Genesesi 16:1-16
-
Agari na Jumayeri (1-16)
16 Sarai mkazi wa Abulamu akhalibe wana, koma iye akhana nyabasa wace wacikazi wa ku Edjipito dzina lace Agari.
2 Tenepo, Sarai adauza Abulamu kuti: “Yahova wandicitisa kuti ndileke kukhala na wana. Ndaphata minyendo, gonani na nyabasa wanguyu pinango ningakhale na wana kucokera kwa iye.” Abulamu adatetekera bzomwe Sarai adamuuza.
3 Pambuyo pa Abulamu kukhala magole 10 ku Kanani, Sarai mkazi wa Abulamuyo adapereka Agari nyabasa wace wacikazi wa ku Edjipito kwa bayace Abulamu kuti akhale mkazi wace.
4 Tenepo, Abulamu adagona na Agari ndipo iye adakhala na pathupi. Tsono pomwe adazindikira kuti akhana pathupi, iye adayamba kunyoza dona wace Sarai.
5 Na bzimwebzi Sarai adauza Abulamu kuti: “Mulandu wa bzakuipa bzomwe bzikundicitikirabzi ngwanu. Inepano ndidapereka nyabasa wangu kwa imwepo kuti akhale mkazi wanu, tsono pomwe iye wazindikira kuti ana pathupi wayamba kundinyoza. Yahova atonge omwe waphonya pakati pa inepano na imwepo.”
6 Tenepo Abulamu adauza Sarai kuti: “Iye ni nyabasa wako, cita naye ciri-centse comwe un’funa.” Tenepo Sarai adayamba kuboneresa Agari mpaka Agariyo kuthawa.
7 Patsogolo pace, anjo wa Yahova adagumana na Agari m’dambo pa ntsantsa ya madzi. Ntsantsayo ikhali pa njira yakuyenda ku Suri.
8 Anjoyo adabvunza kuti: “Agari nyabasa wa Sarai, kodi ukucokera kuponi ndipo ukuyenda kuponi?” Agariyo adatawira kuti: “Ndikuthawa dona wangu Sarai.”
9 Tenepo, anjo wa Yahovayo adamuuza kuti: “Bwerera kwa dona wako ndipo ukabzicepese.”
10 Anjo wa Yahovayo adamuuza pomwe kuti: “Nin’dzakupasa wana azinji* kwene-kwene mwakuti an’dzalewengeka lini.”
11 Ndipo anjo wa Yahovayo adathumizira pomwe kuti: “Iwepo una pathupi ndipo un’dzabereka mwana wacimuna. Udzamupase dzina lakuti Jumayeri* pakuti Yahova wabva kutsautsika kwako.
12 Iye an’dzakhala ninga bulu wa m’thengo.* An’dzanesana na wanthu wentse ndipo wanthu wentse an’dzanesanambo naye, ndipo an’dzakhala pafupi na azibale wace wentse.”*
13 Patsogolo pace Agari adapemba kwa Yahova kuti: “Imwepo ndimwe Mulungu omwe mumbawona bzentse,” pakuti adati: “Kodi n’cadidi kuti inepano ndawona ule omwe ambandiwona?”
14 Ndipopa mcerayo umbacemeredwa Beeri-lahai-roi* ndipo uli pakati pa Kadesi na Beredi.
15 Patsogolo pace, Agari adaberekera Abulamu mwana wacimuna, ndipo Abulamuyo adapasa mwanayo dzina lakuti Jumayeri.
16 Pomwe Agari adabereka Jumayeri, Abulamu akhana magole 86 yakubadwa.
Mafala ya m'nyantsi
^ Mafala yace caiyo: “mbeu izinji.”
^ Kuthandauza “Mulungu Ambabva.”
^ Wanthu winango ambakumbuka kuti bulu wa m’thengo omwe akulewedwayu ni mbidzi, pinango thangwe iyo imbafuna kukhala payokha sikuti pabodzi na bzirombo bzinango.
^ Ayai pinango, “an’dzakhala acinesana na abale wace wentse.”
^ Kuthandauza “Mcera wa [Mulungu] Wamoyo Omwe Ambandiwona.”
