Genesesi 10:1-32
10 Iyi ni nkhani yakulewa bza wana wa Nowa: Semu, Hamu na Djafeti.
Pambuyo pa Cigumula ca madzi, iwo adabereka wana.
2 Wana wa Djafeti akhali Gomeri, Magogi, Madai, Javani, Tubali, Meseki na Tirasi.
3 Wana wa Gomeri akhali Axikenaji, Rifati na Togarima.
4 Wana wa Javani akhali Elixa, Tarisi, Kitimu na Dodanimu.
5 Kwa wanthu amwewa kudacokera wanthu omwe akhakhala mu ntsuwa* mwakubverana na bzirewedwe, mabanja na mitundu yawo.
6 Wana wa Hamu akhali Kuxe, Miziraimu, Puti na Kanani.
7 Wana wa Kuxe akhali Seba, Havila, Sabita, Raama na Sabiteka.
Wana wa Raama akhali Xeba na Dedani.
8 Kuxe adabereka Nimurodi, ndipo Nimurodiyo akhali munthu wakuyamba wamphanvu kwene-kwene pa dziko la pantsi.
9 Iye akhali msodzi waluso wakutsutsana na Yahova. Ndipopa bzimbalewedwa kuti: “Ninga Nimurodi, msodzi waluso wakutsutsana na Yahova.”
10 Umambo bwace bukhayambira ku Babeli, ku Ereki, ku Akadi na ku Kaline, m’dziko la Sinari.
11 Kucokera m’dziko limweri, iye adayenda ku Asiriya, ndipo adakamanga Ninive, Rehoboti-Iri, Kala
12 na Reseni, mzinda omwe ukhali pakati pa Ninive na Kala. Umweyu* ni mzinda ukulu.
13 Miziraimu adabereka Ludimu, Anamimu, Lehabimu, Mafituhimu,
14 Patrusimu, Kasilukimu (mtundu wa Afilisteu udacokera kwa umweyu) na Kafitori.
15 Kanani adabereka Sidoni mwana wace wakuyamba na Heti
16 kuphatanidzambo Ajebusi, Aamori, Agirigasi,
17 Ahivite, Aariki, Asini,
18 Aarvadi, Azemari na Ahamate. Patsogolo pace mabanja ya Kanani yadabalalikira ku mbuto zakusiyana-siyana.
19 Malire ya dziko la Kanani yakhayambira ku Sidoni mpaka ku Gerari, kufupi na Gaza ndipo kucokera kumweko yakhayenda mpaka ku Sodoma, Gomora, Adima na Zeboyimu kufupi na Lasa.
20 Awa ndiwo omwe akhali wana wa Hamu mwakubverana na mabanja yawo, bzirewedwe, madziko na mitundu yawo.
21 Semu mng’ono wace wa Djafeti adaberekambo wana. Ndipo Eberi na wana wace wentse adacokera kwa Semu.
22 Wana wa Semu akhali Elamu, Hasuri, Aripaxadi, Ludi na Aramu.
23 Wana wa Aramu akhali Uzi, Huli, Geteri na Masi.
24 Aripaxadi adabereka Xela, ndipo Xela adabereka Eberi.
25 Eberi adabereka wana awiri. Dzina la m’bodzi akhali Pelege,* thangwe m’ntsiku zace dziko la pantsi* lidagawidwa ndipo dzina la munangoyo akhali Jokitani.
26 Jokitani adabereka Alimodadi, Selefi, Hazarimaveti, Djera,
27 Hadoramu, Uzali, Dikla,
28 Obali, Abimaeli, Xeba,
29 Ofiri, Havila na Jobabi. Wentsenewa akhali wana wa Jokitani.
30 Dziko lomwe akhakhala likhayambira ku Mesa mpaka ku Sefari, mphimpha ya mapiri ya kumabvadzuwa.
31 Amwewa akhali wana wa Semu mwakubverana na mabanja yawo, bzirewedwe bzawo, madziko yawo na mitundu yawo.
32 Yamweya ni mabanja ya wana wa Nowa mwakubverana na mzere wa madzinza yawo na mitundu yawo. Kucokera kwa amwewa, wanthu adabalalikira pa dziko lentse la pantsi pambuyo pa Cigumula.
Mafala ya m'nyantsi
^ Ayai, “m’mphepete mwa nyanza.”
^ Bzikuwoneka kuti Ninive, Rehoboti-Iri, Kala na Reseni ikhali mizinda ikulu.
^ Kuthandauza “kugawika.”
^ Ayai, “wanthu omwe akhakhala pa dziko la pantsi.”
