Ya m’Bukhu la Juwau 9:1-41
9 Pomwe Jezu akhapita na pamwepo, adawona munthu munango omwe akhadabadwa zimola.
2 Ndipo anyakupfunza wace adamubvunza kuti: “Mpfunzisi,* mbani adaphonya kuti munthuyu abadwe zimola, ni munthuyu ayai ni abereki wace?”
3 Jezu adawatawira kuti: “Palibe omwe adaphonya, ne umweyu ne abereki wace, koma bzimwebzi bzidacitika kuti wanthu awone mabasa ya Mulungu.
4 Tin’funika kuphata basa la Ule omwe adandituma pomwe yakali masikati, thangwe usiku bukufika ndipo palibe munthu omwe an’dzaphata basa.
5 Pomwe ndikali pantsi pano, ndine ceza ca dziko.”
6 Pomwe adamala kulewa bzimwebzi, Jezu adapsipira mata pantsi acimunya matope na mata yaceyo. Patsogolo pace adanyatika matopeyo m’maso mwa zimolayo,
7 ndipo iye adamuuza kuti: “Ndoko ukasambe m’thawale la Silowe” (dzina lakuti Silowe limbathandauza “Wakutumidwa”). Ndipo iye adayendadi kukasamba, acibwerera akuwona.
8 Patsogolo pace, wale omwe akhakhala naye pafupi na wale omwe akhambamuwona acimbakumbira-kumbira, adayamba kumbalewa kuti: “Kodi umweyu ngule lini omwe akhambakhala pantsi acimbakumbira-kumbira?”
9 Winango akhalewa kuti: “Inde ndiye.” Tsono winango akhambalewa kuti: “Ne, ndiye lini, adandotengana.” Tsono munthuyo adalewa kuti: “Inde, ndinepano.”
10 Tenepo, iwo adamubvunza kuti: “Tsono maso yakoya yafunguka tani?”
11 Iye adatawira kuti: “Munthu munango wakucemeredwa Jezu, adamunya matope, acinyatika m’maso mwangumu ndipo adandiuza kuti: ‘Ndoko ukasambe mu thawale la Silowe.’ Inepano ndidayendadi ndicikasamba, ndipo ndidayamba kuwona.”
12 Na bzimwebzi wanthuwo adamubvunza kuti: “Ali kuponi munthu umweyo?” Tsono iye adawatawira kuti: “Nin’dziwa lini.”
13 Tenepo, iwo adatenga munthu omwe akhali zimolayo, aciyenda naye kwa Afarizeu.
14 Ntsiku yomwe Jezu adamunya matope acifungula maso ya zimolayo, ikhali ntsiku ya Sabudu.
15 Na tenepo, Afarizeu adayambambo kubvunza munthuyo kuti iye adayamba tani kuwona. Iye adawatawira kuti: “Jezu adanyatika matope m’maso mwangumu ndiciyenda kukasamba, ndipo tsapano ndikuwona.”
16 Afarizeu winango adalewa kuti: “Munthu umweyu alibe kucokera kwa Mulungu thangwe ambalemekeza lini ntsiku ya Sabudu.” Tsono winango adati: “Bzingakwanisike tani munthu wa pikado kucita bzakudabwisa ninga bzimwebzi?” Tenepo adayamba kugawanika pakati pawo.
17 Ndipo iwo adabvunza pomwe munthu omwe akhali zimolayo kuti: “Kodi iwepo unti tani pakulewa bza munthu umweyu, pakuti iye wafungula maso yakoya?” Munthuyo adati: “Iye ni mpolofeta.”
18 Na bzimwebzi Adjuda akhakhulupira lini kuti munthuyo akhadabadwadi zimola, ndipo tsapano akhawona, mpaka adadzacemeresa abereki wa munthuyo.
19 Ndipo iwo adabvunza abereki wa munthuyo kuti: “Kodi uyu ndiye mwana wanu omwe mumbalewa kuti adabadwa zimola? Kodi bzakwanisika tani kuti tsapano ayambe kuwona?”
