Ezekiyeli 47:1-23
47 Tenepo iye adandibwezera pomwe pa msuwo wa templo ndipo na pamwepo ndidawona madzi yomwe yakhayerera kucokera pantsi pakupitira mu templo yomwe yakhayenda kumabvadzuwa, pakuti kutsogolo kwa templo kukhali ku mbali ya kumabvadzuwa. Madziyo yakhacoka pantsi ku mbali yamadidi ya templo, ndipo yakhapita na mbali ya ku suli ya guwa la ntsembe.
2 Patsogolo pace iye adandiyendesa kunja na pacipata ca ku norte ndipo adandizungulirisa mpaka pa cipata ca kunja ca mbali ya kumabvadzuwa ndipo ndidawona madzi yakuyerera kucokera ku mbali yamadidi.
3 Pomwe munthuyo adayenda ku mbali ya kumabvadzuwa na cingwe cakupimira m’manja mwace, adapima makovado 1000* ndipo adacitisa kuti ndiyambuke madzi. Madziyo yakhandifika m’mphundupundu.
4 Patsogolo pace iye adapima pomwe makovado 1000 ndipo adacitisa kuti ndiyambuke madzi ndipo madziyo yakhandifika m’mabondo.
Iye adapima pomwe makovado 1000 ndipo adacitisa kuti ndiyambuke ndipo madziyo yakhandifika m’ciuno.
5 Pomwe adapima pomwe makovado 1000, madziyo yakhali mazinji kwene-kwene mwakuti ningadakwanisa lini kuyambuka na minyendo, pakuti madziyo yakhadazika kwene-kwene mwakuti bzingadafunika kucita kuyantca. Yakhali mazinji kwene-kwene mwakuti bzingadakwanisika lini kuyambuka na minyendo.
6 Iye adandibvunza kuti: “Iwe mwana wa munthu, kodi wawona bzimwebzi?”
Tenepo iye adandicitisa kuti ndifambe ndicibwerera ku ng’ambu inango ya madziyo.
7 Pomwe ndidabwerera, ndidawona kuti ng’ambu zentse ziwiri za madzi mukhana miti mizinji kwene-kwene.
8 Patsogolo pace iye adandiuza kuti: “Madziya yakuyerera kuyenda ku mphimpha ya kumabvadzuwa yacipita na ku Araba* mpaka kukafika ku nyanza. Yakakafika m’nyanzamo, madzi ya m’nyanzayo yan’dzakhala madzi yabwino.
9 Bzakulengedwa bzizinji bzin’dzakhala na moyo kuli-kwentse komwe madziyo yan’dzafika, kun’dzakhala na ntsomba zizinji pakuti madzi yamweya yan’dzafika kumweko. Madzi ya m’nyanzamo yan’dzakhala madzi yabwino ndipo bzirombo bzentse bzin’dzakhala na moyo kuli-kwentse komwe madziyo yan’dzafika.
10 “Akhombwe an’dzakhala m’mphepete mwa m’nyanzamo kucokera ku Eni-gedi mpaka ku Eni-eglaimu, komwe kun’dzakhala mbuto yakuumisira bwazi bwawo. Kun’dzakhala na ntsomba zizinji za mitundu mizinji ninga ntsomba za m’Nyanza Ikulu.*
11 “Kumweko kun’dzakhala na mathawale na mbuto za matope, tsono madzi yace yan’dzakhala lini madzi yabwino. Yan’dzapitiriza kukhala madzi ya munyu.
12 “M’mphepete mwa madzimo mun’dzamera miti ya mitundu yentse ya bzisapo bzomwe bzimbadyedwa. Masamba yace yan’dzafota lini ndipo mitiyo in’dzaleka lini kubala bzisapo. Mwezi uli-wentse in’dzabala bzisapo thangwe in’dzathiriziridwa na madzi yakucokera ku templo. Bzisapo bzace bzin’dzakhala cakudya ndipo masamba yace yan’dzakhala mankhwala yakupozera.”
13 Yahova Mbuya Mkululetu walewa kuti: “Limweri ni dziko lomwe mun’dzagawana ninga utaka pa madzinza 12 ya Jirayeri, ndipo Zuze an’dzakhala na mbali ziwiri.
14 Lin’dzakhala utaka bwanu ndipo mun’dzatambira mbuto zakundendemerana. Ndidalumbira kupasa dzikoli makolo yanu yakale, koma tsapano mun’gawana ninga utaka.
15 “Malire ya mbuto ya mbali ya ku norte ngaya: Kuyambira ku Nyanza Ikulu yacipita na mu mseu wakuyenda ku Hetiloni mpaka kuyenda ku Zedadi,
16 ku Hamate, ku Berota na ku Sibraimu wa ku mphimpha za ku Damasko na ku Hamate yacifika ku Hazeri-hatikoni, omwe ali kufupi na malire ya Haurani.
17 Na tenepo malireyo yakucokera ku nyanza mpaka kukafika ku Hazari-enani, m’mphepete mwa malire ya Damasko ku norte na m’malire ya Hamate. Yamweya ni malire ya mbali ya ku norte.
18 “Malire ya mbali ya kumabvadzuwa yakupita na pakati pa Haurani na Damasko, yacipita na m’mphepete mwa Jordano pakati pa Jiliyadi na dziko la Jirayeri. Mun’funika kupima mtantho wace kuyambira m’malire* mpaka kufika ku nyanza ya kumabvadzuwa.* Yamweya ni malire ya mbali ya kumabvadzuwa.
19 “Malire ya mbali ya ku suli yan’dzacokera ku Tamara mpaka ku madzi ya ku Meribati-kadesi, yaciyenda mpaka ku cigwa ca ku Edjipito yacikafika ku Nyanza Ikulu. Yamweya ni malire ya mbali ya ku suli.
20 “Ku mbali ya kumadokero, malire yanu yakhale Nyanza Ikulu kuyambira m’malire* mpaka kufika kutsogolo kwa Lebo-hamate.* Yamweya ni malire ya mbali ya kumadokero.”
21 “Imwepo mun’funika kugawana mwekha-mwekha dzikoli m’madzinza 12 ya Jirayeri.
22 Mun’funika kuligawa dzikoli ninga utaka pakati panu, kuphatanidzambo wanthu wa mitundu inango omwe mukukhala nawo pabodzi, omwe adabereka wana pakati panu. Iwo an’dzakhala kwa imwepo ninga nzika za mu Jirayeri. Madzinza ya Jirayeri yakadzatambira utaka, iwo an’dzatambirambo.
23 Mun’funika kupasa utaka munthu wa dzinza linango ku mbuto komwe dzinza lace likukhala,” walewa tenepo Yahova Mbuya Mkululetu.
Mafala ya m'nyantsi
^ Yamweya ni makovado matali-matali. Onani Mafala Yakuphampha B14.
^ Ayai, “cigwa cakuuma.”
^ Yomwe ni Nyanza ya Mediteraniyo.
^ Yomwe ni malire ya ku norte.
^ Yomwe ni Nyanza Yakufa.
^ Yomwe ni malire ya ku suli.
^ Ayai, “pa msuwo wa Hamate.”
