Ezekiyeli 7:1-27
7 Yahova adalewalewa nande pomwe kuti:
2 “Iwe mwana wa munthu, Yahova Mbuya Mkululetu akuuza dziko la Jirayeri kuti: ‘Cimaliziro! Cafika cimaliziro ca mbali zinai za dzikoli.
3 Cimaliziro cako cafika. Nin’dzakukhuthulira ciya cangu, nin’dzakutonga mwakubverena na bzicito bzako ndipo nin’dzakulanga thangwe ra bzinthu bzentse bzakunyantsa bzomwe udacita.
4 Nin’dzakubvera lini ntsisi* ne kukusamalira. Nin’dzakubwezera mwakubverana na bzicito bzako ndipo un’dzabonera thangwe ra bzicito bzako bzakunyantsa. Ndipo un’dzadziwa kuti ine ndine Yahova.’
5 “Yahova Mbuya Mkululetu walewa kuti: ‘Tsoka! Tsoka lomwe likanati kucitika likubwera.
6 Cimaliziro cikufika; cimaliziro cin’dzafika; ico cin’dzafika mwadzidzidzi kwa iwepo ndipo cikufika.
7 Imwe anyakukhala m’dziko, yafika nthawe yanu. Nthawe ikufika ndipo ntsiku ikufendera. M’mapiri mukubveka baludya, sikuti kukuwa kwakukondwa.
8 “‘Tsapanopapa nin’kukhuthulira ciya cangu ndipo ukali bwangu bun’dzamalira iwepo. Nin’dzakutonga mwakubverana na bzicito bzako ndipo nin’dzakulanga thangwe ra bzinthu bzentse bzakunyantsa bzomwe udacita.
9 Nin’dzakubvera lini ntsisi, ne kukusamalira. Pakuti nin’dzakubwezera mwakubverana na bzicito bzako, ndipo un’dzabonera thangwe ra bzicito bzako bzakunyantsa. Ndipo un’dzadziwa kuti omwe akukupha ndine Yahova.
10 “‘Onani, ntsiku ikubwera! Yafika nthawe yanu. Mpsimbo yaphukira maluwa ndipo kubzikuza kwaphukirambo.
11 Ciwembo cathumuzirika ndipo cakhala ninga mpsimbo yakucitira bzakuipa. Iwo, cuma cawo, mathimu yawo ne kubvekera kwawo bzin’dzapulumuka lini.
12 Nthawe in’dzafika ndipo ntsiku in’dzafikambo. Nyakugula aleke kukomedwa ndipo nyakugulisa aleke kudandaula, pakuti ukali bwangu bun’fikira wanthu wentse.*
13 Nyakugulisa an’dzabwerera lini pomwe ku mbuto yace yomwe adagulisa, napo moyo wace ucipulumusidwa, pakuti bzomwe bzidalewedwa m’masomphenya bzin’dzacitikira wanthu wentse. Palibe ne na m’bodziyo omwe an’dzapulumuka pa tsokali, ndipo palibe nyakucita bzakuipa omwe an’dzapitiriza kukhala na moyo.
14 “‘Iwo aliza cimbututu ndipo wentse mbakukonzeka, koma palibe omwe akuyenda ku nkhondo. Pakuti ndakalipa na wanthu wentse.
15 Panja pana xipada ndipo mkati muna cisi* na njala. Omwe an’dzakhala kunja kwa mzinda an’dzafa na xipada, ndipo omwe an’dzakhala mu mzinda an’dzafa na njala na cisi.
16 Omwe an’dzayenda kumapiri an’dzapulumuka. Ninga njiwa za m’cigwa,* ali-wentse an’dzabuula thangwe ra bzakuphonya bzace.
17 Manja yawo yentse yan’dzatepa,* ndipo mabondo yawo yentse yan’dzagoga madzi.*
18 Iwo adabvala magundiri ndipo adayamba kutetemera. Wentse an’dzabva manyazi ndipo misolo yentse in’dzametedwa mipala.*
19 “‘Iwo an’dzathusa prata yawo mu mseu ndipo oro yawo an’dzaipidwa nayo. Ne prata yawo ne oro yawo bzin’dzawapulumusa lini pa ntsiku ya ukali bwa Yahova. Iwo an’dzakomedwa lini ne an’dzakhuta lini, pakuti prata* na oro yawo bzin’dzakhala ninga mwala wakukhukhumudwisa omwe un’dzawacitisa kuti aphonye.
20 Iwo adabzikuza na bzinthu bzawo bzakubzidekesera ndipo adabziphatisa* basa kukonzera bzifanikiso na bzinthu bzawo bzakunyantsa. Ndipopa nin’dzacitisa kuti aipidwe na prata yawo pabodzi na oro yawo.
21 Nin’dzabzipereka* m’manja mwa alendo kuti bzikhale bzawo ninga bzinthu bzakupambidwa m’manja mwa wanthu wakuipa wa pa dziko la pantsi, ndipo iwo an’dzabzidzonga.
22 “‘Nin’dzanyang’anisa kumbali kuti ndileke kuwawona; iwo an’dzadzonga mbuto yangu yakubisika,* ndipo mbava zin’dzapita m’mwemo ziciba.
23 “‘Konzani makorenti,* pakuti dziko ladzala na ciyeruzo ca mulopa ndipo mzinda wadzala na ciwembo.
24 Nin’dzawabweresera wanthu wakuipa wa mitundu inango ndipo iwo an’dzapamba nyumba zawo, nin’dzamalisa kubzikuza kwa wanthu wamphanvu ndipo mbuto zawo zakucena zin’dzaipisidwa.
25 Akadzakhala na thupo, an’dzanyang’ana mtendere koma an’dzauwona lini.
26 Mabvuto yan’dzatewerana ndipo kun’dzabvekambo nkhani zakutewerana. Wanthu an’dzalinga mprofeta kuti awauze bzakutsogolo, ndipo malamulo ya antsembe na malango ya akulu-akulu yan’dzathandiza lini.
27 Mambo an’dzalira, mtsogoleri an’dzakhala na mantha ndipo manja ya wanthu wa m’dzikolo yan’dzatetemera na mantha. Nin’dzawacitira bzinthu mwakubverana na bzicito bzawo ndipo nin’dzawatonga ninga momwe iwo adatongera anzawo. Ndipo iwo an’dzadziwa kuti ine ndine Yahova.’”
Mafala ya m'nyantsi
^ Mafala yace caiyo: “Diso langu lin’dzakubvera lini ntsisi.”
^ Bzomwe ni, palibe omwe an’dzagumana phindu, ne anyakugula ne anyakugulisa, pakuti wentse an’dzapfudzidwa.
^ Ayai, “matenda.”
^ Ayai, “m’gowa.”
^ Ayai, “yan’dzagwa.”
^ Kuthandauza an’dzabzitundira na mantha.
^ Kuthandauza kusengedwa tsisi ninga cizindikiro ca amamsiwa.
^ Ayai, “siriva.”
^ Bzomwe ni, bzinthu bzawo bza oro na prata.
^ Bzomwe ni, prata na oro yomwe adaiphatisa basa pakukonza bzifanikiso.
^ Pinango-pentse akulewa bza mbuto ya mkati yakucenesesa ya Yahova.
^ Yamweya ni makorenti yakumangira wanthu wakuyendesedwa ku ukapolo.