20 Abereki wacewo adatawira kuti: “Ifepano tin’dziwa kuti umweyu ni mwana wathu omwe adabadwadi zimola.
21 Tsono ifepano tikudziwa lini kuti wayamba tani kuwona ndipo tikudziwambo lini kuti ni mbani omwe wamufungula maso yaceya. Mubvunzeni iye, pakuti ni mkulu, angalewe yekha.”
22 Abereki wacewo adalewa bzimwebzi thangwe akhagopa Adjuda, pakuti Adjudawo akhadapangana kuti munthu ali-wentse omwe angadabvuma kuti Jezu ni Kristu, angadathothedwa m’nyumba yakunamatira.*
23 Ndipopa abereki wacewo adalewa kuti: “Iye ni mkulu, mubvunzeni.”
24 Tenepo, iwo adacemera pomwe kaciwiri munthu omwe akhali zimolayo acimuuza kuti: “Tumbiza Mulungu. Ifepano tikudziwa kuti munthu umweyu ni nyapikado.”
25 Iye adatawira kuti: “Inepano ndikudziwa lini penu munthuyo ni nyapikado ayai ne. Tsono comwe ndikudziwa n’cakuti inepano ndikhali zimola, ndipo tsapano ndikuwona.”
26 Tenepo iwo adamubvunza kuti: “Kodi iye wakucita ciyani? Wakufungula tani masoya?”
27 Iye adawatawira kuti: “Inepano ndakuuzani kale, tsono imwepo mulibe kufuna kubva. Thangwe ranyi mun’funa pomwe kubva bza nkhani imweyi? Kodi mun’funambo kukhala anyakupfunza wace?”
28 Na bzimwebzi iwo adalewa mwakumunyoza kuti: “Iwepo ndiwe nyakupfunza wa munthu umweyo, tsono ifepano ndife ateweri wa Mozeji.
29 Ifepano tikudziwa kuti Mulungu adalewalewa na Mozeji, tsono pakulewa bza munthu umweyo, ifepano tikudziwa lini komwe iye adacokera.”
30 Iye adawatawira kuti: “Mpsakudabwisa kuti imwepo mun’dziwa lini komwe iye adacokera, koma iye wafungula maso yanguya.
31 Ifepano timbadziwa kuti Mulungu ambatetekera lini anyapikado. Koma ambatetekera wale omwe ambamugopa na kucita kufuna kwace.
32 Kuyambira kale-kale, bzikanati kubvekambo kale kuti munthu wafungula maso ya munthu omwe adabadwa zimola.
33 Bzingadakhala kuti munthu umweyu alibe kucokera kwa Mulungu, angadakwanisa lini kucita bzimwebzi.”
34 Pakumutawira iwo adati: “Iwepo ndiwe munthu wakubadwa na pikado, kodi un’funa kupfunzisa ifepano?” Tenepo iwo adamuthotha.
35 Jezu adabva kuti Afarizeuwo akhadathotha munthuyo, ndipo pomwe adamugumana, adamubvunza kuti: “Kodi iwepo umbakhulupira Mwana wa munthu?”
36 Munthuyo adamutawira kuti: “Kodi ni mbani iye Mbuya, kuti inepano ndimukhulupire?”
37 Jezu adamuuza kuti: “Iwepo udamuwona kale ndipo ngumweyu omwe ukulewalewa nayeyu.”
38 Munthuyo adati: “Nimbamukhulupira Mbuya.” Ndipo iye adamugodamira.
39 Tenepo Jezu adati: “Ndidabwera pa dziko kudzatonga, kuti wanthu omwe ambawona lini, awone ndipo omwe ambawona, akhale azimola.”
40 Pomwe Afarizeu winango omwe akhanaye pabodzi adabva bzimwebzi, adamubvunza kuti: “Kodi ifepanombo ndife azimola?”
41 Jezu adawatawira kuti: “Bzingadakhala kuti ndimwe azimola, mungadakhala mulibe pikado. Tsono pakuti mumbalewa kuti ‘Ifepano timbawona.’ Pikado yanu in’pitiriza kukhala namwe.”
