyantsa na mulowola wace caiye mwakucita naye malume ya pamphasa, ndipo munango ambacita malume ya pamphasa na mpfumakazi yace caiyo, omwe ni mwana wa pai wace.
12 Wanthu wako ambabvuma bobobo kuti aphe wanthu, umbafiyalisi na juro* kuti ugumane phindu na bzinthu bzomwe wafiyalisi ndipo umbatengera kobiri anzako. Inde, iwepo wandiyebweratu,’ walewa tenepo Yahova Mbuya Mkululetu.
13 “‘Ndikukomedwa lini thangwe ra kugumana kwako phindu mwakusaya cirungamo na thangwe ra kupha wanthu komwe kukucitika pakati pako.
14 Kodi iwepo un’dzakhwimika na kukhala wamphanvu pa ntsiku yomwe nin’dzakulanga? Ine Yahova ndalewa ndipo nin’dzacita.
15 Nin’dzakubalalisira ku mitundu ya wanthu na kukubalalisira m’madziko ndipo nin’dzamalisa khalidwe lako lakupswipa.
16 Un’dzapasidwa manyazi pakati pa mitundu ya wanthu ndipo un’dzadziwa kuti ine ndine Yahova.’”
17 Yahova adalewalewa nande pomwe kuti:
18 “Iwe mwana wa munthu, nyumba ya Jirayeri yakhala cinthu cakusaya basa kwa ine. Wentse ali ninga kobre,* mtobve, simbi* na xumbu mu forno yakusungunusira simbi. Iwo akhala bzinthu bzakusaya basa ninga bzinthu bzomwe bzimbasala pakusungunusa prata.
19 “Tenepo Yahova Mbuya Mkululetu walewa kuti: ‘Pakuti mwentsenemwe mwakhala bzinthu bzakusaya basa ninga bzakusala pakusungunusa prata, inepano nin’dzakutsonkhanisani mkati mwa Jeruzalemu.
20 Ninga momwe ambatsonkhanisira prata, kobre,* simbi,* xumbu na mtobve mu forno yakusungunusira prata kuti abziphatizire moto kuti bzisungunuke, inepano nin’dzakutsonkhanisani na ukali bwangu na ciya cangu, ndicikuphatizirani moto kuti musungunuke.
21 Nin’dzakutsonkhanisani pabodzi, nin’dzakufulizirani moto wa ukali bwangu ndipo imwepo mun’dzasungunuka mkati mwa mzindayo.
22 Ninga momwe prata imbasungunukira mkati mwa forno yakusungunusira, imwepo mun’dzasungunukambo mkati mwa mzindayo ndipo imwepo mun’dzadziwa kuti ine Yahova ndakukhuthulirani ukali bwangu.’”
23 Ndipo Yahova adalewalewa nande pomwe kuti:
24 “Iwe mwana wa munthu, uza mzindayo kuti: ‘Iwepo ndiwe dziko lomwe lin’dzacenesedwa lini ndipo ne nvula in’dzabvumba lini pa ntsiku ya ukali bwangu.
25 Aprofeta wako akupangana kucita bzinthu bzakuipa m’mwemo, ninga mphondolo yomwe ikulirima iciphata nyama. Iwo akupha wanthu, akupamba cuma na bzinthu bzakufunika kwene-kwene ndipo akucitisa akazi azinji kukhala amamsiwa m’mwemo.
26 Antsembe wawo ambaphonyera lamulo langu ndipo ambapswipiza mbuto zangu zakucena. Ambasiyanisa lini comwe n’cakucena na bzinthu bzinango ndipo ne ambapfunzisa lini wanthu kusiyanisa cakucena na cakupswipa. Iwo ambalamba kukoya masabudu yangu ndipo ambandipswipiza pakati pawo.
27 Nduna zomwe ziri pakati pawo ziri ninga mphumphi zomwe zimbapha nyama. Iwo ambacosa mulopa ndipo ambapha wanthu kuti agumane phindu mwacinyengo.
28 Tsono aprofeta wawo ambampsinkha bzentsenebzi na mtoto. Iwo ambawona masomphenya yakunama ndipo ambalewa bzinthu bzakunama pakulewa bzakutsogolo mwakulewa kuti: “Yahova Mbuya Mkululetu walewa kuti,” pomwe Yahova caiyeyo alibe kuwauza cinthu.
29 Wanthu wa m’dzikolo ambacitira cinyengo wanthu na kuwabera, ambaboneresa nyakusauka na nyakubonera, ambacitirambo cinyengo anyakubwera ndipo ambawacitira lini cirungamo.’
30 “‘Ndidanyang’ana munthu pakati pawo kuti akonze muro wa minyala pomwe pakhadadzongeka ayai aime patsogolo pangu pa mbuto pomwe muroyo udagumuka kuti akhotcerere mzindayo kuti uleke kupfudzidwa, tsono ndiribe kugumana ne na m’bodzi.
31 Ndipopa nin’dzawakhuthulira ciya cangu ndipo nin’dzawapfudza na ukali bwangu bomwe buli ninga moto. Nin’dzacitisa kuti abonere thangwe ra bzicito bzawo,’ walewa tenepo Yahova Mbuya Mkululetu.”
Mafala ya m'nyantsi
^ Mu Cihebereu falali pinango lingakhale likulewa bza “ndowe” ndipo limbaphatisidwa basa ninga fala lakunyoza.
^ Mafala yace caiyo: “ambakhundula pai wawo.”
^ Ayai, “na cimbadzo.”
^ Ayai, “mkuwa.”
^ Ayai, “fero.”
^ Ayai, “mkuwa.”
^ Ayai, “fero.”
