Ezekiyeli 43:1-27
43 Tenepo iye adanditenga acindiyendesa ku cipata ca kumbali ya kumabvadzuwa.
2 Kumweko ndidawona ulemerero bwa Mulungu wa Jirayeri bukucokera kumabvadzuwa, fala lace likhabveka ninga kuunga kwa madzi yamphanvu ndipo dziko la pantsi likhadangwerewera na ceza ca ulemerero bwace.
3 Bzomwe ndidawona m’masomphenya, bzikhali ninga bzomwe ndidawona pomwe ndidabwera kuti ndidzapfudze mzinda, ninga bzomwe ndidawona pafupi na mkulo wa Kebari. Tenepo ndidagodama ndicitsulimisa nkhope yangu mpaka pantsi.
4 Patsogolo pace, ulemerero bwa Yahova budapita mu templo na pa cipata comwe cikhadanyang’ana kumabvadzuwa.
5 Mzimu* udandilamusa ucindiyendesa ku mbuto ya mkati, ndipo ndidawona kuti templo ikhadadzala na ulemerero bwa Yahova.
6 Tenepo ndidabva munthu akulewalewa nande mu templomo, ndipo iye adabwera acikhala kumbali kwangu.
7 Iye adandiuza kuti:
“Iwe mwana wa munthu, iyi ni mbuto ya mpando wangu wa umambo, mbuto yomwe nin’dzaikha minyendo yangu yomwe nin’dzakhala na wanthu wa Jirayeri mpaka kale-kale. Nyumba ya Jirayeri in’dzapswipiza lini pomwe dzina langu lakucena, ne iwo ne amambo wawo thangwe ra kusaya kukhulupirika kwawo* ayai na bzifanikiso bzomwe akhabzinamata ninga amambo.*
8 Iwo adaikha pakupitira pawo pafupi na pakupitira pa nyumba yangu na aro zawo pafupi na aro za nyumba yangu, mwakuti iwo na ine tikhadandosiyana parede basi. Ndidawapfudza na ukali bwangu thangwe akhapswipiza dzina langu lakucena na bzinthu bzawo bzakunyantsa bzomwe akhacitabzo.
9 Tsapano mbacose kusaya kukhulupirika kwawo pabodzi na bzifanikiso bzawo bzomwe akhabzinamata ninga amambo, ndipo ine nin’dzakhala pakati pawo mpaka kale-kale.
10 “Iwe mwana wa munthu, fotokozera Ajirayeri bza templo kuti acite manyazi thangwe ra bzakuphonya bzomwe iwo adacita ndipo iwo apfunze momwe temployo idakonzedwera.
11 Iwo akhacita manyazi thangwe ra bzentse bzomwe adacita, uwauze momwe temployo idamangidwira, momwe mbali zace zidakonzedwera, misuwo yace yakupitira na yakubulira. Uwauze momwe temployo idakonzedwera ndipo uwadziwise bza mitemo na malamulo ya kamangidweko. Cita kunemba bzentsenebzi iwo akuwona na maso yawo kuti awone momwe idamangidwira, aciteweza mitemo yace.
12 Lamulo la templo ndiri: Mbuto yentse yakuzungulira ntsonga ya phiri njakucenesesa. Inde, limweri ni lamulo la templo.
13 Mphimo za guwa la ntsembe zakupimidwa na makovado ni izi: (Kovado iri-yentse ikhadathumiziridwa khwankhwa la cithatha cibodzi ca boko).* Kutalimpha kwa mbali ya pantsi ya guwa la ntsembe kukhali kwa kovado ibodzi ndipo khwankhwa lakuzungulira m’mbali mwace likhali la kovado ibodzi. Ntcinya ya mbali ya pantsi yakuzungulira guwa lentse la ntsembe nja mphimo ya boko libodzi.* Imweyi ni mbali ya pantsi ya guwa la ntsembero.
14 Mbali yaciwiri yomwe ikhali padzulu pa mbali ya pantsi ire ikhadatalimpha makovado mawiri, ndipo khwankhwa lakuzungulira m’mbali mwace likhali la kovado ibodzi. Mbali imweyi ikhali ikulu na makovado manai kuposa yomwe ikhali padzulu pace, ndipo khwankhwa lace kuzungulira guwa lentsenero likhana kovado ibodzi.
