Ezekiyeli 30:1-26

  • Profesiya yakulewa bza kulangidwa kwa Edjipito (1-19)

    • Profesiya yakulewa bzakuti Nabukadinazori an’dzamenyana na Edjipito (10)

  • Mphanvu za Farawo zin’dzamala (20-26)

30  Yahova adalewalewa nande pomwe kuti:  “Iwe mwana wa munthu, lewa profesiya yakuti: ‘Yahova Mbuya Mkululetu walewa kuti: “Dandaulani mwakulewa kuti: ‘Maine, ntsiku ikufika!’   Pakuti ntsiku iri pafupi, ntsiku ya Yahova iridi pafupi. In’dzakhala ntsiku ya mitambo na nthawe yakuti wanthu wa mitundu atongedwe.   Xipada in’dzafikira Edjipito, wanthu wa ku Edjipitoko an’dzafaCuma cawo cin’dzatengedwa ndipo aliserese zawo zin’dzagumulidwa; Bzimwebzi bzikadzacitika, wanthu wa ku Etiyopiya an’dzabva mantha kwene-kwene.   Etiyopiya, Puti, Ludi na wanthu wentse wa madzinza yanango,Kubi na wana wa dziko la mpangano*Wentsenewa an’dzafa na xipada.”’   Yahova walewa kuti: ‘Anyakuthandizira Edjipito an’dzafambo,Ndipo mphanvu zawo zomwe ambazithemba zin’dzamala.’ “‘Kucokera ku Migidoli mpaka ku Siyene iwo an’dzafa na xipada mu dzikolo,’ walewa tenepo Yahova Mbuya Mkululetu.  ‘Madziko yawo yan’dzakhala matere kuposa madziko manango ndipo mizinda yawo in’dzapfudzidwa kuposa mizinda inango.  Ndikadzatentha Edjipito na kupfudza wentse omwe ambamuthandizira, iwo an’dzadziwa kuti ine ndine Yahova.  Pa ntsiku imweyo nin’dzatumiza mitumi m’manaviyo kuti ikacitise mantha wanthu wakubzithemba wa ku Etiyopiya, ndipo Aetiyopiyawo an’dzabva mantha kwene-kwene pa ntsiku yomwe Edjipito an’dzapfudzidwa, pakuti mwakusaya kupenukira ntsiku imweyi in’dzafikadi.’ 10  “Yahova Mbuya Mkululetu walewa kuti: ‘Nin’malisa wanthu wa ku Edjipito mwakuphatisa basa Nabukadinazori mambo wa ku Babiloniya.* 11  Iye pabodzi na anyankhondo wace omwe mbakuipa kwene-kwene kuposa mitundu inango ya wanthu, an’dzabweresedwa kuti apfudze dziko. Iwo an’dzasolola maxipada yawo kuti amenyane na Edjipito ndipo an’dzadzaza dzikolo na wanthu wakufa. 12  Nin’dzaumisa madzi ya m’migero ya Nilo ndipo dzikolo nin’dzalipereka m’manja mwa wanthu wakuipa. Nin’dzacitisa kuti dzikolo pabodzi na bzinthu bzentse bzomwe bziri m’mwemo, bzipfudzidwe na wanthu wacirendo. Ndine Yahova omwe ndalewa.’ 13  “Yahova Mbuya Mkululetu walewa kuti: ‘Nin’dzapfudzambo bzifanikiso bzakunyantsa* ndipo nin’dzamalisa mirungu ya Nofi* yomwe iribe basa. Pan’dzawoneka lini pomwe mtsogoleri* mu dziko la Edjipito ndipo nin’dzacitisa kuti wanthu wa ku Edjipitoko abve mantha. 14  Nin’dzapfudza mzinda wa Patrosi, nin’dzatentha na moto mzinda wa Zowani ndipo nin’dzalanga mzinda wa No.* 15  Nin’dzakhuthulira ciya cangu mzinda wa Sini, yomwe ni mbuto yakukhotcerereka ya Edjipito ndipo nin’dzapfudza wanthu wa mu mzinda wa No. 16  Nin’dzatentha na moto dziko la Edjipito, wanthu wa mzinda wa Sini an’dzabva mantha kwene-kwene, anyamadulanthaka an’dzapita mu mzinda wa No ndipo an’dzamenyana na Nofi* masikati! 17  Maswaka ya mzinda wa Oni* na Pibeseti yan’dzafa na xipada, ndipo anyakukhala m’mizinda imweyi an’dzayendesedwa ku ukapolo. 18  Ku Tapanesi masikati yan’dzacita mdima ndikadzagwata djoki ku Edjipito. Kubzikuza kwace kun’dzamala, iye an’dzampsinkhidwa na mitambo ndipo wanthu wa m’mizinda yace an’dzayendesedwa ku ukapolo. 19  Nin’dzalanga Edjipito ndipo iwo an’dzadziwa kuti ine ndine Yahova.’” 20  Ndipo mu gole laci 11, mwezi wakuyamba, pa ntsiku yaci 7 ya mweziyo, Yahova adalewalewa nande pomwe kuti: 21  “Iwe mwana wa munthu, ndatcola boko la Farawo mambo wa ku Edjipito; iye an’dzakonzedwa lini kuti apole ne kumangiriridwa ligadura kuti akhale na mphanvu zakukwanira kuti aphatise basa xipada.” 22  “Tenepo Yahova Mbuya Mkululetu walewa kuti: ‘Farawo mambo wa Edjipito nin’malizana naye, nin’dzatcola manja yace kuyambira labwino na lakutcoka kale ndipo nin’citisa kuti xipada igwere pa boko lace. 23  Tsono nin’dzabalalisira Aedjipito ku mitundu inango, ndipo nin’dzawabalalisira m’madziko manango. 24  Nin’dzapasa mphanvu manja ya mambo wa ku Babiloniya ndipo nin’dzaikha xipada m’manja mwace. Nin’dzatcola manja ya Farawo ndipo iye an’dzabuula kwene-kwene pamaso pace* ninga munthu omwe wasala pang’ono kufa. 25  Nin’dzapasa mphanvu manja ya mambo wa ku Babiloniya koma manja ya Farawo yan’dzakhala yakusaya mphanvu; ndikadzaikha xipada yangu m’manja mwa mambo wa ku Babiloniya ndipo iye akadzaiphatisa basa kuti amenyane na dziko la Edjipito, iwo an’dzadziwa kuti ine ndine Yahova. 26  Ndipo nin’dzabalalisira Aedjipito ku mitundu inango ndiciwamwazira m’madziko manango, ndipo iwo an’dzadziwa kuti ine ndine Yahova.’”

Mafala ya m'nyantsi

Pinango akulewa bza Ajirayeri omwe akhadacita mpangano na Aedjipito.
Mafala yace caiyo: “thimu likulu la wanthu.”
Mu Cihebereu falali pinango lingakhale likulewa bza “ndowe” ndipo limbaphatisidwa basa ninga fala lakunyoza.
Ayai, “Mefi.”
Ayai, “akulu-akulu.”
Omwe ni Tebe.
Ayai, “Mefi.”
Ayai, “Heliyopolisi.”
Omwe ni mambo wa Babiloniya.