Ezekiyeli 48:1-35

  • Kugawidwa kwa dziko (1-29)

  • Misuwo 12 ya mzinda (30-35)

    • “Mzindayo un’dzacemeredwa na dzina lakuti Yahova Ali m’Mwemo.” (35)

48  “Madzina ya madzinza kuyambira kumbali ya ku norte ni aya: Mbali ya Dani ikuyambira m’mphepete mwa mseu wa ku Hetiloni kukafika ku Lebo-hamate* mpaka ku Hazari-enani, m’mphepete mwa malire ya Damasko kuyenda ku norte, pafupi na Hamate. Mbali imweyi ikucokera kumalire ya kumabvadzuwa mpaka kumalire ya kumadokero.  Mbali ya Aseri ina malire na Dani, kucokera kumalire ya kumabvadzuwa mpaka kumalire ya kumadokero.  Mbali ya Nafitali ina malire na Aseri, kucokera kumalire ya kumabvadzuwa mpaka kumalire ya kumadokero.  Mbali ya Manase ina malire na Nafitali, kucokera kumalire ya kumabvadzuwa mpaka ku malire ya kumadokero.  Mbali ya Efraimu ina malire na Manase, kucokera kumalire ya kumabvadzuwa mpaka kumalire ya kumadokero.  Mbali ya Rubeni ina malire na Efraimu, kucokera kumalire ya kumabvadzuwa mpaka kumalire ya kumadokero.  Mbali ya Djuda ina malire na Rubeni, kucokera kumalire ya kumabvadzuwa mpaka kumalire ya kumadokero.  M’malire ya Djuda kuyambira kumbali ya kumabvadzuwa mpaka m’malire ya kumbali ya kumadokero, mun’funika kusankhula mbuto ya khwankhwa la makovado 25 000 kuti ikhale cakupereka, ndipo kutalimpha kwace kundendemerane na mbuto za madzinza manango, kucokera kumalire ya kumabvadzuwa mpaka kumalire ya kumadokero. Ndipo templo in’dzakhala pakati.  “Mbuto yomwe mun’funika kupasa Yahova ninga cakupereka, in’funika kutalimpha makovado 25 000 ndipo khwankhwa lace makovado 10 000. 10  Mbuto imweyi in’dzaperekedwa kwa antsembe ninga cakupereka cakupambulika. Idzakhale ya makovado 25 000 ku norte, 10 000 kumadokero, 10 000 kumabvadzuwa na 25 000 ku suli. Templo ya Yahova in’dzakhala pakati. 11  In’dzakhala ya antsembe omwe adacenesedwa pakati pa wana wa Zadoki, wale omwe adapitiriza kunditumikira ndipo alibe kupanduka pomwe Ajirayeri na Alevi adandipandukira. 12  Iwo an’dzakhala na mbali pakati pa mbuto yomwe idaperekedwa ninga cinthu cakucenesesa yomwe in’dzacita malire na Alevi. 13  “Pafupi na mbuto za antsembe, Alevi an’dzapasidwambo mbuto yawo yakutalimpha makovado 25 000, khwankhwa lace 10 000. (Kutalimpha kwace kwentse kun’dzakhala na makovado 25 000 ndipo khwankhwa lace 10 000.) 14  Iwo an’funika lini kugulisa, kucinjanisa ne kupereka kuna munthu munango mbali yomwe njabwino kwene-kwene ya mbutoyo, pakuti njakupambulika kwa Yahova. 15  “Mbuto yomwe in’sala yomwe khwankhwa lace nja makovado 5000, m’mphepete mwa malire ya makovado 25 000 in’dzaphatisidwa basa na wanthu wentse wa mu mzinda, kuti ikhale yakudyesera bzifuwo. Ndipo mzinda un’dzakhala pakati. 16  Kukula kwa mzindayo kukhale uku: Malire ya ku norte yan’dzakhala na makovado 4500, malire ya ku suli 4500, malire ya kumabvadzuwa 4500 ndipo malire ya kumadokero 4500. 17  Mbuto yakudyesera bzifuwo ya mu mzindamo in’dzakhala na makovado 250 ku norte, 250 ku suli, 250 kumabvadzuwa na 250 kumadokero. 