Genesesi 33:1-20

  • Djakobo akugumana na Esau (1-16)

  • Djakobo akuyenda ku Sekemu (17-20)

33  Djakobo adanyang’anisa kutsogolo ndipo adawona Esau akubwera pabodzi na amuna 400. Tenepo iye adagawa wana wace aciwapereka kwa Leya, Rakeli na kwa anyabasa wace awiri wale.  Iye adaikha anyabasa wace na wana wawo patsogolo, Leya na wana wace adawaikha pakati ndipo Rakeli na Zuze adawaikha m’mbuyo mwawo.  Ndipo Djakoboyo adayenda kutsogolo kwawo, aciyamba kugodama na kutsulimisa nkhope yace mpaka pantsi maulendo 7. Iye adacita bzimwebzo mpaka kufika pafupi na m’bale waceyo.  Tsono Esau adathamanga kuyenda kukagumana naye, ndipo adamukumbatira acimumpsompsona, ndipo wentsenewo adalira kwene-kwene.  Pomwe Esau adawona akazi na wana wale, adabvunza Djakobo kuti: “Kodi omwe unawo pabodziwa mbani?” Iye adatawira kuti: “Amwewa ni wana omwe Mulungu wapasa mtumiki wanune.”  Pamwepo anyabasa wace wale adafendera pafupi pabodzi na wana wawo acigodama.  Ndipo Leya adafenderambo na wana wace acigodama. Patsogolo pace Zuze na Rakeli adafenderambo acigodama.  Tenepo Esau adabvunza kuti: “Tsono thangwe ranyi watumiza mathimu yentse ya wanthu yomwe ndagumana nayo yale?” Iye adatawira kuti: “Ndacita bzimwebzi kuti mundidekere mtima mbuya wangu.”  Tenepo Esau adati: “Ndinabzo kale bzinthu bzizinji m’bale wangu. Bzinthu bzakobzi khala nabzo.” 10  Tsono Djakobo adalewa kuti: “Ne, ndaphata minyendo. Penu mwandidekeradi mtima, tambirani mphaso yomwe ndikukupasaniyi thangwe ndaibweresa kuti ndidzawone nkhope yanu, ndipo ndaiwonadi. Kuwona nkhope yanu kuli ninga kuwona nkhope ya Mulungu, thangwe mwanditambira na manja mawiri. 11  Ndaphata minyendo, tambirani mphaso yomwe ndakubwereseraniyi yakukufunirani bzabwino, thangwe Mulungu wandidekera mtima ndipo iye wandipasa bzinthu bzentsenebzi.” Adamungingimiza mpaka iye kutambira mphasoyo. 12  Patsogolo pace Esau adati: “Mbatiyende ndipo inepano nin’pita patsogolo.” 13  Tsono Djakobo adamuuza kuti: “Imwepo mukuwona kuti wanawa akali ang’ono ndipo mabiraya na ng’ombezi zikumamisa. Tikabzicitisa kufamba mwakamfulumize napo kwa ntsiku ibodzi, bzifuwo bzentsenebzi bzinifa. 14  Ndaphata minyendo mbuya wangu, bakatsogolani, ndipo ine kapolo wanune nin’bwera m’mbuyo mwanu. Nin’famba pang’ono-pang’ono mwakubverana na kufamba kwa bzifuwobzi na wanawa ndipo nin’dzakugumanani ku Seiri mbuya wangu.” 15  Tenepo Esau adati: “Bziri bwino. Leka ndikusiyire winango mwa amuna omwe ndabwera nawowa.” Tsono Djakobo adati: “Lekani kucita thupo mbuya wangu, tin’bwera tekha. Ndikundodekedwa thangwe rakuti mwanditambira bwino.” 16  Tenepo ntsiku imweyo Esau adabwerera ku Seiri. 17  Ndipo Djakobo adacita ulendo bwakuyenda ku Sukoti. Kumweko adamanga nyumba yace na mathanga ya bzifuwo bzace. Ndipopa mbutoyo adaipasa dzina lakuti Sukoti.* 18  Pomwe adacoka ku Padani-aramu, Djakobo adafika bwino ku mzinda wa Sekemu, dziko la Kanani. Kumweko iye adamanga msasa wace pafupi na mzindayo. 19  Patsogolo pace iye adagula mbuto ndipo adamanga kumweko tendi lace. Iye adaigula na kobiri 100 za prata kwa wana wa Hamori, pai wace wa Sekemu. 20  Pamwepo adamanga guwa la ntsembe ndipo adalicemera kuti Mulungu, Mulungu wa Jirayeri.

Mafala ya m'nyantsi

Kuthandauza “Mathanga; Mathanga ya Ntsodzi.”