15 Mbali yakumalizira ya padzulu ni cakuikhira moto ca pa guwa la ntsembe comwe cikhana nyanga zinai zakunyang’ana kudzulu m’maponta manai.
16 Cakuikhira moto ca pa guwa la ntsembe n’cakundendemerana m’mbali zentse ndipo cikhadatalimpha makovado 12 ndipo khwankhwa lace nda makovado 12.
17 Mbali yacitatu ya pa guwa la ntsembe ikhana mbali zinai ndipo ikhadatalimpha makovado 14 ndipo khwankhwa lace likhana makovado 14. Ntcinya yakuzungulira mbali imweyi ikhana kati na kati ya kovado ndipo mbali ya pantsi ikhana kovado ibodzi mbali zentse.
“Ndipo ntsikada za guwa la ntsembero zikhali kumbali ya kumabvadzuwa.”
18 Tenepo iye adandiuza kuti: “Iwe mwana wa munthu, Yahova Mbuya Mkululetu walewa kuti: ‘Yamweya ni malango yomwe yan’funika kutewezedwa guwa la ntsembe likadzamangidwa kuti pambadzaperekedwe ntsembe zakucita kutentha na kupalangiridwa mulopa.’
19 “‘Kwa antsembe, Alevi omwe ni wana wa Zadoki omwe ambandifenderera kuti anditumikire, un’funika kuwapasa mwana wa bira ninga ntsembe ya pikado,’ walewa tenepo Yahova Mbuya Mkululetu.
20 ‘Un’funika kutenga pang’ono mulopa wa mwana wa birayo uciikha pa nyanga zinai za pa guwa la ntsembero, uikhembo m’maponta manai ya mbali yacitatu ya guwalo ndipo uikhembo pa ntcinya yentse yakuzungulira guwalo kuti licenesedwe ku pikado nakuti pikado zace zimpsinkhidwe.
21 Patsogolo pace utenge mkono wa ntsembe ya pikado, ndipo umutenthe pa mbuto yakuperekera ntsembe ya mu templo, kunja kwa mbuto yakucena.
22 Pa ntsiku yaciwiri udzapereke tonde wakusaya cirema ninga ntsembe ya pikado ndipo guwa la ntsembe lin’dzacenesedwa ku pikado ninga momwe lidacenesedwera ku ntsembe ya pikado ya mkono.’
23 “‘Ukadzamala kulicenesa ku pikado, udzapereke mkono wakusaya cirema na bvululume wakusaya cirema.
24 Udzabwerese bzimwebzi kwa Yahova ndipo antsembe an’funika kudzabziwazira munyu, acidzabzipereka ninga ntsembe yakucita kutentha kwa Yahova.
25 Iwepo un’funika kumbapereka tonde pa ntsiku iri-yentse ninga ntsembe ya pikado na mkono pabodzi na bvululume. Umbapereke bzifuwo bzakusaya cirema ndipo umbacite bzimwebzi kwa ntsiku zinomwe.
26 Iwo an’dzafunika kuliperekera ntsembe guwalo kwa ntsiku 7 ndipo an’dzafunikambo kulicenesa na kuyamba kuliphatisa basa.
27 Zikadzamala ntsiku zimwezi, pa ntsiku yaci 8 kuyenda kutsogolo, antsembe an’dzakuperekerani ntsembe zakutentha* pa guwalo na ntsembe za mbverano, ndipo ine nin’dzakomedwa namwe,’ walewa tenepo Yahova Mbuya Mkululetu.”
Mafala ya m'nyantsi
^ M’Cihebereu, fala limweri lingakhale likulewa bza mzimu wa Mulungu ayai anjo.
^ Ayai, “thangwe ra uputa bwawo bwauzimu.”
^ Mafala yace caiyo: “mathupi ya amambo wawo wakufa.”
^ Yamweya ni makovado matali-matali. Onani Mafala Yakuphampha B14.
^ Pafupi-fupi masentimetro 22,2. Onani Mafala Yakuphampha B14.
^ Zomwe ni ntsembe zakutentha zomwe wanthu akhabweresa.