18  “Kutalimpha kwa mbuto yomwe in’dzasala, kun’dzafika mpaka ku mbuto ya cakupereka cakupambulika, ndipo idzakhale na makovado 10 000 kumabvadzuwa na 10 000 kumadokero. Kun’dzafika mpaka ku mbuto ya cakupereka cakupambulika, ndipo cakudya comwe cin’dzacoka m’mwemo, cin’dzakhala cakudya ca anyabasa wa mu mzindamo. 19  Mbutoyo in’dzalimidwa na anyabasa wa mu mzinda wakucokera m’madzinza yentse ya Jirayeri. 20  “Mbuto yentse yomwe iniperekedwayo ikhale na mbali zinai zakundendemerana ndipo mbali iri-yentse ikhale na makovado 25 000. Imwepo mun’funika kukoya mbuto imweyi ninga cakupereka cakupambulika, pabodzi na mbuto ya mzinda. 21  “Mbuto zomwe zinisala ku mbali ziwiri za cakupereka cakupambulika na mbuto ya mzinda zin’dzakhala za mtsogoleri. In’dzakhala pafupi na malire ya makovado 25 000 kumabvadzuwa na kumadokero kwa mbuto yomwe idaperekedwa. Mbuto ya mtsogoleriyi in’dzakhala pakati pa mbuto za madzinza mawiri, mbuto ya cakupereka cakupambulika na mbuto yakucena ya templo, zin’dzakhala pakati pa mbuto imweyi. 22  “Mbuto ya Alevi na mbuto ya mzinda zin’dzakhala pakati pa mbuto ya mtsogoleri. Mbuto ya mtsogoleriyo in’dzakhala pakati pa malire ya Djuda na malire ya Benjamini. 23  “Tsono madzinza yomwe yanisala, mbali ya Benjamini inifika kumalire ya kumabvadzuwa mpaka kumalire ya kumadokero. 24  Mbali ya Simiyoni ina malire na Benjamini, kucokera kumalire ya kumabvadzuwa mpaka kumalire ya kumadokero. 25  Mbali ya Isakari ina malire na Simiyoni, kucokera kumalire ya kumabvadzuwa mpaka kumalire ya kumadokero. 26  Mbali ya Zebuloni ina malire na Isakari, kucokera kumalire ya kumabvadzuwa mpaka kumalire ya kumadokero. 27  Mbali ya Gadi ina malire na Zebuloni, kucokera kumalire ya kumabvadzuwa mpaka kumalire ya kumadokero. 28  Malire ya ku mbali ya suli, yomwe yambapita m’malire mwa Gadi, yan’dzacokera ku Tamara mpaka ku madzi ya ku Meribati-kadesi, yaciyenda mpaka ku cigwa ca ku Edjipito yacikafika ku Nyanza Ikulu.* 29  “Iri ni dziko lomwe mun’funika kugawa ninga utaka kuna madzinza ya Ajirayeri, ndipo zimwezi zin’dzakhala mbuto zawo,” walewa tenepo Yahova Mbuya Mkululetu. 30  “Mbuto zakubulira mu mzinda zin’dzakhala tenepa: Mbali ya ku norte in’dzakhala na makovado 4500. 31  Bzipata bza mu mzinda bzin’dzakhala na madzina ya madzinza ya Jirayeri. Ku norte kun’dzakhala na bzipata bzitatu ibzi: Cipata ca Rubeni, cipata ca Djuda na cipata ca Levi. 32  Kumbali ya kumabvadzuwa kun’dzakhala na makovado 4500 ndipo kun’dzakhala na bzipata bzitatu ibzi: Cipata ca Zuze, cipata ca Benjamini na cipata ca Dani. 33  Kumbali ya ku suli kun’dzakhala na makovado 4500 na bzipata bzitatu ibzi: Cipata ca Simiyoni, cipata ca Isakari na cipata ca Zebuloni. 34  Kumalire ya kumadokero kun’dzakhala na makovado 4500 na bzipata bzitatu ibzi: Cipata ca Gadi, cipata ca Aseri na cipata ca Nafitali. 35  “Mzinda wentseneyo un’dzakhala na makovado 18 000 ndipo kucokera ntsiku imweyo kuyenda kutsogolo, mzindayo un’dzacemeredwa na dzina lakuti Yahova Ali m’Mwemo.”

Mafala ya m'nyantsi

Ayai, “ku msuwo wa Hamate.”
Yomwe ni Nyanza ya Mediteraniyo.