Mabasa ya Apostolo 18:1-28
18 Patsogolo pace, iye adacoka ku Atena ndipo adafika ku Kolinto.
2 Ndipo kumweko adagumana Mdjuda munango dzina lace Akila, nzika ya ku Ponto omwe akhadafika tsapanopa kucokera ku Italiya pabodzi na mkazace Prisila, pakuti Klaudiyo akhadatonga kuti Adjuda wentse acoke ku Roma. Tenepo Paulo adayenda kukawazungira,
3 ndipo pakuti iwo akhacita basa lakundendemerana na lace, iye adakhala kumui kwawoko aciphata basa nawo pabodzi, thangwe wentse akhakonza matendi.
4 Ndipo ntsiku zentsene za Sabudu iye akhambafotokoza nkhani* m’nyumba yakunamatira ya Adjuda, ndipo iye akhakwanisa kucinja makumbukidwe ya Adjuda na Agerego, mwakuti iwo akhakhulupira.
5 Pomwe Sila na Timotio adafika kucokera ku Masedoniya, Paulo adayamba kukhala wakutanganika kwene-kwene na basa lakupalizira fala, acimbacitira umboni kwa Adjuda bwakuti Jezu ni Kristu.
6 Tsono pomwe iwo akhapitiriza kumugaza na kumbamulewa mafala yakupusa, iye adakutumula bzakubvala bzace aciwauza kuti: “Ciri-centse comwe cinkucitikiranico mulandu ngwanu, ine ndine wakucena.” Kuyambira tsapano ndiniyenda kwa wanthu wa mitundu inango.
7 Tenepo iye adacoka kumweko* acikapita m’nyumba ya munthu munango wakucemeredwa Tisiyo Justo omwe akhanamata Mulungu, ndipo nyumba yace ikhali pafupi na nyumba yakunamatira ya Adjuda.
8 Tsono Krispo omwe akhali mtsogoleri wa nyumba yakunamatira ya Adjuda, pabodzi na wanthu wentse wa pamui pace adakhulupira Mbuya. Ndipo wanthu azinji wa ku Kolinto omwe adabva mafalayo adakhulupira acibatizidwa.
9 Kuthumizira bzimwebzi, Mbuya adauza Paulo m’masomphenya usiku mafala yakuti: “Leka kucita mantha, pitiriza kupalizira ndipo leka kunyamala,
10 pakuti inepano ndinawe ndipo palibe munthu omwe an’dzakumenya ne kukucita bzakuipa, thangwe ndina wanthu azinji mu mzinda muno.”
11 Na tenepo, iye adapitiriza kukhala kumweko kwa gole libodzi na minyezi 6 acimbapfunzisa mafala ya Mulungu pakati pawo.
12 Tsapano pomwe Galiyo akhali mtongi wa cigawo ca Akaya, Adjuda adabverana kuti aphindukire Paulo ndipo adamuyendesa ku nyumba ya mphala,
13 acilewa kuti: “Munthu umweyu akupfunzisa wanthu kuti anamate Mulungu mwa njira yakusaya kubverana na lamulo.”
14 Tsono pomwe Paulo akhafuna kuyamba kulewalewa, Galiyo adauza Adjuda kuti: “Bzingadakhala kuti bzimwebzi mpsakuphonyeka ayai mpsakupitana na lamulo, ningadakhala na mathangwe yakukutetekerani.
15 Tsono penu mukupitana thangwe ra mafala, madzina ayai malamulo yanu bzimwebzo mpsanumbo, inepano ndikufuna lini kukhala mtongi wa bzinthu bzimwebzi.”
16 Na tenepo, iye adawacosa pa mbuto yakutongera miranduyo.
17 Na bzimwebzi iwo adaphata Sosisteni mtsogoleri wa nyumba yakunamatira ya Adjuda, ndipo adayamba kum’menya pa nyumba yakutongera miranduyo. Tsono Galiyo alibe kufuna kupitira nkhani zimwezi.
18 Pomwe adamala ntsiku zizinji, Paulo adagonekana na abale acicita ulendo bwa m’madzi mpaka ku Siriya, ndipo akhaperekezedwa na Prisila pabodzi na Akila. Ku Senkereya iye adasenga tsisi lace thangwe ra lumbiro lomwe akhadacita kuna Mulungu.
19 Tenepo pomwe iwo adafika ku Efezo, winango adasala mu mzindamo, tsono Paulo adapita m’nyumba yakunamatira ya Adjuda ndipo adathandiza Adjudawo kubvesesa bzinembo.
20 Napo adam’kumbira kuti apitirize kukhala kumweko kwa nthawe itali, iye alibe kubvuma.
21 Tsono iye adagonekana nawo aciti: “Yahova akabvuma, nin’dzabwerera pomwe kwa imwepo.” Tenepo iye adacoka ku Efezo mwakucita ulendo bwa m’madzi
22 ndipo adafika ku Sezareya. Tenepo iye adayenda kukazungira gwere* ndipo patsogolo pace adayenda ku Antiyokiya.
23 Pomwe adakhala kumweko kwa kanthawe, iye adacoka ndipo adayenda mbuto zakusiyana-siyana za ku Galatiya na ku Frijiya, acimbalimbikisa anyakupfunza wentse.
24 Tsapano Mdjuda munango wakucemeredwa Apolo, nzika ya ku Alexandriya, adafika ku Efezo, iye akhana luso lakulewalewa ndipo akhadziwa bwino Bzinembo.
25 Mwamuna umweyu akhadapfunzisidwa njira ya Yahova ndipo akhana nyongo mwakutsogoleredwa na mzimu wakucena, mwakuti akhalewalewa na kupfunzisa cadidi pakulewa bza Jezu, tsono iye akhandodziwa ubatizo bwa Juwau bokha.
26 Iye adayamba kulewalewa mwakukhwimika mu nyumba yakunamatira ya Adjuda. Pomwe Prisila na Akila adamubva, adamucemera aciyenda naye pa mbali ndipo adamufotokozera cadidi pakulewa bza njira ya Mulungu.
27 Pomwe Apolo akhafuna kuyenda ku Akaya, abale wa ku Efezo adanembera tsamba abale wa kumweko kuti iwo akamutambire bwino Apoloyo. Pomwe adafika kumweko iye adathandiza kwene-kwene wanthu omwe adakhala anyakukhulupira, thangwe ra kudeka mtima kukulu kwa Mulungu.
28 Pakuti iye akhalatiza padeca na citsimikizo centse kuti Adjuda akhali wakuphonyeka. Iye akhacita bzimwebzi mwa kuwalatiza m’Bzinembo kuti Jezu ni Kristu.
Mafala ya m'nyantsi
^ Ayai, “iye akhambakumbuka nawo pabodzi.”
^ ku Sinagoga.
^ Bzikuwoneka kuti kukhali ku Jeruzalemu.
